<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="user-accounts" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Progetto documentazione di GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <title type="link" role="trail">Utenti</title>
    <desc>Aggiungere e rimuovere account utente. Modificare le password. Impostare i privilegi di amministratore.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Account utente</title>

  <!-- TODO: add enterprise user account/login -->
  <p>Ogni singola persona che utilizza il computer dovrebbe avere un account utente personale. In questo modo ognuna di loro potrà organizzare i propri file e mantenerli separati da quelli degli altri e potrà impostare le proprie preferenze. Inoltre, tutto questo risulta in un maggiore livello di sicurezza poiché è possibile accedere a un altro account utente solo conoscendone la password.</p>

<section id="manage" style="2column">
  <info>
    <title type="link" role="trail">Account</title>
  </info>
  <title>Gestire gli account utente</title>
</section>

<section id="passwords" style="2column">
  <title>Password</title>
</section>

<section id="privileges" style="2column">
  <info>
    <title type="link" role="trail">Privilegi</title>
  </info>
  <title>Privilegi utente</title>
</section>

</page>
