<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pluginWizard.title                                  "Dịch vụ Tìm phần Bổ trợ">
<!ENTITY pluginWizard.firstPage.title                        "Chào mừng đến với &pluginWizard.title;">

<!ENTITY pluginWizard.checkingForPlugins.description.label   "&brandShortName; đang tìm các phần bổ trợ sẵn có…">

<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.title             "Tải các Phần bổ trợ Sẵn có">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.description.label "Có các phần bổ trợ sau:">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.continueMsg.label "Nhấp Tiến để cài những phần bổ trợ này.">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.installerUI       "Một số phần bổ trợ yêu cầu một vài thông tin của bạn trong quá trình cài đặt.">

<!ENTITY pluginWizard.licensePage.title                      "Giấy phép của Phần bổ trợ">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.accept.label               "Tôi đồng ý.">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.deny.label                 "Tôi không đồng ý (phần bổ trợ sẽ không được cài).">

<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.title               "Đang cài Phần bổ trợ">
<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.description.label   "&brandShortName; đang cài phần bổ trợ…">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label            "&brandShortName; đã cài xong các phần bổ trợ còn thiếu:">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label               "Tìm hiểu thêm về các Phần bổ trợ hoặc tìm các phần bổ trợ còn thiếu một cách thủ công.">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label                "&brandShortName; cần phải được khởi động lại để (các) phần bổ trợ hoạt động.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.pre): Mobile only. Flash (the only plugin available on mobile)
     is not supported on some devices. Include a trailing space as needed. -->

<!ENTITY unsupportedPlatform.pre                             "Rất tiếc, &brandShortName; không thể chơi Flash trên thiết bị này.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.learnMore): Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
     supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore                       "Tìm hiểu Thêm…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.post): Mobile only. Include text here if needed for your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.post                            "">

<!ENTITY missingPlugin                                       "Cần có một phần bổ trợ để hiển thị nội dung này.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
<!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "Nhấn chuột ở đây để kích hoạt plugin.">
<!ENTITY clickToActivatePlugin                               "Kích hoạt plugin.">
<!ENTITY checkForUpdates                                     "Kiểm tra các cập nhật…">
<!ENTITY disabledPlugin                                      "Phần bổ trợ này đã bị vô hiệu hóa.">
<!ENTITY blockedPlugin.label                                 "Phần bổ trợ này đã bị chặn để bảo vệ bạn.">

<!ENTITY installPlugin                                       "Cài phần bổ trợ…">
<!ENTITY managePlugins                                       "Quản lí phần bổ trợ…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->

<!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
<!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "Tải lại trang">
<!ENTITY reloadPlugin.post                                   " để thử lại.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
<!ENTITY report.please                                       "Gửi báo cáo lỗi">
<!ENTITY report.submitting                                   "Đang gửi báo cáo…">
<!ENTITY report.submitted                                    "Báo cáo lỗi đã gửi.">
<!ENTITY report.disabled                                     "Việc báo cáo lỗi bị vô hiệu hóa.">
<!ENTITY report.failed                                       "Việc gửi lên thất bại.">
<!ENTITY report.unavailable                                  "Hiện không có báo cáo nào.">
<!ENTITY report.comment                                      "Thêm bình luận (bình luận hiển thị công khai)">
<!ENTITY report.pageURL                                      "Chèn URL của trang">

<!ENTITY plugin.file                                         "Tệp">
<!ENTITY plugin.mimeTypes                                    "Kiểu MIME">
