<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-browse" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="files-copy"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" date="2020-10-16" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Kudeatu eta antolatu fitxategiak fitxategi-kudeatzailearekin.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Arakatu fitxategiak eta karpetak</title>

<p>Erabili <app>Fitxategiak</app> aplikazioa ordenagailuko fitxategiak arakatu eta antolatzeko. Biltegiratze-gailuetan (adibidez kanpoko disko gogorretan) dauden fitxategiak kudeatzeko ere erabili daiteke, eta baita <link xref="nautilus-connect">fitxategi-zerbitzarietan</link> eta sareko partekatzeetan dauden fitxategiekin ere.</p>

<p>Fitxategi-kudeatzailea abiarazteko, ireki <app>Fitxategiak</app> <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegitik. Ikuspegi horretan fitxategiak eta karpetak ere arakatu daitezke, <link xref="shell-apps-open">aplikazioak bilatzeko</link> egiten den modu berean.</p>

<section id="files-view-folder-contents">
  <title>Karpeten edukiak arakatzea</title>

<p>Fitxategi-kudeatzailean, egin klik bi aldiz edozein karpetatan bere edukiak ikusteko, eta klik bi aldiz edo <link xref="mouse-middleclick">erdiko klik</link> edozein fitxategitan hura bere aplikazio lehenetsiarekin irekitzeko. Karpeta batean erdiko klik egiten bada, fitxa berrian irekiko da. Eskuineko klik ere egin dezakezu karpetan, hura fitxa berrian edo leiho berrian irekitzeko.</p>

<p>Karpeta bateko fitxategiak begiratzean, badago <link xref="files-preview">fitxategi bakoitzaren aurrebista</link> azkarra edukitzeko. Horretarako, sakatu zuriune-barra. Horrela, fitxategia ireki, kopiatu edo ezabatu baino lehen fitxategi zuzena dela ziurtatu ahal izango duzu.</p>

<p>Fitxategien eta karpeten gaineko <em>bide-barrak</em> erakusten du zein karpeta ari zaren bistaratzen, uneko karpetaren karpeta gurasoak barne. Egin klik bide-barrako karpeta gurasoetako batean haretarako joateko. Egin eskuineko klik bide-barrako edozein karpetatan hura fitxa edo leiho berri batean irekitzeko edo bere propietateak ikusteko.</p>

<p>Fitxategi bat azkar <link xref="files-search">bilatu</link> nahi baduzu, hasi fitxategiaren izena idazten ikusten arii zaren karpetan edo azpian. <em>Bilaketa-barra</em> bat agertuko da leihoaren goiko aldean eta zure bilaketarekin bat datozen fitxategiak soilik erakutsiko dira. Sakatu <key>Esc</key> bilaketa bertan behera uzteko.</p>

<p>Leku ohikoenetara azkar sartzeko modu egokiena <em>alboko barra</em> da. Ez baduzu ikusten, sakatu leihoaren goiko ezkerreko izkinako <gui>Erakutsi alboko barra</gui> botoia. Sarritan erabiltzen dituzun karpetetara joateko <link xref="nautilus-bookmarks-edit">laster-markak</link> gehitu ditzakezu, alboko barra horretan agertu daitezen.</p>

</section>

</page>
