# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE (device.deviceSize): %1$S is the device's width, %2$S is
# the device's height, %3$S is the device's pixel density.
# Example: 800x480 (86 DPI).
device.deviceSize=ডিভাইসের আকার: %1$Sx%2$S(%3$S DPI)
# LOCALIZATION NOTE (connection.connectedToDevice, connection.connectTo):
# %1$S is the host name, %2$S is the port number.
connection.connectedToDevice=%1$S এর সাথে সংযুক্ত
connection.connectTo=%1$S:%2$S এর সাথে সংযুক্ত করুন
project.filePickerTitle=একটি ওয়েব অ্যাপ ফোল্ডার নির্বাচন করুন
project.installing=ইনস্টল করা হচ্ছে…
project.installed=ইনস্টল হয়েছে!
validator.nonExistingFolder=প্রোজেক্ট ফোল্ডারটি বিদ্যমান নেই
validator.expectProjectFolder=একটি প্রকল্প ফোল্ডার একটি ফাইলসহ শেষ হবে
validator.wrongManifestFileName=প্যাকেজড অ্যাপের জন্য একটি ম্যানিফেস্ট ফাইল প্রয়োজন যা প্রকল্প রুট ফোল্ডারে কেবলমাত্র 'manifest.webapp' নামে তৈরি করা যাবে
validator.invalidManifestURL=অকার্যকর ম্যানিফেস্ট ইউআরএল '%S'
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidManifestJSON, validator.noAccessManifestURL):
# %1$S is the error message, %2$S is the URI of the manifest.
validator.invalidManifestJSON=ওয়েবঅ্যাপ ম্যানিফেস্টটি একটি কার্যকর JSON ফাইল নয়: %1$S এ: %2$S
validator.noAccessManifestURL=%2$S তে %1$S ম্যানিফেস্ট ফাইলটি পড়তে অক্ষম
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidHostedManifestURL): %1$S is the URI of
# the manifest, %2$S is the error message.
validator.invalidHostedManifestURL=হোস্টেড ম্যানিফেস্ট URL '%1$S': %2$S অবৈধ
validator.invalidProjectType=প্রকল্পের ধরন অজানা '%S'
# LOCALIZATION NOTE (validator.missNameManifestProperty, validator.missIconsManifestProperty):
# don't translate 'icons' and 'name'.
validator.missNameManifestProperty=ম্যানিফেসটের অত্যাবশ্যকীয় নামটি খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না ।
validator.missIconsManifestProperty=ম্যানিফেসটে 'icons' খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।
validator.missIconMarketplace=মার্কেট প্লেসে অ্যাপ জমা দেয়ার জন্য ন্যূনতম 128px আইকন লাগবে
validator.invalidAppType=অজানা প্রকৃতির অ্যাপঃ '%S'.
validator.invalidHostedPriviledges=হোস্টড অ্যাপ '%S' এই ধরনের হতে পারবে না।
validator.noCertifiedSupport='certified' অ্যাপ গুলো অ্যাপ ব্যবস্থাপক দ্বারা পূর্ণ সমর্থিত নয়।
validator.nonAbsoluteLaunchPath=চালু করার পথটিকে '/': '%S' দিয়ে শুরু হয় এমন একটি অ্যাবসোলুট পথ হতে হবে
validator.accessFailedLaunchPath=অ্যাপ চালু করার নথি '%S' পাওয়া যাচ্ছে না
# LOCALIZATION NOTE (validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode): %1$S is the URI of
# the launch document, %2$S is the http error code.
validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode=অ্যাপ চালু করার '%1$S' নথিটি পাওয়া যাচ্ছে না, HTTP কোড %2$S পাওয়া গেছে

