<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "Navegación privada">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "¿Quieres iniciar la Navegación privada?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc        "&brandShortName; no recordará nada del historial para esta ventana.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc.normal "Actualmente no estás en una ventana privada.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.description     "En una ventana de Navegación privada, &brandShortName; no conservará nada del historial de navegación, búsquedas, historial de descargas, formularios web, cookies o archivos temporales de Internet.  Sin embargo, los archivos que descargues y los marcadores que agregues serán conservados.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label "Abrir una ventana privada">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "p">
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart4): please leave &newPrivateWindow.label; intact in the translation -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart4               "Para iniciar la Navegación privada, también puedes seleccionar &newPrivateWindow.label; del menú.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop3                "Para detener la Navegación privada, puedes cerrar esta ventana.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "Aunque no se guardará tu historial de navegación en este equipo, tu proveedor de servicios de Internet o el personal de la organización donde trabajas aún pueden rastrear las páginas que visites.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "Saber más">
<!-- TO BE REMOVED POST-AUSTRALIS --> 
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart3): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->


<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart3               "Para iniciar la navegación privada, también puedes seleccionar &basePBMenu.label; &gt; &newPrivateWindow.label;.">
