<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY serverAdvanced.label "উচ্চ পর্যায়ের অ্যাকাউন্ট সেটিংসমূহ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP সার্ভার ডিরেক্টরি: (d)">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "d">
<!ENTITY usingSubscription.label "শুধুমাত্র সাবস্ক্রাইব ফোল্ডার দেখান হবে (w)">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "w">
<!ENTITY dualUseFolders.label "সার্ভার এমন ফোল্ডার সমর্থন করে, যার মধ্যে সাবফোল্ডার এবং বার্তা রয়েছে (f)">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "f">
<!ENTITY useIdle.label "IDLE কমান্ড ব্যবহার করুন, যদি সার্ভার সমর্থন করে (I)">
<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "ক্যাশের সর্বোচ্চ সংখ্যক সার্ভার সংযোগ (M)">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "এই পছন্দসমূহ আপনার IMAP সার্ভারে নেমস্পেস উল্লেখ করে">
<!ENTITY personalNamespace.label "ব্যক্তিগত নেমস্পেস: (P)">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P">
<!ENTITY publicNamespace.label "পাবলিক (শেয়ারকৃত): (u)">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "u">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "অন্যান্য ব্যবহারকারী: (O)">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "O">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "এই নেমস্পেসসমূহ উপেক্ষা করতে, সার্ভারকে অনুমোদন করা হবে (A)">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "A">
<!ENTITY pop3Desc.label "যখন এই সার্ভারের জন্য পপ মেইল ডাউনলোড করে, নতুন মেইলের জন্য নিম্নোক্ত ফোল্ডার ব্যবহার করা হবে:">
<!ENTITY globalInbox.label "গ্লোবাল ইনবক্স (স্থানীয় ফোল্ডার অ্যাকাউন্ট) (G)">
<!ENTITY globalInbox.accesskey "G">
<!ENTITY accountDirectory.label "এই সার্ভারের অ্যাকাউন্টের ইনবক্স (s)">
<!ENTITY accountDirectory.accesskey "s">
<!ENTITY deferToServer.label "ভিন্ন অ্যাকাউন্টের ইনবক্স (d)">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "d">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "যখন নতুন মেইল পাবেন, এই সার্ভারটি অন্তর্ভুক্ত করা হবে (I)">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "I">
