<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-volume" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound" group="#first"/>

    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-04-06"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Mengatur volume suara untuk komputer dan mengontrol kekencangan setiap aplikasi.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2025.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Mengubah volume suara</title>

  <p>Untuk mengubah kecerahan layar Anda, klik <gui xref="shell-introduction#systemmenu">menu sistem</gui> pada bagian kanan dari bilah atas dan geser bilah kecerahan layar ke nilai yang Anda inginkan. Perubahan tersebut harusnya langsung dapat dirasakan.</p>
 
  <note style="tip">
    <p>Jika Anda mengambangkan kursor ke ikon volume di bilah atas atau penggeser di menu sistem, volume dapat dikendalikan dengan menggulir roda tetikus atau touchpad.</p>
  </note>

  <p>Beberapa papan tik memiliki kunci yang memungkinkan Anda mengontrol volume. Mereka biasanya tampak seperti speaker bergaya dengan gelombang yang keluar dari mereka. Mereka sering dekat tombol "F" di atas. Pada papan tik laptop, mereka biasanya pada tombol "F". Tahan tombol <key>Fn</key> pada papan tik Anda untuk menggunakannya.</p>

  <p>Jika Anda memiliki speaker eksternal, Anda juga dapat mengubah volume menggunakan kontrol volume speaker. Beberapa headphone memiliki kontrol volume juga.</p>

<section id="apps">
 <title>Mengubah volume suara bagi aplikasi individu</title>

  <p>Anda dapat mengubah volume untuk satu aplikasi dan membiarkan volume untuk yang lain tidak berubah. Hal ini berguna jika Anda mendengarkan musik dan meramban web, misalnya. Anda mungkin ingin mematikan audio di peramban web sehingga suara dari situs web tidak mengganggu musik.</p>

  <p>Beberapa aplikasi memiliki kontrol volume di jendela utama mereka. Jika aplikasi Anda memiliki kontrol volume, gunakan itu untuk mengubah volume. Jika tidak:</p>

    <steps>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Suara</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik <gui>Suara</gui> untuk membuka panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Di bagian <gui>Suara</gui>, klik <gui>Tingkat Volume</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Gunakan penggeser volume bagi setiap aplikasi untuk menata volumenya. Klik tombol speaker di ujung penggeser untuk membisukan atau membunyikan aplikasi.</p>

  <note style="tip">
    <p>Hanya aplikasi yang memutar suara yang terdaftar. Jika aplikasi memutar suara tetapi tidak terdaftar, barangkali itu tidak mendukung fitur yang memungkinkan Anda mengontrol volumenya dengan cara ini. Dalam kasus tersebut, Anda tidak dapat mengubah volumenya.</p>
  </note>
    </item>

  </steps>

</section>

</page>
