# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#### Security

# LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
#                    whose privacy policy must be accepted (for enabling
#                    check-every-page-as-I-load-it phishing protection).
phishBeforeText=Labaade ndee suɓre maa neldu ñiiɓirde hello geese nde ngon-ɗaa ndee to %S. Ngam jokkude, tiiɗno ƴeewto tee njaɓaa ɗii-ɗoo sarɗiiji carwe.

#### Fonts

labelDefaultFont=Goowaaɗe (%S)

#### Permissions Manager

cookiepermissionstext=Aɗa waawi joopaade hol lowe geese njamirtee walla njamirtaake yoo kuutoro kujiije.  Tappu ñiiɓirde laaɓtunde lowre nde njiɗ-ɗaa toppitaade tee dobo Falo, Yamir Naatol, walla Yamir.
cookiepermissionstitle=Paltooje - Kujiije
addonspermissionstext=Aɗa waawi joopaade hol lowe geese njamiraa yoo aaf ɓeyditte. Tappu ñiiɓirde laaɓtunde lowre nde njiɗ-ɗaa yamirde ndee, ndobo-ɗaa Yamir.
addons_permissions_title=Yamir Lowe - Aafgol Ɓeyditte
popuppermissionstext=Aɗa waawi joopaade hol lowe geese njamiraa yoo uddit kenorɗe cuppitte. Tappu ñiiɓirde laaɓtunde lowre nde njiɗ-ɗaa yamirde ndee, ndobo-ɗaa Yamir.
popuppermissionstitle=Yamir Lowe - Cuppitte
invalidURI=Tiiɗno naatnu innde koɗol moƴƴol
invalidURITitle=Innde Koɗol Naatnangol Moƴƴaani

#### Master Password

pw_change2empty_in_fips_mode=Ngon-ɗaa ɗoo ko e mbayka FIPS. Mbayka FIPS ena naamnii Finnde Baabaare nde ɓolɗaani.
pw_change_failed_title=Baylugol Finnde Woorii

#### Fonts

# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
#   and without the region.
#   e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada  [fr-ca]" languageCodeFormat : "French  [fr]"
#   %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S  [%3$S]
#   %1$S = language name, %2$S = language-region code
languageCodeFormat=%1$S  [%2$S]

#### Downloads

desktopFolderName=Biro
downloadsFolderName=Gaawte
chooseDownloadFolderTitle=Suɓo Runngere Gaawte:

#### Applications

fileEnding=Fiilde %S
saveFile=Danndu Fiilde

# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
useApp=Huutoro %S
useDefault=Huutoro %S (goowaaɗo)

useOtherApp=Huutoro goɗngal…
fpTitleChooseApp=Labo Jaaɓnirgal Ballal
manageApp=Humpito Jaaɓnirgal…
webFeed=Balol Geese
videoPodcastFeed=Podkaste Widewoo
audioPodcastFeed=Podkaste
alwaysAsk=Naamno sahaa kala
portableDocumentFormat=Portable Document Format (PDF)

# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
usePluginIn=Huutoro %S (nder %S)

# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
previewInApp=Yiytino e %S
addLiveBookmarksInApp=Ɓeydu Maantore Tolbecce e %S

# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
# %2$S = type (for example "application/pdf")
typeDescriptionWithType=%S (%S)


#### Cookie Viewer

hostColon=Koɗol:
domainColon=Domen:
forSecureOnly=Ceŋorɗe gannaaɗe tan
forAnyConnection=Fannuuji ceŋorɗe fof
expireAtEndOfSession=So naatal gasii
can=Yamir
canAccessFirstParty=Yamir heftinaaɓe tan
canSession=Yamir e Naatol
cannot=Falo
noCookieSelected=<alaa kukii labaa>
cookiesAll=Ɗee-ɗoo kujiije ko mooftiiɗe e nder ordinateer maa:
cookiesFiltered=Ɗee-ɗoo kukiije ena njaaɓdi e njiilaw maa:

#### Offline apps
offlineAppRemoveTitle=Momtu keɓe ceŋtol lowre ndee
offlineAppRemovePrompt=Caggal nde ɗee keɓe momtaa, %S nattat heɓaade e ceŋtol.  Aɗa yenanaa yiɗde momtude ndee lowre ceŋtol?
offlineAppRemoveConfirm=Momtu keɓe ceŋtol ɗee

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
#   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S

offlinepermissionstext=Ɗee-ɗoo lowe njamiraaka yoo mooftu keɓe ngam huutoreede e ceŋtol:
offlinepermissionstitle=Keɓe Ceŋtol

####Preferences::Advanced::Network
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the web content cache.
#   e.g., "Your web content cache is currently using 200 MB"
#   %1$S = size
#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
actualDiskCacheSize=Kaasol loowdi geese maa woni ko e huutoraade %1$S %2$S e boowal mbeɗu
actualDiskCacheSizeCalculated=Nana hiisoo ɓetol kaasol loowdi geese…

####Preferences::Advanced::Network
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
#   e.g., "Your application cache is currently using 200 MB"
#   %1$S = size
#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
actualAppCacheSize=Kaasol jaaɓnirgal maa woni ko e huutoraade %1$S %2$S e boowal mbeɗu

###Preferences::Advanced::Update
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for updating in Windows 8 only instead of updateAuto1.label.  %S = brandShortName
updateAutoDesktop.label=Aaf kesɗitine e jaajol iwde e %S biro
updateAutoDesktop.accessKey=A

syncUnlink.title=Aɗa yiɗi seŋtude kaɓirgol maa?
syncUnlink.label=Ngol kaɓirgol wontaa jokkondirde e konte maa Sync. Keɓe maa keeriiɗe gonɗe e kaɓirgol ngol e gonɗe e konte maa Sync maa keddo ɗoon.
syncUnlinkConfirm.label=Seŋtu

# LOCALIZATION NOTE (featureEnableRequiresRestart, featureDisableRequiresRestart, restartTitle): %S = brandShortName
featureEnableRequiresRestart=%S maa hurmita ngam daaƴtude oo fannu.
featureDisableRequiresRestart=%S maa hurmita ngam daaƴde oo fannu.
shouldRestartTitle=Hurmitin %S

###Preferences::Sync::IceCat Accounts
icecatAccountsVerificationSentTitle=Ƴeewtagol Neldaama
# LOCALIZATION NOTE: %S = user's email address.
icecatAccountsVerificationSentHeading=Jokkol ƴeewtagol neldaama to %S
icecatAccountVerificationSentDescription=Tiiɗno ƴeewto wakannde meeluuji maa kisa dobo e jokkol ngam syncude.
