<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tableWindow.title "Уласцівасці табліцы">
<!ENTITY applyButton.label "Ужыць">
<!ENTITY applyButton.accesskey "У">
<!ENTITY closeButton.label "Зачыніць">
<!ENTITY tableTab.label "Табліца">
<!ENTITY cellTab.label "Ячэйкі">
<!ENTITY tableRows.label "Шэрагі:">
<!ENTITY tableRows.accessKey "Ш">
<!ENTITY tableColumns.label "Слупкі:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey "С">
<!ENTITY tableHeight.label "Вышыня:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey "В">
<!ENTITY tableWidth.label "Шырыня:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey "Ш">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Межы і прагалы">
<!ENTITY tableBorderWidth.label "Мяжа:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "М">
<!ENTITY tableSpacing.label "Прагалы:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey "П">
<!ENTITY tablePadding.label "Набіўка:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey "Н">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label "пікселяў паміж ячэйкамі">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "пікселяў паміж мяжой ячэйкі і змесцівам">
<!ENTITY tableAlignment.label "Выраўноўванне табліцы:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey "ы">
<!ENTITY tableCaption.label "Загаловак:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey "З">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Над табліцаю">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Пад табліцаю">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Злева ад табліцы">
<!ENTITY tableCaptionRight.label "Справа ад табліцы">
<!ENTITY tableCaptionNone.label "Няма">
<!ENTITY tableInheritColor.label "(Няхай колеры старонкі будуць бачны скрозь)">
<!ENTITY cellSelection.label "Вылучэнне">
<!ENTITY cellSelectCell.label "Ячэйка">
<!ENTITY cellSelectRow.label "Шэраг">
<!ENTITY cellSelectColumn.label "Слупок">
<!ENTITY cellSelectNext.label "Наступная">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "Н">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Папярэдні">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "П">
<!ENTITY applyBeforeChange.label "Гэтачасовыя змяненні будуць ужытыя перад змяненнем вылучэння.">
<!ENTITY cellContentAlignment.label "Выраўноўванне змесціва">
<!ENTITY cellHorizontal.label "Гарызантальнае:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "Г">
<!ENTITY cellVertical.label "Вертыкальнае:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey "В">
<!ENTITY cellStyle.label "Стыль ячэйкі:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey "С">
<!ENTITY cellNormal.label "Звычайны">
<!ENTITY cellHeader.label "Загаловак">
<!ENTITY cellTextWrap.label "Загінанне тэксту:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "З">
<!ENTITY cellWrap.label "Загінаць">
<!ENTITY cellNoWrap.label "Не загінаць">
<!ENTITY cellAlignTop.label "Даверху">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Пасярэдзіне">
<!ENTITY cellAlignBottom.label "Данізу">
<!ENTITY cellAlignJustify.label "Разасяроджана">
<!ENTITY cellInheritColor.label "(Няхай колеры табліцы будуць бачны скрозь)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Ужывайце скрынкі адзнакаў для вызначэння ўласцівасцяў усіх вылучаных ячэйкаў">
<!ENTITY size.label "Памер">
<!ENTITY pixels.label "пікселяў">
<!ENTITY backgroundColor.label "Колер фону:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey "Ф">
<!ENTITY AlignLeft.label "Улева">
<!ENTITY AlignCenter.label "Пасярэдзіне">
<!ENTITY AlignRight.label "Направа">
