<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="task" id="printing-to-file" xml:lang="eo">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing" group="#last"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-29" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina GERASIMOVA</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Konservi dokumenton kiel PDF, PostScript aŭ SVG-dosiero anstataŭ sendi ĝin al printisto.</desc>
  </info>

  <title>Presi al dosiero</title>

  <p>Vi povas elekti presi dokumenton al dosiero anstataŭ sendi ĝin por presi de printilo. Presado al dosiero kreos <sys>PDF</sys>-, <sys>PostScript</sys>- aŭ <sys>SVG</sys>-dosieron kiu enhavas la dokumenton. Ĉi tio povas esti utila se vi volas transporti la dokumenton al alia maŝino aŭ kunhavigi ĝin kun iu.</p>

  <steps>
    <title>Por presi al dosiero:</title>
    <item>
      <p>Malfermu la presdan dialogon premante <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Elektu <gui>Presi al Dosiero</gui> en la langeto <gui style="tab">Ĝenerala</gui>.</p>
    </item>
    <item>
    <!-- "Save" button in GTK4, "Select" button in GTK3 -->
      <p>Por ŝanĝi la defaŭltan dosiernomon kaj kie la dosiero estas konservita, klaku la dosiernomon sub la printil-elekto. Klaku <gui style="button">Elekti</gui> aŭ <gui style="button">Konservi</gui> kiam vi finis elekti.</p>
    </item>
    <item>
      <p><sys>PDF</sys> estas la defaŭlta dosier-tipo por la dokumento. Se vi volas uzi malsaman <gui>Elig-formaton</gui>, elektu aŭ <sys>PostScript</sys> aŭ <sys>SVG</sys>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Elektu viajn aliajn paĝajn preferojn.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premu <gui style="button">Presi</gui> por konservi la dosieron.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
