<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "Yksityinen selaus">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "Siirrytäänkö yksityinen selaus -tilaan?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc        "&brandShortName; ei tallenna historiatietoja tälle ikkunalle.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc.normal "Valittuna ei ole yksityistä ikkunaa.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.description     "Yksityinen selaus -ikkunassa &brandShortName; ei tallenna mitään historiatietoja. Näitä tietoja ovat sivu-, haku- ja lataushistoria, lomakekenttiin syötetyt tiedot, evästeet ja väliaikaistiedostot. Ladatut tiedostot ja kirjanmerkit sivustoille säilyvät normaalilla tavalla.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label "Avaa yksityinen ikkuna">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "t">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart4): please leave &newPrivateWindow.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart4               "Voit aloittaa yksityinen selaaminen -tilan myös valitsemalla valikosta &newPrivateWindow.label;.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop3                "Lopeta yksityinen selaus -tila sulkemalla ikkuna.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "Vaikka tälle tietokoneelle ei jää jälkiä selatuista sivuista, Internet-palveluntarjoajasi tai esimerkiksi työnantajasi voi edelleen seurata, millä sivuilla on vierailtu.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "Lue lisää">


<!-- TO BE REMOVED POST-AUSTRALIS --> 
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart3): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart3               "Voit aloittaa yksityinen selaaminen -tilan myös valitsemalla &basePBMenu.label; &gt; &newPrivateWindow.label;.">
