<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pluginWizard.title "Служба пошуку ўбудоваў">
<!ENTITY pluginWizard.firstPage.title "Калі ласка &pluginWizard.title;">
<!ENTITY pluginWizard.checkingForPlugins.description.label "&brandShortName; зараз правярае, ці існуюць даступныя ўбудовы…">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.title "Даступныя загрузкі ўбудоваў">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.description.label "Даступны наступныя ўбудовы:">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.continueMsg.label "Націсніце Далей, каб усталяваць гэтыя ўбудовы.">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.installerUI "Асобныя ўбудовы магчыма запатрабуюць у вас дадатковыя звесткі падчас усталявання.">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.title "Ліцэнзіі ўбудовы">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.accept.label "Я згодзен(на).">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.deny.label "Я не згодзен(на) (убудова не ўсталюецца).">
<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.title "Усталяванне ўбудоваў">
<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.description.label "&brandShortName; усталёўвае ўбудовы…">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label "&brandShortName; скончыў усталяванне адсутных убудоваў:">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label "Знайсці больш звестак пра ўбудовы або знайсці адсутныя ўбудовы ўручную.">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label "Трэба перазапусціць &brandShortName;, каб убудова(ы) пачала(і) працаваць.">
<!ENTITY unsupportedPlatform.pre "Прабачце, калі ласка. &brandShortName; не можа прайграваць Flash на гэтай збудове. ">
<!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore "Даведацца больш…">
<!ENTITY unsupportedPlatform.post "">
<!ENTITY missingPlugin "Для адлюстравання гэтага змесціва патрэбна ўбудова.">
<!ENTITY tapToPlayPlugin "Ляпніце тут, каб задзейнічаць убудову.">
<!ENTITY clickToActivatePlugin "Задзейнічаць убудову.">
<!ENTITY checkForUpdates "Праверка існавання абнаўленняў…">
<!ENTITY disabledPlugin "Гэтая ўбудова забароненая.">
<!ENTITY blockedPlugin.label "Гэтая ўбудова заблакавана для вашай абароны.">
<!ENTITY hidePluginBtn.label "Схаваць убудову">
<!ENTITY installPlugin "Усталяваць убудову…">
<!ENTITY managePlugins "Кіраваць убудовамі…">
<!ENTITY reloadPlugin.pre "">
<!ENTITY reloadPlugin.middle "Абнавіць старонку">
<!ENTITY reloadPlugin.post " , каб паспрабаваць зноў.">
<!ENTITY report.please "Даслаць справаздачу пра крах">
<!ENTITY report.submitting "Дасыланне справаздачы…">
<!ENTITY report.submitted "Справаздача пра крах дасланая.">
<!ENTITY report.disabled "Падача справаздачаў пра крах забаронена.">
<!ENTITY report.failed "Няўдача падачы.">
<!ENTITY report.unavailable "Няма даступных справаздачаў.">
<!ENTITY report.comment "Каментаваць (каментары прылюдна бачныя)">
<!ENTITY report.pageURL "Уключаць URL старонкі">
<!ENTITY plugin.file "Файл">
<!ENTITY plugin.mimeTypes "Тыпы MIME">
