# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
#                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
allTitle=Todos los archivos
htmlTitle=Archivos HTML
textTitle=Archivos de texto
imageTitle=Archivos de imágenes
xmlTitle=Archivos XML
xulTitle=Archivos XUL
appsTitle=Aplicaciones
audioTitle=Archivos de sonido
videoTitle=Archivos de video

dirTextInputLabel=Nombre de la carpeta:
dirTextInputAccesskey=N

confirmTitle=Confirmar
confirmFileReplacing=%S ya existe.\n¿Quieres reemplazarlo?
openButtonLabel=Abrir
saveButtonLabel=Guardar
selectFolderButtonLabel=Seleccionar
noButtonLabel=No
formatLabel=Formato:

errorOpenFileDoesntExistTitle=Error al abrir %S
errorOpenFileDoesntExistMessage=El archivo %S no existe.
errorDirDoesntExistTitle=Error accediendo a %S
errorDirDoesntExistMessage=La carpeta %S no existe

errorOpeningFileTitle=Error al abrir %S
openWithoutPermissionMessage_file=No se puede leer el archivo %S

errorSavingFileTitle=Error al guardar %S
saveParentIsFileMessage=%S es un archivo; no se puede guardar %S
saveParentDoesntExistMessage=La ruta %S no existe; no se puede guardar %S

saveWithoutPermissionMessage_file=El archivo %S no se puede escribir.
saveWithoutPermissionMessage_dir=No se pudo crear el archivo. No se puede escribir en la carpeta %S.

errorNewDirDoesExistTitle=Error al crear %S
errorNewDirDoesExistMessage=Un archivo llamado %S ya existe, no puede crearse la carpeta.

errorCreateNewDirTitle=Error al crear %S
errorCreateNewDirMessage=No se pudo crear la carpeta %S
errorCreateNewDirIsFileMessage=No se puede crear la carpeta; %S es un archivo
errorCreateNewDirPermissionMessage=No se puede crear la carpeta, no tiene permisos de escritura en %S

promptNewDirTitle=Crear nueva carpeta
promptNewDirMessage=Nombre de la carpeta:

errorPathProblemTitle=Error desconocido
errorPathProblemMessage=Ha sucedido un error desconocido (ruta %S)
