<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="power-status" xml:lang="it">

  <info>

    <link type="guide" xref="power" group="#first"/>
    <link type="guide" xref="status-icons"/>
    <link type="seealso" xref="power-batterylife"/>

    <revision version="gnome:44" date="2023-12-30" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2016</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Visualizzare lo stato della batteria e dei dispositivi collegati.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Controllare lo stato della batteria</title>

  <steps>

    <title>Visualizzare lo stato della batteria e dei dispositivi collegati</title>

    <item>
      <p>Aprire la panoramica delle <gui xref="shell-introduction#activities">Attività</gui> e iniziare a digitare <gui>Energia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Energia</gui> per aprire il pannello. Viene visualizzato lo stato delle <gui>batterie</gui> e dei <gui>dispositivi</gui> conosciuti.</p>
    </item>

  </steps>

    <p>Se viene rilevata una batteria interna, la sezione <gui>Livelli delle batterie</gui> visualizza lo stato di una o più batterie del laptop. La barra dell'indicatore mostra la percentuale di carica, nonché il tempo rimanente fino alla ricarica completa (se collegato alla rete elettrica) e il tempo rimanente quando si utilizza l'alimentazione a batteria.</p>

    <p>La sezione <gui>Dispositivi connessi</gui> visualizza lo stato dei dispositivi collegati.</p>
    
    <p>L'<link xref="status-icons#batteryicons">icona di stato</link> nella barra superiore mostra il livello di carica della batteria interna principale e se è attualmente in carica o meno. L'indicatore della batteria nel <gui xref="shell-introduction#systemmenu">menù di sistema</gui> mostra la carica in percentuale. L'icona della barra superiore può anche essere configurata per visualizzare la <link xref="power-percentage">percentuale</link>.</p>

</page>
