<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-othersconnect" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="net-othersedit"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Le impostazioni di una connessione di rete (come la password) possono essere salvate in modo tale da consentire la connessione a chiunque usi il computer.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Altri utenti non sono in grado di connettersi a Internet</title>

  <p>Quando si imposta una connessione di rete, tutti gli altri utenti del computer sono normalmente in grado di utilizzarla. Se le informazioni di connessione non vengono condivise, controllare le impostazioni della connessione.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Aprire la panoramica delle <gui xref="shell-introduction#activities">Attività</gui> e iniziare a digitare <gui>Rete</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Rete</gui> per aprire il pannello.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare <gui>Scorciatoie personali</gui> sul lato sinistro della finestra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic sul pulsante <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">impostazioni</span></media> per visualizzare i dettagli della connessione.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare <gui>Scorciatoie personali</gui> sul lato sinistro della finestra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nella parte inferiore del pannello <gui>Dettagli</gui>, selezionare l'opzione <gui>Rendere disponibile ad altri utenti</gui> per consentire ad altri utenti di utilizzare la connessione di rete.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premere <gui style="button">Applica</gui> per salvare le modifiche.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Gli altri utenti del computer possono ora usare questa connessione senza inserire ulteriori dettagli.</p>

  <note>
    <p>Qualsiasi utente può modificare questa impostazione.</p>
  </note>

</page>
