<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: The text in some of these strings is supposed to be
     fun and playful. Please feel free to adjust the tone as works best in
     your language and/or locale. More detailed notes below. -->


<!ENTITY pageTitle                 "&brandShortName; ফিডব্যাক">

<!ENTITY intro.header              "এক মিনিট আছে কি?">
<!ENTITY intro.message             "অ্যান্ড্রয়েডের জন্য &brandShortName; সম্পর্কে আপনার মন্তব্য দিন।">
<!ENTITY intro.happyLink           "আমি এটি ভালবাসি">
<!ENTITY intro.sadLink             "আমি কিছু সমস্যার ভিতর দিয়ে যাচ্ছি">

<!-- LOCALIZATION NOTE (support.pre): Include a trailing space as needed. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (support.link): Avoid leading/trailing spaces, this text is a link. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (support.post): Include a starting space as needed. -->
<!ENTITY support.link              "&brandShortName; সমর্থন">


<!ENTITY happy.header              "এটা শুনতে দারুণ!">
<!-- LOCALIZATION NOTE (happy.message): "share the love" — This feels purposely exaggerated in English,
     but essentially it means that we want you to let others know how much you love IceCat. -->

<!ENTITY happy.message             "আপনি কি আপনার ভাল লাগা আমাদের গুগল প্লেতে ৫ তারকা রেটিং দিয়ে শেয়ার করতে চান?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (happy.finePrint): "feels great" — Another exaggeration where we're trying to
     get people to rate us by playfully telling them there's a benefit in it for them as well. -->

<!ENTITY happy.finePrint           "এটি একটি মিনিটেরও কম সময় নেয় এবং দারুন অনুভুত হয়।">

<!ENTITY happy.ratingLink          "হ্যাঁ, গুগল খেলায় যান">

<!ENTITY happy.noThanks            "ধন্যবাদ প্রয়োজন নেই">

<!ENTITY sad.message               "&brandShortName; এর সাথে আপনার কিছু সমস্যা সৃষ্টি হওয়ায় আমরা দুঃখিত। অনুগ্রহ করে আমাদের বলুন কি ঘটেছে যাতে আমরা তা ঠিক করতে পারি।">
<!ENTITY sad.placeholder           "আপনার প্রতিক্রিয়া এখানে লিখুন">
<!ENTITY sad.lastSite              "সর্বশেষ পরিদর্শন সাইট (ঐচ্ছিক)">
<!-- LOCALIZATION NOTE (sad.urlPlaceholder): Placeholder text that appears in "Last visited site" input box when there is no text. -->

<!ENTITY sad.urlPlaceholder        "http://">
<!ENTITY sad.thanksHeader          "আমাদের জানতে দেয়ার জন্য ধন্যবাদ।">
<!-- LOCALIZATION NOTE (sad.thanksMessageTop): "real people" — We're stating that an actual human will look at the feedback
     and that it doesn't just go to some automated system that looks for keywords, or something like that. -->

<!ENTITY sad.thanksMessageTop      "&brandShortName; কে আরো ভাল করার জন্য আমরা সবসময় কাজ করছি। আশ্বস্তের বিষয় যারা বাস্তবিক কাজের লোক তারা আপনার ফিডব্যাক দেখবে এবং আপনার সমস্যা সমাধান যথাসাধ্য ভাবে করবে।">
<!-- LOCALIZATION NOTE (sad.thanksMessageBottom): We're suggesting that there will be consequences for the people working
     on IceCat if they don't resolve the user's problem, like "or if they don't fix it, we'll fire them." If this doesn't
     work in your language, you can change it to something like "no matter what" or just remove it entirely. -->

<!ENTITY sad.thanksMessageBottom   "অন্যথায়।">

<!ENTITY feedback.privacy          "আপনার গোপনীয়তা রক্ষার জন্য, অনুগ্রহ করে আপনার কোনো ফিডব্যাকের মধ্যে ব্যক্তিগতভাবে সনাক্তকরণযোগ্য তথ্য অন্তর্ভুক্ত করবেন না।">
<!ENTITY feedback.send             "ফিডব্যাক পাঠান">
