<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware-auth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOMEren dokumentazio-proiektua</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Sisteman saioa hasteko, hatz-marken eskaner bat erabili daiteke, pasahitza idatzi behar ez izateko.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Hasi saioa hatz-markarekin</title>

  <p>Zure sistemak onartutako hatz-marken eskaner bat baduzu, hatz-marka erregistratu dezakezu eta saioa hasteko erabili dezakezu.</p>

<section id="record">
  <title>Grabatu hatz-marka bat</title>

  <p>Hatz-markarekin saioa hasi ahal izateko, hura erregistratu behar duzu, sistemak zu identifikatzeko modua izan dezan.</p>

  <note style="tip">
    <p>Hatza lehorregi baduzu, arazoak izan ditzakezu hatz-marka erregistratzeko. Hori gertatzen bada, umeldu zura hatza apur bat, lehortu oihal garbi batekin eta saiatu berriro.</p>
  </note>

  <p><link xref="user-admin-explain">Administratzaile-pribilegioak</link> behar dituzu zureak ez diren erabiltzaile-kontuak editatzeko.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Sistema</gui> idazten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Emaitzetan, hautatu <guiseq><gui>Ezarpenak</gui><gui>Sistema</gui></guiseq>. Horrek <gui>Sistema</gui> panela irekiko du.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu <gui>Erabiltzaileak</gui> panela irekitzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sakatu <gui>Hatz-marken bidezko saio-hasiera</gui> alboan dagoen <gui>Desgaituta</gui> aukera, hautatutako kontuari hatz-marka bat gehitzeko. Hatz-marka beste erabiltzaile bati gehitu nahi badiozu, lehenengo panela <gui>Desblokeatu</gui> beharko duzu.</p>
    </item>
    <item>
      <p>hautatu hatz-markarako erabili nahi duzun hatza, eta ondoren sakatu <gui style="button">Hurrengoa</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jarraitu elkarrizketa-koadroko argibideak eta pasatu zure hatza <em>abiadura moderatuarekin</em> hatz-marken irakurlearen gainetik. Ordenagailuak zure hatz-markaren erregistro ona duenean, <gui>Eginda</gui> mezua ikusiko duzu.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu <gui>Hurrengoa</gui>. Zure hatz-marka gorde dela adierazten duen berrespen-mezua ikusiko duzu. Hautatu <gui>Itxi</gui> amaitzeko.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="verify">
  <title>Egiaztatu zure hatz-markak funtzionatzen duela</title>

  <p>Orain egiaztatu hatz-markak funtzionatzen duela. Nahiz eta hatz-marka erregistratu, oraindik ere pasahitzarekin saioa hasteko aukera izango duzu.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Gorde irekita dauden lanak eta <link xref="shell-exit#logout">amaitu saioa</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Saioa hasteko pantailan, hautatu zure izena zerrendan. Pasahitza sartzeko aukera agertuko da.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pasahitza idatzi ordez, hatza pasatu ahal izango duzu hatz-marken irakurlean.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
