<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label       "عمومی">
<!ENTITY itemDisplay.label       "Reading &amp; Display">
<!ENTITY itemUpdate.label        "به‌هنگام‌سازی">
<!ENTITY itemNetworking.label    "Network &amp; Disk Space">
<!ENTITY itemCertificates.label  "گواهی‌ها">

<!-- General Settings -->

<!ENTITY enableGlodaSearch.label       "Enable Global Search and Indexer">
<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey   "I">
<!ENTITY systemDefaults.label          "پیش‌فرض‌های سیستم">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label      "Always check to see if &brandShortName; is the default mail client on startup">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey  "l">
<!ENTITY checkNow.label                "هم‌اکنون بررسی شود">
<!ENTITY checkNow.accesskey            "ه">
<!ENTITY configEditDesc.label          "Advanced Configuration">
<!ENTITY configEdit.label              "Config Editor…">
<!ENTITY configEdit.accesskey          "g">
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label      "Determine how &brandShortName; handles return receipts">
<!ENTITY showReturnReceipts.label      "Return Receipts…">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey  "R">

<!-- Display and Reading Settings -->
<!ENTITY reading.caption               "Reading">
<!ENTITY display.caption               "Display">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label  "Show only display name for people in my address book">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "p">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label          "Automatically mark messages as read">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey      "A">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label       "Immediately on display">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey   "d">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label         "After displaying for">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey     "e">
<!ENTITY secondsLabel.label            "seconds">
<!ENTITY openMsgIn.label               "Open messages in:">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label          "A new message window">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey      "i">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label          "An existing message window">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey      "x">

<!-- Update -->
<!ENTITY autoCheck.label                "بررسی متناوب برای به‌هنگام‌سازی:">
<!ENTITY enableAppUpdate.label          "&brandShortName;">
<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey      "h">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.label       "افزودنی‌های نصب‌شده">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.accesskey   "ا">
<!ENTITY whenUpdatesFound.label         "When updates to &brandShortName; are found,">
<!ENTITY modeAskMe.label                "سؤال شود تا تصمیم بگیرم">
<!ENTITY modeAskMe.accesskey            "س">
<!ENTITY modeAutomatic.label            "به‌هنگام‌سازی‌های به طور خودکار بارگیری و نصب شود.">
<!ENTITY modeAutomatic.accesskey        "ب">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label        "در صورتی که این کار باعث از کار افتادن افزودنی‌ها می‌شود اخطار داده شود">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey    "د">
<!ENTITY showUpdates.label              "نمایش تاریخچهٔ به‌هنگام‌سازی">
<!ENTITY showUpdates.accesskey          "ن">

<!-- Networking and Disk Space -->
<!ENTITY showSettings.label            "تنظیمات…">
<!ENTITY showSettings.accesskey        "ت">
<!ENTITY proxiesConfigure.label        "چگونگی اتصال &brandShortName; به اینترنت را پیکربندی کنید">
<!ENTITY connectionsInfo.caption       "اتصال">
<!ENTITY offlineInfo.caption           "Offline">
<!ENTITY offlineInfo.label             "Configure offline settings">
<!ENTITY showOffline.label             "Offline…">
<!ENTITY showOffline.accesskey         "O">

<!ENTITY Diskspace "Disk Space">
<!ENTITY offlineCompact.label "Compact folders when it will save over">
<!ENTITY offlineCompact.accesskey "v">
<!ENTITY kb.label "کیلوبایت">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
-->
<!ENTITY useCacheBefore.label            "استفاده تا حداکثر">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey        "ا">
<!ENTITY useCacheAfter.label             "مگابایت از فضای دیسک برای حافظهٔ نهان.">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "هم‌اکنون پاک شود">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "ه">

<!-- Certificates -->
<!ENTITY viewCertificates.label         "نمایش گواهی‌ها">
<!ENTITY viewCertificates.accesskey     "ن">
<!ENTITY viewCRLs.label                 "فهرست‌های ابطال">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey             "ف">
<!ENTITY validation.label               "تأیید کردن">
<!ENTITY validation.accesskey           "ت">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label      "دستگاه‌های امنیتی">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey  "د">
