<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="contacts-edit-details" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="contacts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-27" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-26" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.36.2" date="2020-08-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38.0" date="2020-11-02" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Editar a información de cada contacto.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Editar os detalles do contacto</title>

  <p>Editar os contactos axúdalle a manter completa e actualizada a información da súa axenda de enderezos.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Seleccione o contacto desde a lista de contactos.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Preme o botón <media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg">
      <span its:translate="yes">ver máis</span></media> na esquina superior dereita da xanela e seleccione <gui style="menuitem">Editar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Editar os detalles do contacto.</p>
      <p>Para engadir un <em>detalle</em> como un novo número de teléfono ou enderezo de correo electrónico, só ten que encher os detalles no seguinte campo baleiro do tipo (número de teléfono, correo electrónico, etc.) que quere engadir.</p>
      <note style="tip">
        <p>Prema a opción <media its:translate="no" type="image" src="figures/view-more-symbolic.svg"><span its:translate="yes">ver máis</span></media> na parte inferior para ampliar as opcións dispoñíbeis, mostrando campos como <gui>Sitio web</gui> e <gui>Aniversario</gui>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Prema en <gui style="button">Feito</gui> para rematar a edición do contacto.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
