; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

; This file is in the UTF-8 encoding
; All strings must be less than 600 chars.
[Strings]
TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% の更新
InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% を更新しています。起動するまでしばらくお待ちください...
MozillaMaintenanceDescription=Mozilla メンテナンスサービスは、GNU IceCat をもっともセキュアな最新バージョンに保ちます。IceCat を最新バージョンに保つことは、オンラインでのセキュリティにとても重要であり、このサービスは常に有効にしておくことを GNU は強くお勧めします。
