# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

rememberValue = Use el administrador de contraseñas para recordarla.
rememberPassword = Use el administrador de contraseñas para recordarla.
savePasswordTitle = Confirmar
# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg):
# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname. 
# Note that long usernames may be truncated.
rememberPasswordMsg = ¿Te gustaría guardar la contraseña de "%1$S" para %2$S?
# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername):
# String is the login's hostname.
rememberPasswordMsgNoUsername = ¿Te gustaría guardar la contraseña para %S?
notNowButtonText = Ahora &no
notifyBarNotNowButtonText = Ahora no
notifyBarNotNowButtonAccessKey = N
neverForSiteButtonText = &Nunca para este sitio
notifyBarNeverRememberButtonText = Nunca recordar contraseña para este sitio
notifyBarNeverRememberButtonAccessKey = e
rememberButtonText = &Recordar
notifyBarRememberPasswordButtonText = Recordar contraseña
notifyBarRememberPasswordButtonAccessKey = R
passwordChangeTitle = Confirmar cambio de contraseña
# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg):
# String is the username for the login.
updatePasswordMsg = ¿Te gustaría actualizar la contraseña de "%S"?
updatePasswordMsgNoUser = ¿Te gustaría actualizar la contraseña actual?
notifyBarUpdateButtonText = Actualizar contraseña
notifyBarUpdateButtonAccessKey = U
notifyBarDontChangeButtonText = No cambiar
notifyBarDontChangeButtonAccessKey = D
userSelectText = Confirme a qué usuario le cambiara la contraseña
hidePasswords=Ocultar contraseñas
hidePasswordsAccessKey=P
showPasswords=Mostrar contraseñas
showPasswordsAccessKey=P
noMasterPasswordPrompt=¿Realmente quieres mostrar tus contraseñas?
removeAllPasswordsPrompt=¿Realmente quieres eliminar todas las contraseñas?
removeAllPasswordsTitle=Eliminar todas las contraseñas
loginsSpielAll=En tu computadora hay contraseñas guardadas para los siguientes sitios:
loginsSpielFiltered=Las siguientes contraseñas coinciden con tu búsqueda:
