<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="keyboard-key-menu" xml:lang="eo">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>
    <link type="seealso" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.7.91" version="0.2" date="2013-03-16" status="new"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Juanjo Marín</name>
      <email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina GERASIMOVA</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>La klavo <key>Menuo</key> lanĉas kuntekstan menuon per la klavaro anstataŭ per dekstroklako.</desc>
  </info>

  <title>Kio estas la klavo <key>Menuo</key>?</title>

  <p>La klavo <key>Menuo</key>, ankaŭ konata kiel la <em>Aplikaĵa</em> klavo, estas klavo trovata sur kelkaj Vindozo-orientitaj klavaroj. Ĉi tiu klavo estas kutime sur la malsupra-dekstra flanko de la klavaro, apud la klavo <key>Ctrl</key>, sed ĝi povas esti metita en malsaman lokon de klavarfabrikistoj. Ĝi estas kutime bildigita kiel montranto ŝvebanta super menuo: <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-menu.svg">
  <key>Menu</key> key icon</media>.</p>

  <p>La ĉefa funkcio de ĉi tiu klavo estas lanĉi kuntekstan menuon per la klavaro prefere ol klakante la dekstran musbutonon: ĉi tio estas utila se muso aŭ simila aparato ne estas disponebla, aŭ kiam la dekstra musbotono ne estas ĉeesta.</p>

  <p>La klavo <key>Menuo</key> estas foje preterlasita pro intereso de spaco, precipe sur porteblaj kaj tekokomputilaj klavaroj. En ĉi tiu kazo, kelkaj klavaroj inkluzivas funkcioklavon <key>Menuo</key> kiu povas esti aktivigita en kombinaĵo kun la Funkcia (<key>Fn</key>) klavo.</p>

  <p>La <em>kunteksta menuo</em> estas menuo kiu ŝprucas kiam vi dekstre-klaku. La menuo kiun vi vidas, se ekzistas, dependas de la kunteksto kaj funkcio de la areo kiun vi dekstre-klakis. Kiam vi uzas la klavon <key>Menuo</key>, la kunteksta menuo estas montrata por la areo de la ekrano super kiu via montranto estas en la momento kiam la klavo estas premita.</p>

</page>
