# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# addon description:
extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.name=Lightning
extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.description=Integroitu kalenteri Thunderbirdille
extensions.{e2fda1a4-762b-4020-b5ad-a41df1933103}.creator=Mozillan kalenteriprojekti

# Lightning branding
brandShortName=Lightning

# Task mode title
taskModeApplicationTitle=Tehtävät

# Tab titles
tabTitleCalendar=Kalenteri
tabTitleTasks=Tehtävät

# Html event display in message
imipHtml.header=Kutsu tapahtumaan
imipHtml.summary=Otsikko:
imipHtml.location=Paikka:
imipHtml.when=Aika:
imipHtml.organizer=Järjestäjä:
imipHtml.description=Kuvaus:
imipHtml.comment=Kommentti:
imipHtml.attendees=Osallistujat:
imipHtml.canceledOccurrences=Peruutetut esiintymät:
imipHtml.modifiedOccurrences=Muokatut esiintymät:
imipHtml.newLocation=Uusi sijainti: %1$S

imipAddToCalendar.label=Lisää kalenteriin
imipAddedItemToCal=Tapahtuma lisätty kalenteriin
imipCanceledItem=Tapahtuma on poistettu
imipUpdatedItem=Tapahtumaa on päivitetty
imipBarCancelText=Tässä viestissä ilmoitetaan tapahtuman peruuntumisesta.
imipBarRefreshText=Tässä viestissä pyydetään päivittämään tapahtuma.
imipBarPublishText=Tässä viestissä on tapahtuma.
imipBarRequestText=Tässä viestissä on kutsu tapahtumaan.
imipBarUpdateText=Tässä viestissä on päivitys olemassaolevaan tapahtumaan.
imipBarAlreadyProcessedText=Tässä viestissä oleva tapahtuma on jo käsitelty.
imipBarProcessedNeedsAction=Tässä viestissä olevaan tapahtumakutsuun ei ole vielä vastattu.
imipBarReplyText=Tässä viestissä on vastaus kutsuun.
imipBarUnsupportedText=Tässä viestissä on tapahtuma, jota tämä Lightningin versio ei voi lukea.
imipBarProcessingFailed=Viestin käsittely epäonnistui. Tila: %1$S.
imipBarNotWritable=Kutsuja varten ei ole määritetty kalenteria, johon voisi kirjoittaa. Ole hyvä ja tarkista kalenterin asetukset.
imipAcceptInvitation.label=Hyväksy
imipCancelInvitation.label=Poista
imipDeclineInvitation.label=Älä hyväksy
imipUpdate.label=Päivitä
imipDetails.label=Lisätiedot…
imipAcceptTentativeInvitation.label=Epävarma
imipSend.label=Lähetä
imipSendMail.title=Sähköposti-ilmoitus
imipSendMail.text=Haluatko lähettää ilmoitusviestin nyt?
imipSendMail.Outlook2000CompatMode.text=Tukee Outlook 2000:ta sekä Outlook 2002/XP:tä
imipNoIdentity=Ei mitään
imipNoCalendarAvailable=Käytettävissä ei ole kalenteria, johon voisi kirjoittaa.

itipReplySubject=Vastaus tapahtumakutsuun: %1$S
itipReplyBodyAccept=%1$S on hyväksynyt tapahtumakutsusi.
itipReplyBodyDecline=%1$S on kieltäytynyt tapahtumakutsustasi.
itipReplySubjectAccept=Vastaus tapahtumakutsuun (hyväksytty): %1$S
itipReplySubjectDecline=Vastaus tapahtumakutsuun (hylätty): %1$S
itipReplySubjectTentative=Vastaus tapahtumakutsuun (epävarma): %1$S
itipRequestSubject=Tapahtumakutsu: %1$S
itipRequestUpdatedSubject=Tapahtumakutsua on päivitetty: %1$S
itipRequestBody=%1$S on kutsunut sinut tapahtumaan %2$S
itipCancelSubject=Tapahtuma peruutettu: %1$S
itipCancelBody=%1$S on peruuttanut tämän tapahtuman: « %2$S »

confirmProcessInvitation=Olet poistanut tämän kutsun viime aikoina. Haluatko varmasti käsitellä tämän kutsun?
confirmProcessInvitationTitle=Käsitelläänkö kutsu?

invitationsLink.label=Kutsut: %1$S
