<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY accountSetupTitle.label    "Cài đặt &syncBrand.fullName.label;">
<!-- First page of the wizard -->


<!ENTITY setup.pickSetupType.description2 "Xin chào! Nếu bạn chưa từng sử dụng &syncBrand.fullName.label; trước hết, bạn cần phải tạo một tài khoản mới.">
<!ENTITY button.createNewAccount.label "Tạo một Tài Khoản Mới">
<!ENTITY button.haveAccount.label      "Tôi Có Tài Khoản">

<!ENTITY setup.choicePage.title.label     "Bạn đã dùng &syncBrand.fullName.label; trước đây chưa?">
<!ENTITY setup.choicePage.new.label       "Tôi chưa bao giờ dùng &syncBrand.shortName.label; trước đây">
<!ENTITY setup.choicePage.existing2.label "Tôi đang sử dụng &syncBrand.shortName.label; trên thiết bị khác">
<!-- New Account AND Existing Account -->

<!ENTITY server.label               "Máy chủ">
<!ENTITY serverType.default.label      "Máy chủ mặc định: GNU &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY serverType.custom2.label   "Dùng một máy chủ tùy biến…">
<!ENTITY signIn.account2.label      "Tài khoản">
<!ENTITY signIn.account2.accesskey  "i">
<!ENTITY signIn.password.label      "Mật khẩu">
<!ENTITY signIn.password.accesskey  "u">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.label       "Từ khóa Khôi phục">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.accesskey   "T">
<!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->

<!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "Chi tiết Tài khoản">
<!ENTITY setup.emailAddress.label     "Địa chỉ Email">
<!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "E">
<!ENTITY setup.choosePassword.label      "Chọn một Mật khẩu">
<!ENTITY setup.choosePassword.accesskey  "u">
<!ENTITY setup.confirmPassword.label     "Xác nhận Mật khẩu">
<!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey "M">
<!ENTITY setup.setupMetro.label     "Đồng bộ với Windows 8 style &brandShortName; (S)">
<!ENTITY setup.setupMetro.accesskey "S">
<!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
     joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary -->

<!ENTITY setup.tosAgree1.label      "Tôi đồng ý với">
<!ENTITY setup.tosAgree1.accesskey  "v">
<!ENTITY setup.tosLink.label        "Điều khoản Dịch vụ">
<!ENTITY setup.tosAgree2.label      "và">
<!ENTITY setup.ppLink.label         "Chính sách Riêng tư">
<!ENTITY setup.tosAgree3.label      "">
<!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "">
<!-- My Recovery Key dialog -->

<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; quan tâm đến sự riêng tư của bạn">
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "Để đảm bảo tối đa quyền riêng tư, dữ liệu của bạn sẽ được mã hóa trước khi gửi. Khóa Khôi phục cần để giải mã dữ liệu này và sẽ không được tải lên.">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.label        "Từ khóa Khôi phục của Bạn">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "T">
<!ENTITY syncGenerateNewKey.label  "Tạo một khóa mới">
<!ENTITY recoveryKeyBackup.description "Khóa Khôi phục cần để truy cập &syncBrand.fullName.label; trên máy tính khác. Hãy sao lưu khóa này vì chúng tôi không thể khôi phục nó.">

<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "In…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "I">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "Lưu…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "u">
<!-- Existing Account Page 1: Pair a Device (incl. Pair a Device dialog strings) -->

