# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

checkingForUpdatesTitle = Праверка існавання абнаўленняў…
checkingForUpdatesMessage = Праверка існавання абнаўленняў вашых прыстасаванняў
noUpdatesTitle = Няма даступных абнаўленняў
noUpdatesMessage = Няма даступных абнаўленняў для вашых прыстасаванняў
downloadUpdateTitle = #1 новае абнаўленне;#1 новыя абнаўленні;#1 новых абнаўленняў
downloadUpdateMessage = Дакраніцеся, каб сцягнуць %S
downloadingUpdateTitle = Сцягванне #1 абнаўлення…;Сцягванне #1 абнаўленняў…;Сцягванне #1 абнаўленняў…
downloadingUpdateMessage = Сцягванне %S
installUpdateTitle = #1 абнаўленне сцягнута;#1 абнаўленні сцягнута;#1 абнаўленняў сцягнута
installUpdateMessage = Дакраніцеся, каб усталяваць %S
downloadFailedTitle = #1 сцягванне пацярпела няўдачу;#1 сцягванні пацярпелі няўдачу;#1 сцягванняў пацярпелі няўдачу
downloadFailedMessage = Няўдача сцягвання %S
