<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Note: each tab panel must contain unique accesskeys -->


<!ENTITY generalTab.label                "ทั่วไป">

<!ENTITY accessibility.label             "สิ่งอำนวยความสะดวก">

<!ENTITY useCursorNavigation.label       "ใช้ปุ่มลูกศรนำทางภายในหน้าเสมอ">
<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey   "ป">
<!ENTITY searchStartTyping.label         "ค้นหาข้อความเมื่อเริ่มต้นพิมพ์">
<!ENTITY searchStartTyping.accesskey     "ข">
<!ENTITY blockAutoRefresh.label          "เตือนทุกครั้งเมื่อเว็บไซต์จะทำการเปลี่ยนเส้นทางหรือเรียกหน้าเว็บใหม่">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey      "ว">

<!ENTITY browsing.label                  "การดูหน้าเว็บ">

<!ENTITY useAutoScroll.label             "ใช้การเลื่อนหน้าอัตโนมัติ">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey         "อ">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label        "ใช้การเลื่อนหน้าแบบลื่นไหล">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey    "ล">
<!ENTITY allowHWAccel.label              "ใช้การเร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์เมื่อมีให้ใช้">
<!ENTITY allowHWAccel.accesskey          "ร">
<!ENTITY checkSpelling.label             "ตรวจสอบตัวสะกดขณะพิมพ์">
<!ENTITY checkSpelling.accesskey         "ส">

<!ENTITY systemDefaults.label            "ค่าปริยายของระบบ">
<!--XXX-->
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label        "ตรวจว่า &brandShortName; เป็นเบราเซอร์ปริยายหรือไม่ เมื่อเริ่มโปรแกรมทุกครั้ง">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey    "ท">
<!ENTITY setDefault.label                "ตั้งให้ &brandShortName; เป็นเบราเซอร์ปริยาย">
<!ENTITY setDefault.accesskey            "ป">
<!ENTITY isDefault.label                 "&brandShortName; เป็นเบราเซอร์ปริยายของคุณ">

<!ENTITY dataChoicesTab.label            "ตัวเลือกข้อมูล">

<!ENTITY healthReportSection.label       "รายงานข้อมูลสุขภาพ &brandShortName;">
<!ENTITY healthReportDesc.label          "ช่วยให้คุณเข้าใจประสิทธิภาพเบราเซอร์ของคุณและแบ่งปันข้อมูลกับ &vendorShortName; เกี่ยวกับข้อมูลสุขภาพของเบราเซอร์คุณ">
<!ENTITY enableHealthReport.label        "เปิดใช้รายงานสุขภาพ &brandShortName; ">
<!ENTITY enableHealthReport.accesskey    "ร">
<!ENTITY healthReportLearnMore.label     "เรียนรู้เพิ่ม">

<!ENTITY telemetrySection.label          "การวัดและส่งข้อมูลทางไกล">
<!ENTITY telemetryDesc.label             "แบ่งปันข้อมูลประสิทธิภาพ การใช้งาน ฮาร์ดแวร์ และการปรับแต่งที่เกี่ยวกับเบราเซอร์ของคุณกับ &vendorShortName; เพื่อช่วยเหลือเราทำ &brandShortName; ให้ดีขึ้น">
<!ENTITY enableTelemetry.label           "เปิดการวัดและส่งข้อมูลทางไกล">
<!ENTITY enableTelemetry.accesskey       "ท">
<!ENTITY telemetryLearnMore.label        "เรียนรู้เพิ่ม">

<!ENTITY crashReporterSection.label      "ตัวรายงานข้อขัดข้อง">
<!ENTITY crashReporterDesc.label         "&brandShortName; ส่งข้อมูลรายงานข้อขัดข้องเพื่อช่วย &vendorShortName; ทำเบราเซอร์ของคุณให้เสถียรและปลอดภัยมากขึ้น">
<!ENTITY enableCrashReporter.label       "เปิดใช้ตัวรายงานข้อขัดข้อง">
<!ENTITY enableCrashReporter.accesskey   "ต">
<!ENTITY crashReporterLearnMore.label    "เรียนรู้เพิ่ม">

<!ENTITY networkTab.label                "เครือข่าย">

<!ENTITY connection.label                "การเชื่อมต่อ">

<!ENTITY connectionDesc.label            "ตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของ &brandShortName;">
<!ENTITY connectionSettings.label        "ตั้งค่า…">
<!ENTITY connectionSettings.accesskey    "ต">

