<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
  %brandDTD;
<!-- These strings are used by IceCat's custom about:certerror page,
a replacement for the standard security certificate errors produced
by NSS/PSM via netError.xhtml. -->


<!ENTITY certerror.pagetitle  "Ceŋol Hoolaaka">
<!ENTITY certerror.longpagetitle "Ngol Ceŋol Hoolaaka">
<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
be replaced at runtime with the name of the server to which the user
was trying to connect. -->

<!ENTITY certerror.introPara1 "A naamniima &brandShortName; yoo seŋo 
e kisal to <b>#1</b>, kono min mbaawaa teeŋtinde ceŋol maa ena hisi.">

<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "Hol Ko Pot-mi Waɗde?">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "So aɗa heewi seŋaade e 
ndee lowre tawa alaa caɗeele, ndee juumre ena waawi firde won 
etotooɗo ñemmbitaade lowre ndee, ngati a fotaani jokkude.">
<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Yaltin-am ɗoo, a haalii bonnde!">

<!ENTITY certerror.expert.heading "Miɗo Faami Nawaaje ɗee">
<!ENTITY certerror.expert.content "So aɗa faami ko yahetee, aɗa 
waawi wiyde &brandShortName; yoo fuɗɗo hoolaade innitol ndee lowre. 
<b>Hay so aɗa hoolii lowre ndee, ndee juumre ena waawi firde wonde won 
gonɗo e wujjitaade seŋol maa.</b>">
<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Hoto ɓeydu faltoore so wonaa 
tawa aɗa anndi daliilu moƴƴo ena woodi ko haɗi ndee lowre huutoraade innitol koolangol.">
<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "Yillo lowre">
<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "Ɓeydu paltol badaa">

<!ENTITY certerror.technical.heading "Cariiɗe Karallaagal">
