<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-calibrate-camera" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrationtargets"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
    <desc>Kamera kalibratzea garrantzitsua da koloreak zehatz kapturatzeko.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Nola kalibratu kamera?</title>

  <p>Kamera-gailuak kalibratzeko, helburu baten argazki bat egiten da argiztatze-baldintza egokietan. RAW fitxategia TIFF fitxategi bihurtuz, hura kamera-gailua <gui>Kolorea</gui> panelean kalibratzeko erabili daiteke.</p>
  <p>TIFF fitxategia moztu beharko duzu helburua soilik ikusi dadin. Ziurtatu ertz zuri edo beltzak oraindik ikusgai daudela. Kalibrazioak ez du funtzionatuko irudia buruz behera badago edo oso distortsionatuta badago.</p>

  <note style="tip">
    <p>Sortu duzun profila argazkia egiteko erabili dituzun argiztatze-baldintzetarako soilik izango da baliagarria.Horrek esan nahi du profil bat baino gehiago sortu beharko duzula, adibidez <em>estudiorako</em>, <em>eguzki-argi distiratsurako</em> edo <em>egun hodeitsurako</em>.</p>
  </note>

</page>
