<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-bookmarks-edit" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" date="2020-10-16" status="review"/>
    <revision version="gnome:45" date="2024-03-03" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Dodavanje, brisanje i uklanjanje zabilješki u upravitelju datoteka.</desc>

  </info>

  <title>Uređivanje zabilješki mapa</title>

  <p>Zabilješke su prikazane u bočnoj traci upravitelja datoteka.</p>

  <steps>
    <title>Dodavanje zabilješke:</title>
    <item>
      <p>Otvorite mapu (ili lokaciju) koju želite zabilježiti.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na trenutnoj mapi u traku putanje i odaberite <gui style="menuitem">Dodaj u zabilješke</gui>.</p>
      <note>
        <p>Možete povući mapu u bočnu traku i ispustiti ju preko <gui>Nova zabilješka</gui> stavke, koja se pojavljuje po potrebi.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Brisanje zabilješke:</title>
    <item>
      <p>Right-click on the bookmark in the sidebar and select
      <gui>Remove from Bookmarks</gui> from the menu.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Preimenovanje zabilješki:</title>
    <item>
      <p>Right-click on the bookmark in the sidebar and select
      <gui>Rename</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>U <gui>Naziv</gui> dijalogu, upišite novi naziv zabilješke.</p>
      <note>
        <p>Promjena naziva zabilješki ne mijenja naziv mape. Ako imate zabilješke za dvije različite mape na dvije različite lokacije, ali obje imaju isti naziv, zabilješke će imati isti naziv i nećete ih moći razlikovati. U tome slučaju korisno je zabilješki dati drugi naziv različit od mape koju zabilježuje.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
