<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY messengerStartPage.label         "Trang Bắt Đầu &brandShortName;">
<!ENTITY enableStartPage.label            "Khi &brandShortName; chạy, hiện Trang Bắt Đầu trong vùng nội dung thư">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "h">
<!ENTITY location.label                   "Địa chỉ:">
<!ENTITY location1.accesskey               "a">
<!ENTITY useDefault.label                 "Khôi phục Mặc định">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "K">

<!ENTITY bounceSystemDockIcon.label       "Biểu tượng dock chuyển động hoạt họa">
<!ENTITY bounceSystemDockIcon.accesskey   "i">

<!ENTITY newMessagesArrive.label          "Khi có thư mới:">
<!ENTITY playSound.label                  "Chơi một đoạn âm thanh">
<!ENTITY playSound1.accesskey              "m">
<!ENTITY showAnimatedAlert.label          "Hiện một thông báo">
<!ENTITY showAnimatedAlert.accesskey      "n">
<!ENTITY customizeMailAlert.label         "Tùy biến…">
<!ENTITY customizeMailAlert.accesskey     "y">

<!ENTITY play.label                       "Chơi">
<!ENTITY play.accesskey                   "C">
<!ENTITY systemsound.label                "Âm thanh mặc định của hệ thống khi có thư mới">
<!ENTITY systemsoundMac.label             "Âm thanh Thông báo Hệ thống">
<!ENTITY systemsoundMac.accesskey         "a">
<!ENTITY systemsound.accesskey            "a">
<!ENTITY customsound.label                "Sử dụng tập tin âm thanh sau">
<!ENTITY customsound.accesskey            "u">
<!ENTITY browse.label                     "Duyệt…">
<!ENTITY browse.accesskey                 "D">

<!ENTITY addonsMgr.label                  "Tiện ích">
<!ENTITY manageAddonsDescWin.label        "Thay đổi tùy chọn cho tiện ích">
<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label      "Thay đổi tùy chỉnh cho tiện ích">
<!ENTITY manageAddons.label               "Quản lí Tiện ích…">
<!ENTITY manageAddons.accesskey           "Q">

