<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label       "Tổng quát">
<!ENTITY itemDisplay.label       "Đọc &amp; Hiển thị">
<!ENTITY itemUpdate.label        "Cập nhật">
<!ENTITY itemNetworking.label    "Mạng &amp; Dung lượng Đĩa">
<!ENTITY itemCertificates.label  "Chứng thư">

<!-- General Settings -->

<!ENTITY submitTelemetry.label         "Gửi Dữ liệu Hiệu suất">
<!ENTITY submitTelemetry.accesskey     "H">
<!ENTITY telemetryInfoLink.label       "More information about Telemetry">
<!ENTITY enableGlodaSearch.label       "Enable Global Search and Indexer">
<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey   "q">
<!ENTITY systemIntegration.label       "Tích hợp Hệ thống">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label      "Luôn kiểm tra xem &brandShortName; có phải là chương trình gửi thư mặc định mỗi khi khởi chạy">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey  "L">
<!ENTITY searchIntegration.label       "Cho phép &searchIntegration.engineName; tìm kiếm thư">
<!ENTITY searchIntegration.accesskey   "t">
<!ENTITY checkNow.label                "Kiểm tra Ngay">
<!ENTITY checkNow.accesskey            "N">
<!ENTITY configEditDesc.label          "Cấu hình Nâng cao">
<!ENTITY configEdit.label              "Chỉnh sửa Cấu hình…">
<!ENTITY configEdit.accesskey          "s">
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label      "Xác định cách thức &brandShortName; xử lí các chứng nhận hồi báo">
<!ENTITY showReturnReceipts.label      "Chứng nhận Hồi báo…">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey  "C">

<!-- Display and Reading Settings -->
<!ENTITY reading.caption               "Đọc">
<!ENTITY display.caption               "Hiển thị">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label  "Chỉ hiện tên những người trong sổ địa chỉ của tôi">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "C">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label          "Tự động đánh dấu thư là đã đọc">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey      "T">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label       "Ngay khi hiển thị thư">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey   "N">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label         "Sau khi hiển thị">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey     "u">
<!ENTITY secondsLabel.label            "giây">
<!ENTITY openMsgIn.label               "Mở thư trong:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label         "Một thẻ mới">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey     "M">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label          "Một cửa sổ mới">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey      "s">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label          "Một cửa sổ đang mở sẵn">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey      "a">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label  "Đóng cửa sổ/thẻ khi xóa hoặc di chuyển thư">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "g">

<!-- Update -->
<!ENTITY autoCheck.label                "Tự động kiểm tra phiên bản mới của:">
<!ENTITY enableAppUpdate.label          "&brandShortName;">
<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey      "h">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.label       "Tiện ích Đã cài">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.accesskey   "i">
<!ENTITY whenUpdatesFound.label         "Khi tìm thấy các bản cập nhật của &brandShortName;,">
<!ENTITY modeAskMe.label                "Hỏi tôi nên làm gì">
<!ENTITY modeAskMe.accesskey            "H">
<!ENTITY modeAutomatic.label            "Tự động tải xuống và cài đặt">
<!ENTITY modeAutomatic.accesskey        "x">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label        "Cảnh báo tôi nếu điều này làm vô hiệu hóa bất kì tiện ích nào">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey    "C">
<!ENTITY showUpdates.label              "Hiển thị Lược sử Cập nhật">
<!ENTITY showUpdates.accesskey          "L">

<!-- Networking and Disk Space -->
<!ENTITY showSettings.label            "Thiết lập…">
<!ENTITY showSettings.accesskey        "p">
<!ENTITY proxiesConfigure.label        "Cách thức &brandShortName; kết nối vào Internet">
<!ENTITY connectionsInfo.caption       "Kết nối">
<!ENTITY offlineInfo.caption           "Ngoại tuyến">
<!ENTITY offlineInfo.label             "Cấu hình thiết lập ngoại tuyến">
<!ENTITY showOffline.label             "Ngoại tuyến…">
<!ENTITY showOffline.accesskey         "o">

<!ENTITY Diskspace "Dung lượng Đĩa">
<!ENTITY offlineCompact.label "Làm gọn thư mục khi nó lưu hơn">
<!ENTITY offlineCompact.accesskey "L">
<!ENTITY mb.label "MB">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
-->
<!ENTITY useCacheBefore.label            "Dùng tối đa">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey        "D">
<!ENTITY useCacheAfter.label             "MB dung lượng đĩa cho bộ đệm">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "Xóa Ngay">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "a">

<!-- Certificates -->
<!ENTITY certSelection.description       "Khi một máy chủ yêu cầu chứng thư cá nhân của tôi:">
<!ENTITY certs.auto                      "Tự động chọn một cái">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "n">
<!ENTITY certs.ask                       "Hỏi tôi mỗi lần">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "H">

<!ENTITY viewCertificates.label         "Xem Chứng Thư">
<!ENTITY viewCertificates.accesskey     "X">
<!ENTITY viewCRLs.label                 "Danh sách Thu hồi">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey             "D">
<!ENTITY validation.label               "Phê chuẩn">
<!ENTITY validation.accesskey           "P">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label      "Thiết bị Bảo mật">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey  "B">

