<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY filterListDialog.title       "メッセージフィルタ">
<!ENTITY nameColumn.label             "フィルタ名">
<!ENTITY activeColumn.label           "有効">
<!ENTITY newButton.label              "新規...">
<!ENTITY newButton.accesskey          "N">
<!ENTITY editButton.label             "編集...">
<!ENTITY editButton.accesskey         "E">
<!ENTITY deleteButton.label           "削除">
<!ENTITY deleteButton.accesskey       "t">
<!ENTITY reorderUpButton.label        "上に移動">
<!ENTITY reorderUpButton.accesskey    "U">
<!ENTITY reorderDownButton.label      "下に移動">
<!ENTITY reorderDownButton.accesskey  "D">
<!ENTITY filterHeader.label           "自動的にこれらのフィルタが上から順に評価されます。">
<!ENTITY filtersForPrefix.label       "対象アカウント:">
<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey   "F">
<!ENTITY viewLogButton.label          "フィルタログ">
<!ENTITY viewLogButton.accesskey      "L">
<!ENTITY runFilters.label             "今すぐ実行">
<!ENTITY runFilters.accesskey         "R">
<!ENTITY stopFilters.label            "停止">
<!ENTITY stopFilters.accesskey        "S">
<!ENTITY folderPickerPrefix.label     "フィルタを使用するフォルダ:">
<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "c">
<!ENTITY choosethis.label             "このフォルダを選択">
<!ENTITY choosethisnewsserver.label   "このニュースサーバを選択">
