<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->

<!ENTITY aboutDialog.title "Пра &brandFullName;">
<!ENTITY update.checkForUpdatesButton.label "Праверка існавання абнаўленняў">
<!ENTITY update.checkForUpdatesButton.accesskey "і">
<!ENTITY update.updateButton.label "Перазапусціць для абнаўлення">
<!ENTITY update.updateButton.accesskey "з">
<!ENTITY update.applyButtonBillboard.label "Ужыць абнаўленне…">
<!ENTITY update.applyButtonBillboard.accesskey "ж">
<!ENTITY warningDesc.version "&brandShortName; доследны і можа быць няўстойлівым.">
<!ENTITY warningDesc.telemetryDesc "Самастойна дасылае звесткі пра працавыніковасць, начынне, выкарыстанне і ўладкаванні да &vendorShortName;, каб дапамагчы ўдасканаліць &vendorShortName;.">
<!ENTITY community.exp.start "">
<!ENTITY community.exp.mozillaLink "&vendorShortName;">
<!ENTITY community.exp.middle " — ">
<!ENTITY community.exp.creditsLink "сусветнае згуртаванне">
<!ENTITY community.exp.end "">
<!ENTITY community.start2 "">
<!ENTITY community.mozillaLink "">
<!ENTITY community.middle2 "">
<!ENTITY community.creditsLink "">
<!ENTITY community.end3 "">
<!ENTITY contribute.start "">
<!ENTITY contribute.getInvolvedLink "">
<!ENTITY contribute.end "">
<!ENTITY bottomLinks.license "Звесткі пра ліцэнзію">
<!ENTITY bottomLinks.rights "Правы канчатковага карыстальніка">
<!ENTITY bottomLinks.privacy "Палітыка адасаблення">
<!ENTITY update.checkingForUpdates "Праверка існавання абнаўленняў…">
<!ENTITY update.noUpdatesFound "&brandShortName; абноўлены">
<!ENTITY update.adminDisabled "Абнаўленні забаронены вашым сістэмным спраўнікам">
<!ENTITY update.otherInstanceHandlingUpdates "&brandShortName; абнаўляецца іншым асобнікам">
<!ENTITY update.failed.start "Няўдача абнаўлення.">
<!ENTITY update.failed.linkText "Сцягванне апошняй версіі">
<!ENTITY update.failed.end "">
<!ENTITY update.manual.start "Абнаўленні даступныя на">
<!ENTITY update.manual.end "">
<!ENTITY update.unsupported.start "Вы не можаце працягнуць абнаўленне на гэтай сістэме.">
<!ENTITY update.unsupported.linkText "Падрабязней">
<!ENTITY update.unsupported.end "">
<!ENTITY update.downloading.start "Сцягванне абнаўлення — ">
<!ENTITY update.downloading.end "">
<!ENTITY update.applying "Ужыванне абнаўлення…">
<!ENTITY channel.description.start "">
<!ENTITY channel.description.end "">
