<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  fontsDialog.title                       "フォント">
<!ENTITY  window.width                            "44em"><!-- en-US: 39em -->
<!ENTITY  window.macWidth                         "48em"><!-- en-US: 43em -->
<!ENTITY  window.unixWidth                        "44em"><!-- en-US: 41em -->

<!ENTITY  language.label                          "対象言語:">
<!ENTITY  language.accesskey                      "F">

<!ENTITY  size.label                              "サイズ:">
<!ENTITY  sizeProportional.accesskey              "z">
<!ENTITY  sizeMonospace.accesskey                 "e">

<!ENTITY  proportional.label                      "プロポーショナル:">
<!ENTITY  proportional.accesskey                  "P">

<!ENTITY  serif.label                             "明朝体 (Serif):">
<!ENTITY  serif.accesskey                         "S">
<!ENTITY  sans-serif.label                        "ゴシック体 (Sans-serif):">
<!ENTITY  sans-serif.accesskey                    "n">
<!ENTITY  monospace.label                         "等幅 (Monospace):">
<!ENTITY  monospace.accesskey                     "M">

<!ENTITY  font.langGroup.latin1                   "西欧">
<!ENTITY  font.langGroup.latin2                   "中欧">
<!ENTITY  font.langGroup.japanese                 "日本語">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese             "繁体字中国語(台湾)">
<!ENTITY  font.langGroup.simpl-chinese            "簡体字中国語">
<!ENTITY  font.langGroup.trad-chinese-hk          "繁体字中国語(香港)">
<!ENTITY  font.langGroup.korean                   "韓国語">
<!ENTITY  font.langGroup.cyrillic                 "キリル文字"><!-- win では キリル言語 -->
<!ENTITY  font.langGroup.baltic                   "バルト諸語"><!-- (^^; win 対応不明 -->
<!ENTITY  font.langGroup.el                       "ギリシャ語">
<!ENTITY  font.langGroup.turkish                  "トルコ語">
<!ENTITY  font.langGroup.unicode                  "その他の言語">
<!ENTITY  font.langGroup.thai                     "タイ語">
<!ENTITY  font.langGroup.hebrew                   "ヘブライ語">
<!ENTITY  font.langGroup.arabic                   "アラビア語">
<!ENTITY  font.langGroup.devanagari               "デーヴァナーガリー"><!-- (^^; win 対応不明 -->
<!ENTITY  font.langGroup.tamil                    "タミール語">
<!ENTITY  font.langGroup.armenian                 "アルメニア語">
<!ENTITY  font.langGroup.bengali                  "ベンガル語">
<!ENTITY  font.langGroup.canadian                 "統合カナダ先住民音節文字"><!-- win 対応不明 -->
<!ENTITY  font.langGroup.ethiopic                 "アムハラ語"><!-- (^^; win 対応不明 -->
<!ENTITY  font.langGroup.georgian                 "グルジア語">
<!ENTITY  font.langGroup.gujarati                 "グジャラート語">
<!ENTITY  font.langGroup.gurmukhi                 "グルムキー文字"><!-- (^^; win 対応不明 -->
<!ENTITY  font.langGroup.khmer                    "クメール語">
<!ENTITY  font.langGroup.malayalam                "マラヤラム語">
<!ENTITY  font.langGroup.oriya                    "オリヤー語"><!-- (^^; win 対応不明 -->
<!ENTITY  font.langGroup.telugu                   "テルグ語">
<!ENTITY  font.langGroup.kannada                  "カナラ語">
<!ENTITY  font.langGroup.sinhala                  "シンハラ語"><!-- (^^; win 対応不明 -->
<!ENTITY  font.langGroup.tibetan                  "チベット語">
<!-- Minimum font size -->
<!ENTITY minSize.label                            "最小フォントサイズ:">
<!ENTITY minSize.accesskey                        "o">
<!ENTITY minSize.none                             "なし">

<!-- default font type -->
<!ENTITY  useDefaultFontSerif.label               "明朝体 (Serif)">
<!ENTITY  useDefaultFontSansSerif.label           "ゴシック体 (Sans-serif)">

<!ENTITY  allowPagesToUse.label                   "Web ページが指定したフォントを優先する">
<!ENTITY  allowPagesToUse.accesskey               "A">

<!ENTITY languages.customize.Fallback.grouplabel  "古い Web ページでの文字エンコーディング">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.label       "代替文字エンコーディング:">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.accesskey   "C">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.desc        "この文字エンコーディングは、文字エンコーディングが宣言されていない古い Web ページで使用されます。">

<!ENTITY languages.customize.Fallback.auto        "現在のロケールの既定値">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.arabic):
     Translate "Arabic" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.arabic      "アラビア語">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.baltic      "バルト諸語">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.ceiso       "中欧 (ISO)">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cewindows   "中欧 (Windows)">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.simplified):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.simplified  "簡体字中国語">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.traditional):
     Translate "Chinese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.traditional "繁体字中国語">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.cyrillic    "キリル文字">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.greek):
     Translate "Greek" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.greek       "ギリシャ語">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.hebrew):
     Translate "Hebrew" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.hebrew      "ヘブライ語">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.japanese):
     Translate "Japanese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.japanese    "日本語">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.korean):
     Translate "Korean" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.korean      "韓国語">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.thai):
     Translate "Thai" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.thai        "タイ語">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.turkish):
     Translate "Turkish" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.turkish     "トルコ語">
<!-- LOCALIZATION NOTE (languages.customize.Fallback.vietnamese):
     Translate "Vietnamese" as an adjective for an encoding, not as the name of the language. -->
<!ENTITY languages.customize.Fallback.vietnamese  "ベトナム語">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.other       "その他 (西欧含む)">
