<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-setup" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#setup" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="printing-setup-default-printer"/>

    <revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Postavljanje pisača povezanog s vašim računalom ili lokalnom mrežom.</desc>
  </info>

  <title>Postavljanje lokalnog pisača</title>

  <p>Sustav može automatski prepoznati mnoge vrste pisača nakon što se povežu. Većina pisača povezana je USB kablom koji se priključuje na računalo, no pojedini pisači se povezuju putem žične ili bežične mreže.</p>

  <note style="tip">
    <p>Ako je pisač povezan s mrežom, neće se automatski postaviti – trebali bi ga dodati s panela <gui>Pisači</gui> u <gui>Postavkma</gui>.</p>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Provjerite je li pisač uključen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Povežite pisač sa sustavom putem odgovarajućeg kabla. Možda ćete vidjeti aktivnost na zaslonu dok sustav traži upravljačke programe i od vas će se možda zatražiti ovjera kako bi ih mogli instalirali.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Poruka će se pojaviti kada sustav završi instalaciju pisača. Odaberite <gui>Ispiši testnu stranicu</gui> kako bi se ispisala testna stranica ili <gui>Mogućnosti ispisa</gui> za dodatne promjene postavka pisača.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Ako vaš pisač nije automatski postavljen, možete ga dodati u postavkama pisača:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivnosti</gui> pregled i započnite upisivati <gui>Pisači</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Pisači</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ovisno o sustavu, možda ćete morati kliknuti na <gui style="button">Otključaj…</gui> u gornjem desnom kutu i upisati svoju lozinku kada se to od vas zatraži.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press the <gui style="button">Add Printer…</gui> button.</p>
    </item>
    <item>
      <p>U skočnom prozoru odaberite svoj novi pisač i kliknite na <gui style="button">Dodaj</gui>.</p>
      <note style="tip">
        <p>Ako se vaš pisač ne otkrije automatski, ali znate njegovu mrežnu adresu, upišite je u tekstno polje na dnu dijaloga i kliknite na tipku <gui style="button">Dodaj</gui></p>
      </note>
    </item>
  </steps>

  <p>Ako se vaš pisač ne pojavi u prozoru <gui>Dodaj pisač</gui>, možda ćete morati instalirati upravljačke programe pisača.</p>

  <p>Nakon što instalirate pisač, možete <link xref="printing-setup-default-printer">promijeniti zadani pisač</link>.</p>

</page>