<!ENTITY pairDevice.title.label             "Ghép đối thiết bị">
<!ENTITY addDevice.showMeHow.label          "Chỉ tôi cách làm.">
<!ENTITY addDevice.dontHaveDevice.label     "Tôi không có thiết bị ở đây">
<!ENTITY pairDevice.setup.description.label  "Để kích hoạt, chọn &quot;Ghép đôi thiết bị&quot; trên thiết bị khác của bạn.">
<!ENTITY addDevice.setup.enterCode.label    "Rồi nhập mã sau:">
<!ENTITY pairDevice.dialog.description.label "Để kích hoạt thiết bị mới, chọn &quot;Cài đặt đồng bộ&quot; trên thiết bị.">
<!ENTITY addDevice.dialog.enterCode.label   "Nhập mã mà thiết bị cung cấp:">
<!ENTITY addDevice.dialog.tryAgain.label    "Vui lòng thử lại.">
<!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "Thiết bị đã được thêm vào thành công. Bước đồng bộ ban đầu có thể mất vài phút và sẽ hoàn thành trong phần nền.">
<!ENTITY addDevice.dialog.recoveryKey.label     "Để kích hoạt thiết bị, bạn cần nhập Khóa Khôi phục. Hãy in và cất kỹ khóa này.">
<!ENTITY addDevice.dialog.connected.label   "Thiết bị Đã được Kết nối">
<!-- Existing Account Page 2: Manual Login -->

<!ENTITY setup.signInPage.title.label "Đăng nhập">
<!ENTITY existingRecoveryKey.description "Bạn có thể có một bản sao của Khóa Khôi phục bằng cách tới mục Tùy chọn của &syncBrand.shortName.label; trên thiết bị khác của bạn, và chọn  &quot;Khóa khôi phục&quot; trong mục &quot;Quản lý Tài khoản&quot;.">
<!ENTITY verifying.label              "Đang xác thực…">
<!ENTITY resetPassword.label          "Đặt lại Mật khẩu">
<!ENTITY resetSyncKey.label           "Tôi đã làm mất thiết bị khác của mình.">
<!-- Sync Options -->

<!ENTITY setup.optionsPage.title      "Tùy chọn Đồng bộ">
<!ENTITY syncDeviceName.label       "Tên thiết bị:">
<!ENTITY syncDeviceName.accesskey   "c">

<!ENTITY syncMy.label               "Đồng Bộ">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Trang đánh dấu">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "u">
<!ENTITY engine.tabs.label          "Thẻ">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "T">
<!ENTITY engine.history.label       "Lịch sử (r)">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "r">
<!ENTITY engine.passwords.label     "Mật khẩu">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "M">
<!ENTITY engine.prefs.label         "Tùy chỉnh">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "y">
<!ENTITY engine.addons.label        "Tiện ích">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "T">

<!ENTITY choice2a.merge.main.label       "Hợp nhất dữ liệu trên thiết bị này với dữ liệu &syncBrand.shortName.label; của tôi">
<!ENTITY choice2.merge.recommended.label "Khuyên dùng:">
<!ENTITY choice2a.client.main.label      "Thay thế toàn bộ dữ liệu trên thiết bị này bằng dữ liệu &syncBrand.shortName.label; của tôi">
<!ENTITY choice2a.server.main.label      "Thay thế toàn bộ thiết bị khác với dữ liệu của thiết bị này">
<!-- Confirm Merge Options -->

<!ENTITY setup.optionsConfirmPage.title "Xác nhận">
<!ENTITY confirm.merge2.label    "&syncBrand.fullName.label; sẽ hợp nhất toàn bộ dữ liệu trình duyệt trên thiết bị này với tài khoản đồng bộ của bạn.">
<!ENTITY confirm.client3.label         "Cảnh báo: Dữ liệu của &brandShortName; trên thiết bị này sẽ bị xóa:">
<!ENTITY confirm.client2.moreinfo.label "&brandShortName; sẽ sao chép dữ liệu &syncBrand.fullName.label; của bạn lên thiết bị này.">
<!ENTITY confirm.server2.label         "Cảnh báo: Các thiết bị sau sẽ bị ghi đè bằng dữ liệu trong máy của bạn:">
<!-- New & Existing Account: Setup Complete -->

<!ENTITY setup.successPage.title "Cài đặt Hoàn tất">
<!ENTITY changeOptions.label "Bạn có thể thay đổi tùy chỉnh này bằng cách chọn Tùy chọn Đồng bộ ở dưới.">
<!ENTITY continueUsing.label "Bây giờ bạn có thể tiếp tục dùng &brandShortName;.">
