<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-hidden" xml:lang="eo">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="43" date="2022-09-10" status="candidate"/>
    <revision version="gnome:45" date="2024-04-04" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil BULL</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael HILL</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Igi dosieron nevidebla, por ke vi ne povu vidi ĝin en la dosieradministrilo.</desc>
  </info>

<title>Kaŝi dosieron</title>

  <p>La dosieradministranto <app>Dosieroj</app> donas al vi la kapablon kaŝi kaj malkaŝi dosierojn laŭ via bontrovo. Kiam dosiero estas kaŝita, ĝi ne estas montrata de la dosieradministranto, sed ĝi ankoraŭ estas tie en ĝia dosierujo.</p>

  <p>Por kaŝi dosieron, <link xref="files-rename">renomitu ĝin</link> per <file>.</file> ĉe la komenco de ĝia nomo. Ekzemple, por kaŝi dosieron nomatan <file>ekzemplo.txt</file>, vi devus renomiti ĝin al <file>.ekzemplo.txt</file>.</p>

<note>
  <p>Vi povas kaŝi dosierujojn en la sama maniero kiel vi povas kaŝi dosierojn. Kaŝu dosierujon metante <file>.</file> ĉe la komenco de la nomo de la dosierujo.</p>
</note>

<section id="show-hidden">
 <title>Montri ĉiujn kaŝitajn dosierojn</title>

  <p>Se vi volas vidi ĉiujn kaŝitajn dosierojn en dosierujo, iru al tiu dosierujo kaj aŭ premu la menuklavon en la flankbreto de la fenestro kaj elektu <gui style="menuitem">Montri Kaŝitajn Dosierojn</gui>, aŭ premu <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Vi vidos ĉiujn kaŝitajn dosierojn, kune kun regulaj dosieroj kiuj ne estas kaŝitaj.</p>

  <p>Por kaŝi ĉi tiujn dosierojn denove, aŭ premu la menuklavon en la flankbreto de la fenestro kaj malŝaltu <gui style="menuitem">Montri Kaŝitajn Dosierojn</gui>, aŭ premu <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> denove.</p>

</section>

<section id="unhide">
 <title>Malkaŝi dosieron</title>

  <p>Por malkaŝi dosieron, iru al la dosierujo entenanta la kaŝitan dosieron. Premu la menuklavon en la flankbreto de la fenestro kaj elektu <gui style="menuitem">Montri Kaŝitajn Dosierojn</gui>, aŭ premu <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Poste, trovu la kaŝitan dosieron kaj renomitu ĝin tiel ke ĝi ne havas <file>.</file> antaŭ ĝia nomo. Ekzemple, por malkaŝi dosieron nomatan <file>.ekzemplo.txt</file>, vi devus renomiti ĝin al <file>ekzemplo.txt</file>.</p>

  <p>Post kiam vi renomitis la dosieron, vi povas aŭ premu la menuklavon en la flankbreto de la fenestro kaj malŝaltu <gui style="menuitem">Montri Kaŝitajn Dosierojn</gui>, aŭ premu <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> por kaŝi ajnajn aliajn kaŝitajn dosierojn denove.</p>

  <note><p>Defaŭlte, vi nur vidos kaŝitajn dosierojn en la dosieradministranto ĝis vi fermas la dosieradministranton. Por ŝanĝi ĉi tiun agordon tiel ke la dosieradministranto ĉiam montros kaŝitajn dosierojn, vidu <link xref="nautilus-views"/>.</p></note>

  <note><p>Plej kaŝitaj dosieroj havos <file>.</file> ĉe la komenco de ilia nomo, sed aliaj eble havos <file>~</file> ĉe la fino de ilia nomo anstataŭe. Ĉi tiuj dosieroj estas sekurkopia dosieroj. Vidu <link xref="files-tilde"/> por pli da informoj.</p></note>

</section>

</page>
