<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" version="1.1" id="help-matrix" xml:lang="it">
  <info>

    <revision version="gnome:40" date="2022-05-27" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name>Zaria</name>
      <email>zaria@vivaldi.net</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <link type="guide" xref="more-help"/>
    
    <link type="seealso" href="https://matrix.org"><title>Sito web di Matrix</title></link>


    <desc>Chattare dal vivo con i collaboratori di GNOME.</desc>

    <keywords>matrix, chat, supporto, vivo, comunità, aiuto</keywords>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Aiuto con Matrix</title>

  <p><link href="https://matrix.org/">Matrix</link> è una piattaforma moderna open source per la chat. Come per l'email, è possibile creare un account su uno dei molti server e utilizzare quanti client si vuole per connettersi, compresi quelli basati sul web.</p>
  <steps>
    <item><p>Scegliere un client. Matrix mantiene un <link href="https://matrix.org/docs/projects/try-matrix-now/">elenco di client popolari</link>, tra cui il popolare <link href="https://app.element.io">Element</link> e l'applicazione <link href="https://wiki.gnome.org/action/show/Apps/Fractal">Fractal</link> per GNOME.</p></item>
    <item><p>Creare un account. La maggior parte dei client guiderà l'utente attraverso questo processo, e l'account funzionerà su qualsiasi client Matrix.</p></item>
    <item><p>Unirsi alla stanza <link href="https://matrix.to/#/#gnome:gnome.org">#gnome:gnome.org</link> e chiedere pure.</p></item>
  </steps>
  <p>Ulteriori informazioni, tra cui come navigare in altre stanze di GNOME, possono essere trovate sulla <link href="https://wiki.gnome.org/GettingInTouch/Matrix">wiki di GNOME</link>.</p>
  <note>
  <p>Assicurarsi di seguire il <link href="https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct">codice di condotta di GNOME</link> quando si chatta su Matrix e altre piattaforme GNOME.</p>
    </note>

</page>
