# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#### Security

# LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
#                    whose privacy policy must be accepted (for enabling
#                    check-every-page-as-I-load-it phishing protection).
phishBeforeText=เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ โปรแกรมจะส่งที่อยู่ของหน้าเว็บที่กำลังดูอยู่ไปที่ %S โปรดอ่านและยอมรับเงื่อนไขการให้บริการต่อไปนี้ก่อนดำเนินการต่อ

#### Fonts

labelDefaultFont=ปริยาย (%S)

#### Permissions Manager

cookiepermissionstext=คุณสามารถระบุได้ว่าจะอนุญาตหรือไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ใดบ้างใช้คุกกี้ ให้พิมพ์ที่อยู่ของไซต์ที่ต้องการจัดการแล้วคลิก 'บล็อก', 'อนุญาตสำหรับวาระ', หรือ 'อนุญาต'
cookiepermissionstitle=ยกเว้น - คุกกี้
addonspermissionstext=คุณสามารถระบุได้ว่าจะอนุญาตให้ไซต์ใดสามารถติดตั้งส่วนเสริมได้บ้าง ให้พิมพ์ที่อยู่ของไซต์ที่ต้องการอนุญาตแล้วคลิก 'อนุญาต'
addons_permissions_title=ไซต์ที่อนุญาต - การติดตั้งส่วนเสริม
popuppermissionstext=คุณสามารถระบุได้ว่าจะอนุญาตให้ไซต์ใดสามารถเปิดหน้าต่างป็อปอัพได้บ้าง ให้พิมพ์ที่อยู่ของไซต์ที่ต้องการอนุญาตแล้วคลิก 'อนุญาต'
popuppermissionstitle=ไซต์ที่อนุญาต - ป็อปอัพ
invalidURI=โปรดป้อนชื่อโฮสต์ให้ถูกต้อง
invalidURITitle=ชื่อโฮสต์ที่ป้อนไม่ถูกต้อง

#### Master Password

pw_change2empty_in_fips_mode=คุณกำลังอยู่ในโหมด FIPS ซึ่งต้องกรอกรหัสผ่านหลักเสียก่อน
pw_change_failed_title=เปลี่ยนรหัสผ่านไม่สำเร็จ

#### Fonts

# LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
#   and without the region.
#   e.g. languageRegionCodeFormat : "French/Canada  [fr-ca]" languageCodeFormat : "French  [fr]"
#   %1$S = language name, %2$S = region name, %3$S = language-region code
languageRegionCodeFormat=%1$S/%2$S  [%3$S]
#   %1$S = language name, %2$S = language-region code
languageCodeFormat=%1$S  [%2$S]

#### Downloads

desktopFolderName=พื้นโต๊ะ
downloadsFolderName=ดาวน์โหลด
chooseDownloadFolderTitle=เลือกโฟลเดอร์ดาวน์โหลด :

#### Applications

fileEnding=แฟ้ม %S
saveFile=บันทึกแฟ้ม

# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
useApp=ใช้ %S
useDefault=ใช้ %S (ปริยาย)

useOtherApp=ใช้แฟ้มอื่น…
fpTitleChooseApp=เลือกโปรแกรมช่วย
manageApp=รายละเอียดโปรแกรม…
webFeed=เว็บฟีด
videoPodcastFeed=วิดีโอพอดแคสต์
audioPodcastFeed=พอดแคสต์
alwaysAsk=ถามเสมอ
portableDocumentFormat=Portable Document Format (PDF)

# LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
# %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
# %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
usePluginIn=ใช้ %S (ใน %S)

# LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
previewInApp=ดูตัวอย่างใน %S
addLiveBookmarksInApp=เพิ่มไลฟ์บุ๊กมาร์กใน %S

# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithType):
# %1$S = type description (for example "Portable Document Format")
# %2$S = type (for example "application/pdf")
typeDescriptionWithType=%S (%S)


#### Cookie Viewer

hostColon=โฮสต์ :
domainColon=โดเมน :
forSecureOnly=การเชื่อมต่อแบบเข้ารหัสลับเท่านั้น
forAnyConnection=การเชื่อมต่อแบบใดก็ได้
expireAtEndOfSession=เมื่อจบวาระ
can=อนุญาต
canAccessFirstParty=อนุญาตจากเว็บเดียวกันเท่านั้น
canSession=อนุญาตสำหรับวาระ
cannot=บล็อก
noCookieSelected=<ยังไม่เลือกคุกกี้>
cookiesAll=คุกกี้เหล่านี้เก็บอยู่ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ :
cookiesFiltered=คุกกี้เหล่านี้ตรงกับคำค้นที่ป้อน :

#### Offline apps
offlineAppRemoveTitle=ลบข้อมูลเว็บไซต์ออฟไลน์
offlineAppRemovePrompt=หลังจากลบข้อมูลนี้แล้ว %S จะไม่สามารถเรียกดูแบบออฟไลน์ได้ คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะลบเว็บไซต์ออฟไลน์นี้
offlineAppRemoveConfirm=ลบข้อมูลออฟไลน์

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# offline application
#   e.g. offlineAppUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
offlineAppUsage=%1$S %2$S

offlinepermissionstext=ไม่อนุญาตให้เว็บไซต์ต่อไปนี้เก็บข้อมูลเพื่อใช้งานออฟไลน์ :
offlinepermissionstitle=ข้อมูลออฟไลน์

####Preferences::Advanced::Network
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the web content cache.
#   e.g., "Your web content cache is currently using 200 MB"
#   %1$S = size
#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
actualDiskCacheSize=แคชสำหรับเนื้อหาเว็บ ใช้พื้นที่ไป %1$S %2$S

####Preferences::Advanced::Network
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
#   e.g., "Your application cache is currently using 200 MB"
#   %1$S = size
#   %2$S = unit (MB, KB, etc.)
actualAppCacheSize=แคชสำหรับโปรแกรม ใช้พื้นที่ไป %1$S %2$S

syncUnlink.title=คุณต้องการยกเลิกการเชื่อมโยงกับอุปกรณ์ของคุณหรือไม่?
syncUnlink.label=อุปกรณ์นี้จะไม่ขึ้นกับบัญชี Sync ของคุณแล้ว ข้อมูลส่วนตัวทุกอย่างของคุณบนอุปกรณ์นี้และบนบัญชี Sync จะยังคงอยู่
syncUnlinkConfirm.label=ยกเลิกการเชื่อมโยง

# LOCALIZATION NOTE (featureEnableRequiresRestart, featureDisableRequiresRestart, restartTitle): %S = brandShortName
featureEnableRequiresRestart=%S ต้องเริ่มทำงานใหม่เพื่อเปิดใช้คุณสมบัตินี้
featureDisableRequiresRestart=%S ต้องเริ่มทำงานใหม่เพื่อปิดการใช้คุณสมบัตินี้
shouldRestartTitle=เริ่มการทำงาน %S ใหม่

###Preferences::Advanced::Update
#LOCALIZATION NOTE: The next string is for updating in Windows 8 only instead of updateAuto1.label.  %S = brandShortName
updateAutoDesktop.label=ติดตั้งการปรับรุ่นจากเครื่องตั้งโต๊ะ %S โดยอัตโนมัติ
updateAutoDesktop.accessKey=A