<!ENTITY httpCache.label                 "เนื้อหาเว็บที่ถูกแคชไว้">

<!ENTITY offlineStorage2.label           "ที่เก็บเนื้อหาเว็บและข้อมูลผู้ใช้แบบออฟไลน์">
<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
-->

<!ENTITY limitCacheSizeBefore.label      "จำกัดแคชไว้ที่">
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey  "จ">
<!ENTITY limitCacheSizeAfter.label       "MB">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "ล้างเดี๋ยวนี้">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "ล">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.label   "ล้างเดี๋ยวนี้">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.accesskey "ด">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label    "ใช้แทนการจัดการแคชอัตโนมัติ">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "ท">

<!ENTITY updateTab.label                 "ปรับรุ่น">

<!ENTITY updateApp.label                 "ปรับรุ่น &brandShortName;:">
<!ENTITY updateCheck.label               "ตรวจสอบการปรับรุ่นแต่ให้ฉันเลือกว่าจะติดตั้งหรือไม่">
<!ENTITY updateCheck.accesskey           "ต">
<!ENTITY updateManual.label              "ไม่ต้องตรวจสอบการปรับรุ่น (ไม่แนะนำ: เสี่ยงต่อความปลอดภัยของระบบ)">
<!ENTITY updateManual.accesskey          "ม">

<!ENTITY updateAutoAddonWarn.label       "เตือนฉันถ้าการปรับรุ่นจะส่งผลกระทบให้เกิดการปิดใช้งานส่วนเสริม">
<!ENTITY updateAutoAddonWarn.accesskey   "น">

<!ENTITY updateHistory.label             "แสดงประวัติการปรับรุ่น">
<!ENTITY updateHistory.accesskey         "ป">

<!ENTITY useService.label                "ติดตั้งการปรับรุ่นแบบเบื้องหลัง">
<!ENTITY useService.accesskey            "บ">

<!ENTITY updateOthers.label              "ปรับรุ่นอัตโนมัติ:">
<!ENTITY enableSearchUpdate.label        "เครื่องมือค้นหา">
<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey    "ค">

<!ENTITY offlineNotify.label             "แจ้งเมื่อเว็บไซต์ต้องการเก็บข้อมูลไว้ใช้ตอนออฟไลน์">
<!ENTITY offlineNotify.accesskey         "จ">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.label   "ยกเว้น…">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.accesskey "ย">

<!ENTITY offlineAppsList2.label          "เว็บไซต์เหล่านี้ได้รับอนุญาตให้เก็บข้อมูลไว้ใช้ตอนออฟไลน์ :">
<!ENTITY offlineAppsList.height          "7em">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.label     "ลบ…">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "ล">
<!ENTITY offlineAppRemove.confirm        "เอาข้อมูลออฟไลน์ออก">

<!ENTITY certificateTab.label            "ใบรับรอง">
<!ENTITY certSelection.description       "เมื่อเซิร์ฟเวอร์ร้องขอใบรับรองส่วนตัว :">
<!ENTITY certs.auto                      "เลือกอัตโนมัติ">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "อ">
<!ENTITY certs.ask                       "ถามฉันทุกครั้ง">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "ถ">
<!ENTITY viewCerts.label                 "ดูใบรับรอง">
<!ENTITY viewCerts.accesskey             "ด">
<!ENTITY verify2.label                   "ตรวจสอบความถูกต้อง">
<!ENTITY verify2.accesskey               "ต">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label       "กลไกความปลอดภัย">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey   "ก">

<!ENTITY updateAuto1.accesskey           "A">
<!ENTITY updateAuto1.label               "ติดตั้งการปรับรุ่นอัตโนมัติ (แนะนำ: ช่วยเพื่อความปลอดภัย)">
<!ENTITY updateAutoMetro.accesskey       "s">
<!ENTITY updateAutoMetro.label           "ปรับรุ่นอัตโนมัติจากเครื่องตั้งโต๊ะและ &brandShortName; สำหรับ Windows 8">
<!ENTITY updateAutoMetroWarn.label       "(&brandShortName; สำหรับ Windows 8 ไม่รองรับการตรวขสอบความเข้ากันได้ของส่วนเสริม)">

