# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

addEngineConfirmTitle=افزودن موتور جست‌وجو
addEngineConfirmation=آیا می‌خواهید «%S» به فهرست موتورهای موجود در نوار جست‌وجو افزوده شود؟\n\nاز: %S
addEngineUseNowText=هم‌اکنون استفاده از آن &شروع شود
addEngineAddButtonLabel=افزودن

error_loading_engine_title=خطای بارگیری
# LOCALIZATION NOTE (error_loading_engine_msg2): %1$S = brandShortName, %2$S = location
error_loading_engine_msg2=%S قادر به بارگیری متصل‌شوندهٔ جست‌وجو از این نشانی نبود:\n%S
error_duplicate_engine_msg=%S قادر به نصب متصل‌شوندهٔ جست‌وجو از «‌%S» نبود، زیرا موتوری با همین نام قبلاً وجود دارد.

error_invalid_engine_title=خطای نصب
# LOCALIZATION NOTE (error_invalid_engine_msg): %S = brandShortName
error_invalid_engine_msg=%S از این موتور جست‌وجو پشتیبانی نمی‌کند، و قادر به نصب آن نیست.

suggestion_label=پیشنهادات

