# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
# command line which is available from the Web Developer sub-menu
# -> 'Web Console'.
# These messages are displayed when an attempt is made to validate a
# page or a cache manifest using AppCacheUtils.jsm

# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.

# LOCALIZATION NOTE (noManifest): the specified page has no cache manifest.
noManifest=De gespecificeerde pagina heeft geen manifest.

# LOCALIZATION NOTE (notUTF8): the associated cache manifest has a character
# encoding that is not UTF-8. Parameters: %S is the current encoding.
notUTF8=Manifest heeft een tekenset %S. Manifesten moeten de utf-8-tekenset hebben.

# LOCALIZATION NOTE (badMimeType): the associated cache manifest has a
# mimetype that is not text/cache-manifest. Parameters: %S is the current
# mimetype.
badMimeType=Manifest heeft een mime-type %S. Manifesten moeten een mime-type text/cache-manifest hebben.

# LOCALIZATION NOTE (duplicateURI): the associated cache manifest references
# the same URI from multiple locations. Parameters: %1$S is the URI, %2$S is a
# list of references to this URI.
duplicateURI=Er wordt op meerdere locaties naar URI %1$S verwezen. Dit is niet toegestaan: %2$S.

# LOCALIZATION NOTE (networkBlocksURI, fallbackBlocksURI): the associated
# cache manifest references the same URI in the NETWORK (or FALLBACK) section
# as it does in other sections. Parameters: %1$S is the line number, %2$S is
# the resource name, %3$S is the line number, %4$S is the resource name, %5$S
# is the section name.
networkBlocksURI=Regel %1$S (%2$S) in de sectie NETWORK voorkomt bufferen van regel %3$S (%4$S) in de sectie %5$S.
fallbackBlocksURI=Regel %1$S (%2$S) in de sectie FALLBACK voorkomt bufferen van regel %3$S (%4$S) in de sectie %5$S.

# LOCALIZATION NOTE (fileChangedButNotManifest): the associated cache manifest
# references a URI that has a file modified after the cache manifest.
# Parameters: %1$S is the resource name, %2$S is the cache manifest, %3$S is
# the line number.
fileChangedButNotManifest=Het bestand %1$S is aangepast na %2$S. Tenzij de tekst in het manifestbestand is gewijzigd, wordt de gebufferde versie gebruikt in regel %3$S.

# LOCALIZATION NOTE (cacheControlNoStore): the specified page has a header
# preventing caching or storing information. Parameters: %1$S is the resource
# name, %2$S is the line number.
cacheControlNoStore=%1$S heeft cachebesturing ingesteld op no-store. Dit voorkomt dat de applicatiecache het bestand opslaat in regel %2$S.

# LOCALIZATION NOTE (notAvailable): the specified resource is not available.
# Parameters: %1$S is the resource name, %2$S is the line number.
notAvailable=%1$S wijst naar een bron die niet beschikbaar is in regel %2$S.

# LOCALIZATION NOTE (invalidURI): it's used when an invalid URI is passed to
# the appcache.
invalidURI=De aan AppCacheUtils doorgegeven URI is ongeldig.

# LOCALIZATION NOTE (noResults): it's used when a search returns no results.
noResults=Uw zoekopdracht gaf geen resultaten.

# LOCALIZATION NOTE (cacheDisabled): it's used when the cache is disabled and
# an attempt is made to view offline data.
cacheDisabled=Uw schijfbuffer is uitgeschakeld. Stel browser.cache.disk.enable in op true in about:config en probeer het nogmaals.

# LOCALIZATION NOTE (firstLineMustBeCacheManifest): the associated cache
# manifest has a first line that is not "CACHE MANIFEST". Parameters: %S is
# the line number.
firstLineMustBeCacheManifest=De eerste regel van het manifest moet “CACHE MANIFEST” zijn in regel %S.

# LOCALIZATION NOTE (cacheManifestOnlyFirstLine2): the associated cache
# manifest has "CACHE MANIFEST" on a line other than the first line.
# Parameters: %S is the line number where "CACHE MANIFEST" appears.
cacheManifestOnlyFirstLine2=“CACHE MANIFEST” is alleen geldig op de eerste regel, maar werd gevonden in regel %S.

# LOCALIZATION NOTE (asteriskInWrongSection2): the associated cache manifest
# has an asterisk (*) in a section other than the NETWORK section. Parameters:
# %1$S is the section name, %2$S is the line number.
asteriskInWrongSection2=Onjuist gebruik van jokerteken (*) in de sectie %1$S in regel %2$S. Als een regel in de sectie NETWORK alleen een jokerteken bevat, zal elke URI die niet in het manifest is vermeld worden behandeld alsof de URI in de sectie NETWORK is vermeld. Anders zullen dergelijke URI’s worden behandeld als niet beschikbaar. Ander gebruik van het teken * is niet toegestaan.

# LOCALIZATION NOTE (escapeSpaces): the associated cache manifest has a space
# in a URI. Spaces must be replaced with %20. Parameters: %S is the line
# number where this error occurs.
escapeSpaces=Spaties in URI’s moeten worden vervangen door %20 in regel %S.

# LOCALIZATION NOTE (slashDotDotSlashBad): the associated cache manifest has a
# URI containing /../, which is invalid. Parameters: %S is the line number
# where this error occurs.
slashDotDotSlashBad=/../ is geen geldige URI-prefix in regel %S.

# LOCALIZATION NOTE (tooManyDotDotSlashes): the associated cache manifest has
# a URI containing too many ../ operators. Too many of these operators mean
# that the file would be below the root of the site, which is not possible.
# Parameters: %S is the line number where this error occurs.
tooManyDotDotSlashes=Te veel dot-dot-slash-operators (../) in regel %S.

# LOCALIZATION NOTE (fallbackUseSpaces): the associated cache manifest has a
# FALLBACK section containing more or less than the standard two URIs
# separated by a single space. Parameters: %S is the line number where this
# error occurs.
fallbackUseSpaces=Er zijn maar twee door spaties gescheiden URI’s toegestaan in de sectie FALLBACK in regel %S.

# LOCALIZATION NOTE (fallbackAsterisk2): the associated cache manifest has a
# FALLBACK section that attempts to use an asterisk (*) as a wildcard. In this
# section the URI is simply a path prefix. Parameters: %S is the line number
# where this error occurs.
fallbackAsterisk2=Onjuist gebruik van jokerteken (*) in de sectie FALLBACK in regel %S. URI’s in de sectie FALLBACK dienen kortweg overeen te komen met een prefix van de aanvraag-URI.

# LOCALIZATION NOTE (settingsBadValue): the associated cache manifest has a
# SETTINGS section containing something other than the valid "prefer-online"
# or "fast". Parameters: %S is the line number where this error occurs.
settingsBadValue=De sectie SETTINGS mag maar één waarde bevatten, “prefer-online” of “fast” in regel %S.

# LOCALIZATION NOTE (invalidSectionName): the associated cache manifest
# contains an invalid section name. Parameters: %1$S is the section name, %2$S
# is the line number.
invalidSectionName=Ongeldige sectienaam (%1$S) in regel %2$S.

# LOCALIZATION NOTE (entryNotFound): the requested cache entry that does not
# exist.
entryNotFound=Vermelding niet gevonden.
