<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-rename-multiple" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="files-rename"/>
    <link type="seealso" xref="files-rename-music-metadata"/>

    <revision version="gnome:47" date="2024-08-31" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Rinominare più di un file alla volta.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Rinominare file multipli</title>

  <p><app>File</app> può essere utilizzato per cambiare i nomi di un gruppo di file. È possibile utilizzare <gui>Rinominare usando un modello</gui> o <gui>Cercare e sostituire il testo</gui>.</p>

  <steps>
    <title>Per rinominare utilizzando un modello:</title>
    <item><p>Selezionare due o più file in <app>File</app>.</p></item>
    <item><p>Premere <key>F2</key> o fare clic con il tasto destro sulla selezione e scegliere <gui>Rinomina</gui>. Si apre la finestra <gui>Rinomina</gui>.</p></item>
    <item><p>Assicurarsi che <gui>Rinominare usando un modello</gui> sia selezionato.</p>
      <note>
        <p>Il campo del nome contiene «[Nome file originale]» come segnaposto. Può essere eliminato o aggiunto nuovamente dal menù <gui>+ Aggiungi</gui>.</p>
      </note>
    <p>Fare clic prima o dopo «[Nome file originale]» per aggiungere lettere, parole o numeri per creare il modello desiderato.</p>
      <note style="warning">
        <p>È meglio evitare alcuni <link xref="files-rename#valid-chars">caratteri</link> su certi dispositivi.</p>
      </note>
    <p>Per numerare i file in sequenza, fare clic su <gui>+ Aggiungi</gui> per scegliere il numero di cifre nel numero che si desidera venga aggiunto automaticamente. Se si stanno rinominando 10 o più file ma meno di 100, scegliere due cifre (<gui>01, 02, 03, 04</gui>). Sceglierne tre (<gui>001, 002, 003, 004</gui>) se si hanno più di 99 file da rinominare.</p>
    <p>L'elenco di anteprima mostrerà i nomi dei file correnti a sinistra e i nomi dei file risultanti a destra.</p></item>
    <item><p>Fare clic sul pulsante <gui>Rinomina</gui> per applicare il modello creato e i file verranno rinominati.</p></item>
  </steps>
  
  <p>Quando si rinomina un file, viene selezionata solo la prima parte del nome del file, non la sua estensione (la parte dopo l'ultimo <file>.</file>). Di solito l'estensione indica il tipo di file (per esempio <file>file.pdf</file> è un documento PDF) , ed è meglio non modificarla. Se è necessario modificare anche l'estensione, selezionare l'intero nome del file e modificarlo.</p>
  
  <steps>
    <title>Per rinominare utilizzando trova e sostituisci testo:</title>
    <item><p>Selezionare due o più file in <app>File</app>.</p></item>
    <item><p>Premere <key>F2</key> o fare clic con il tasto destro sulla selezione e scegliere <gui>Rinomina</gui>.</p></item>
    <item><p>Selezionare <gui>Cercare e sostituire il testo</gui>.</p></item>
    <item><p>Per <gui>Testo esistente</gui> digitare il testo da sostituire. Per <gui>Sostituisci con</gui>, digitare il nuovo testo. L'elenco di anteprima mostrerà i nomi dei file correnti a sinistra e i nomi dei file risultanti a destra.</p></item>
    <item><p>Fare clic sul pulsante <gui>Rinomina</gui> per accettare la sostituzione nell'anteprima: i file verranno rinominati.</p></item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Se è stato rinominato il file sbagliato o se il file è stato nominato in modo improprio, è possibile annullare l'azione. Per fare ciò, fare immediatamente clic sul pulsante del menù nella barra laterale e selezionare <gui>Annulla cambio nome</gui>, oppure premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>, per ripristinare il nome precedente.</p>
  </note>

</page>
