# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

netmonitor.label = Сетка
netmonitor.commandkey = Q
netmonitor.accesskey = С
netmonitor.tooltip = Сачыльнік за сеткай
collapseDetailsPane = Схаваць падрабязнасці запыту
expandDetailsPane = Паказаць падрабязнасці запыту
headersEmptyText = У гэтым запыце няма загалоўкаў
headersFilterText = Сітаваць загалоўкі
cookiesEmptyText = У гэтым запыце няма бірак
cookiesFilterText = Сітаваць біркі
paramsEmptyText = У гэтым запыце няма параметраў
paramsFilterText = Сітаваць параметры запыту
paramsQueryString = Радок запыту
paramsFormData = Здаткі формы
paramsPostPayload = Цела запыту
requestHeaders = Загалоўкі запыту
requestHeadersFromUpload = Загалоўкі запыта струменя зацягвання
responseHeaders = Загалоўкі водгуку
requestCookies = Біркі запыту
responseCookies = Біркі водгуку
jsonFilterText = Уласцівасці сіта
jsonScopeName = JSON
jsonpScopeName = JSONP → callback %S()
networkMenu.sortedAsc = Узыходнае размеркаванне
networkMenu.sortedDesc = Зыходнае размеркаванне
networkMenu.empty = Няма запытаў
networkMenu.summary = #1 запыт, #2 КБ, #3 с;#1 запыты, #2 КБ, #3 с;#1 запытаў, #2 КБ, #3 с
networkMenu.sizeKB = %S КБ
networkMenu.totalMS = → %S мс
networkMenu.millisecond = %S мс
networkMenu.second = %S с
networkMenu.minute = %S хв
pieChart.loading = Загрузка
pieChart.unavailable = Пусты
tableChart.loading = Пачакайце, калі ласка, …
tableChart.unavailable = Няма даступных здаткаў
charts.sizeKB = %S КБ
charts.totalS = %S с
charts.cacheEnabled = Асноўны запаснік
charts.cacheDisabled = Пусты запаснік
charts.totalSize = Памер: %S КБ
charts.totalSeconds = Час: #1 секунда;Час: #1 секунды;Час: #1 секундаў
charts.totalCached = Назапашаныя адказы: %S
charts.totalCount = Усяго запытаў: %S
