<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY toField3.label "Tới ">
<!ENTITY fromField3.label "Từ ">
<!ENTITY senderField3.label "Người gửi ">
<!ENTITY organizationField3.label "Tổ chức ">
<!ENTITY replyToField3.label "Trả lời tới ">

<!ENTITY subjectField3.label "Tiêu đề ">
<!ENTITY ccField3.label "Cc ">
<!ENTITY bccField3.label "Bcc ">
<!ENTITY newsgroupsField3.label "Nhóm tin ">
<!ENTITY followupToField3.label "Trả lời tin tại ">
<!ENTITY tagsHdr3.label "Nhãn ">
<!ENTITY dateField3.label "Ngày ">
<!ENTITY userAgentField3.label "Chương trình ">
<!ENTITY referencesField3.label "Tham khảo ">
<!ENTITY messageIdField3.label "ID thư ">
<!ENTITY inReplyToField3.label "Trả lời ">
<!ENTITY originalWebsite3.label "Trang web ">

<!ENTITY editMessageDescription.label "Đây là một thư nháp">
<!ENTITY editMessageButton.label "Chỉnh sửa…">
<!ENTITY hdrArchiveButton1.label "Lưu trữ">
<!ENTITY hdrArchiveButton1.tooltip "Lưu trữ thư này">
<!ENTITY hdrSmartReplyButton1.label "Trả lời Thông minh">
<!ENTITY hdrReplyButton1.label "Trả lời">
<!ENTITY hdrReplyButton1.tooltip "Trả lời thư này">
<!ENTITY hdrReplyAllButton1.label "Trả lời Tất cả">
<!ENTITY hdrReplyAllButton1.tooltip "Trả lời người gửi và tất cả người nhận">
<!ENTITY hdrReplyListButton1.label "Trả lời Danh sách">
<!ENTITY hdrReplyListButton1.tooltip "Trả lời danh sách thư">
<!ENTITY hdrForwardButton1.label "Chuyển tiếp">
<!ENTITY hdrForwardButton1.tooltip "Chuyển tiếp thư này">
<!ENTITY hdrJunkButton1.label "Thư rác">
<!ENTITY hdrJunkButton1.tooltip "Đánh dấu thư này là thư rác">
<!ENTITY hdrTrashButton1.label "Xóa">
<!ENTITY hdrTrashButton1.tooltip "Xóa thư này">

<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.label "Hiện Biểu tượng và Chữ">
<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.accesskey "B">
<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.label "Chỉ hiện Biểu tượng">
<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.accesskey "u">
<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.label "Chỉ hiện Chữ">
<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.accesskey "C">
<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label "Luôn hiện Trả lời tới Người gửi">
<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.accesskey "r">

<!ENTITY otherActionsButton1.label "Thao tác Khác">
<!ENTITY otherActionsOpenConversation1.label "Mở trong Hội thoại">
<!ENTITY otherActionsOpenConversation1.accesskey "M">
<!ENTITY otherActionsOpenInNewWindow1.label "Mở trong Cửa Sổ Mới">
<!ENTITY otherActionsOpenInNewWindow1.accesskey "C">
<!ENTITY otherActionsOpenInNewTab1.label "Mở trong Thẻ Mới">
<!ENTITY otherActionsOpenInNewTab1.accesskey "T">
<!ENTITY markAsReadMenuItem1.label "Đánh Dấu Đã Đọc">
<!ENTITY markAsReadMenuItem1.accesskey "D">
<!ENTITY markAsUnreadMenuItem1.label "Đánh Dấu Chưa Đọc">
<!ENTITY markAsUnreadMenuItem1.accesskey "C">
<!ENTITY saveAsMenuItem1.label "Lưu Thành">
<!ENTITY saveAsMenuItem1.accesskey "L">
<!ENTITY viewSourceMenuItem1.label "Xem Mã Nguồn">
<!ENTITY viewSourceMenuItem1.accesskey "N">
<!ENTITY otherActionsPrint1.label "In…">
<!ENTITY otherActionsPrint1.accesskey "I">

<!-- Attachment context menu items -->
<!ENTITY openAttachmentCmd.label    "Mở">
<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey    "M">
<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label    "Lưu Thành…">
<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey    "L">
<!ENTITY detachAttachmentCmd.label    "Tách rời…">
<!ENTITY detachAttachmentCmd.accesskey    "T">
<!ENTITY deleteAttachmentCmd.label    "Xóa">
<!ENTITY deleteAttachmentCmd.accesskey    "X">
<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.label    "Mở Tất Cả…">
<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.accesskey    "M">
<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label    "Lưu Toàn Bộ…">
<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey    "L">
<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label    "Tách rời Toàn bộ…">
<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey    "b">
<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label    "Xóa Toàn Bộ…">
<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey    "B">

<!ENTITY openAttachment.tooltip "Mở tập tin đính kèm">

<!-- Attachment toolbar items -->
<!ENTITY saveAttachmentButton1.label       "Lưu">
<!ENTITY saveAttachmentButton1.tooltip     "Lưu tập tin đính kèm">
<!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.label   "Lưu Tất Cả">
<!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.tooltip "Lưu tất cả tập tin đính kèm">

<!ENTITY copyLinkCmd.label        "Chép Địa Chỉ Liên Kết">
<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey    "a">

<!ENTITY CopyMessageId.label "Chép ID Thư">
<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label "Mở Thư Để Đọc ID">
<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "Mở Trình Duyệt Với ID Thư">

