<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-rename-music-metadata" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision version="gnome:47" date="2024-08-31" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Rinominare i file musicali utilizzando i metadati che contengono.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Rinominare file musicali utilizzando i metadati</title>

  <p>È possibile aggiungere i metadati incorporati dai file musicali ai loro nomi di file.</p>

  <steps>
    <title>Per aggiungere metadati a un nome di file:</title>
    <item><p>Selezionare due o più file musicali in <app>File</app>.</p></item>
    <item><p>Premere <key>F2</key> o fare clic con il tasto destro sulla selezione e scegliere <gui>Rinomina</gui>. Si apre la finestra <gui>Rinomina</gui> con <gui>Rinominare usando un modello</gui> selezionato.</p>
      <note>
        <p>Il campo del nome contiene «[Nome file originale]» come segnaposto. Può essere eliminato o aggiunto nuovamente dal menù <gui>+ Aggiungi</gui>.</p>
      </note>
    </item>
    <item><p>Fare clic su <gui>+ Aggiungi</gui> per mostrare il menù dei metadati disponibili, come <gui>Album</gui> e <gui>Titolo</gui>. Selezionare ogni voce per posizionarla nel modello del nome del file nell'ordine desiderato.</p>
    <p>L'elenco di anteprima mostrerà i nomi dei file correnti a sinistra e i nomi dei file risultanti a destra.</p></item>
    <item><p>Fare clic sul pulsante <gui>Rinomina</gui> per applicare il modello creato e i file verranno rinominati.</p></item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Se è stato rinominato il file sbagliato o se il file è stato nominato in modo improprio, è possibile annullare l'azione. Per fare ciò, fare immediatamente clic sul pulsante del menù nella barra laterale e selezionare <gui>Annulla cambio nome</gui>, oppure premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>, per ripristinare il nome precedente.</p>
  </note>

</page>
