<!--
   - This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY MainWindow.title "Наладчык JavaScript">
<!ENTITY ViewFloat.tooltip "Пстрыкніце тут, каб прымацаваць/адмацаваць гэтую праяву">
<!ENTITY ViewGrippy.tooltip "Перацягвайце паліцу загалоўка, каб перамясціць праяву">
<!ENTITY ViewClose.tooltip "Пстрыкніце тут, каб зачыніць гэтую праяву">
<!ENTITY Help.commands "Спасылка на загад">
<!ENTITY Help.about "Пра Венкман">
<!ENTITY DebugBar.tooltip "Прыладапаліца наладкі">
<!ENTITY MenuBar.tooltip "Паліца меню">
<!ENTITY Break.label "Перапыняльнікі">
<!ENTITY BreakCol0.label "Назва">
<!ENTITY BreakCol1.label "Радок/PC">
<!ENTITY Locals.label "Мясцовыя зменныя">
<!ENTITY LocalsCol0.header "Назва">
<!ENTITY LocalsCol1.header "Тып">
<!ENTITY LocalsCol2.header "Значэнне">
<!ENTITY LocalsCol3.header "Сцяжкі">
<!ENTITY Session.label "Узаемадзейная сэсія">
<!ENTITY Scripts.label "Загружаныя сцэнары">
<!ENTITY ScriptsSearch.label "Пошук">
<!ENTITY ScriptsSearch.tooltip "Пстрыкніце тут, каб ачысціць поле пошуку">
<!ENTITY ScriptsCol0.header "Назва">
<!ENTITY ScriptsCol1.header "Радок">
<!ENTITY ScriptsCol2.header "Даўжыня">
<!ENTITY Source.label "Зыходны код">
<!ENTITY SourceHeader.tip "Прыладапаліца зыходнага коду">
<!ENTITY SourceCol0.display "Прымежак">
<!ENTITY SourceCol1.display "Нумар радка">
<!ENTITY Stack.label "Стос выклікаў">
<!ENTITY StackCol0.header "Назва">
<!ENTITY StackCol1.header "Месцазнаходжанне">
<!ENTITY Watch.label "Назіранні">
<!ENTITY WatchCol0.header "Назва">
<!ENTITY WatchCol1.header "Тып">
<!ENTITY WatchCol2.header "Значэнне">
<!ENTITY WatchCol3.header "Сцяжкі">
<!ENTITY Windows.label "Адкрытыя вокны">
<!ENTITY WindowsCol0.label "Файл">
<!ENTITY BPProps.URL.label "URL">
<!ENTITY BPProps.Line.label "Радок">
<!ENTITY BPProps.PC.label "PC">
<!ENTITY BPProps.FunctionName.label "Функцыя">
<!ENTITY BPProps.TriggerCount.label "Лік спрацаванняў">
<!ENTITY BPProps.OneTime.label "Ачышчаць перапыняльнікі пасля першага спрацавання">
<!ENTITY BPProps.Then.label "Тады …">
<!ENTITY BPProps.ConditionalCheck.label "Калі спрацоўвае, выконваць…">
<!ENTITY BPProps.NeverStopRadio.label "Працягваць незалежна ад выніку">
<!ENTITY BPProps.AlwaysStopRadio.label "Спыніцца незалежна ад выніку">
<!ENTITY BPProps.ConditionalBreakRadio.label "Спыніцца, калі вынік станоўчы">
<!ENTITY BPProps.EarlyReturnRadio.label "Заўчаснае вяртанне з выклікальніку з вынікам">
<!ENTITY BPProps.PassExceptionsCheck.label "Перадаваць выключэнні выклікальніку">
<!ENTITY BPProps.LogResultCheck.label "Запісваць вынік">
<!ENTITY BPProps.Apply.label "Ужыць">
<!ENTITY BPProps.Revert.label "Вярнуць">
<!ENTITY BPProps.Close.label "Зачыніць">
