<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pluginWizard.title                                  "บริการจัดหาโปรแกรมเสริม">
<!ENTITY pluginWizard.firstPage.title                        "ยินดีต้อนรับสู่ &pluginWizard.title;">

<!ENTITY pluginWizard.checkingForPlugins.description.label   "&brandShortName; กำลังตรวจสอบโปรแกรมเสริมที่ใช้ได้…">

<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.title             "โปรแกรมเสริมที่มีให้ดาวน์โหลด">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.description.label "โปรแกรมเสริมดังต่อไปนี้ใช้ได้ :">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.continueMsg.label "กด 'ถัดไป' เพื่อติดตั้งโปรแกรมเสริมเหล่านี้">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.installerUI       "โปรแกรมเสริมบางอันอาจต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณระหว่างการติดตั้ง">

<!ENTITY pluginWizard.licensePage.title                      "สัญญาอนุญาตใช้งานโปรแกรมเสริม">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.accept.label               "ตกลง">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.deny.label                 "ไม่ตกลง (จะไม่ติดตั้งโปรแกรมเสริม)">

<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.title               "ติดตั้งโปรแกรมเสริม">
<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.description.label   "&brandShortName; กำลังติดตั้งโปรแกรมเสริม…">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label            "&brandShortName; ได้ติดตั้งโปรแกรมเสริมที่ขาดหายไปเสร็จแล้ว :">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label               "ดูเพิ่มเกี่ยวกับโปรแกรมเสริมต่าง ๆ หรือหาโปรแกรมเสริมที่ขาดหายไปด้วยตัวเอง">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label                "&brandShortName; จำเป็นต้องเริ่มใหม่เพื่อให้โปรแกรมเสริมทำงาน">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.pre): Mobile only. Flash (the only plugin available on mobile)
     is not supported on some devices. Include a trailing space as needed. -->

<!ENTITY unsupportedPlatform.pre                             "เสียใจด้วย &brandShortName; ไม่สามารถเล่น Flash บนอุปกรณ์นี้ได้">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.learnMore): Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
     supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore                       "เรียนรู้เพิ่มเติม…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.post): Mobile only. Include text here if needed for your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.post                            "">

<!ENTITY missingPlugin                                       "ต้องใช้โปรแกรมเสริมเพื่อดูเนื้อหานี้">
<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
<!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "แตะที่นี่เพือเปิดใช้งานโปรแกรมเสริม">
<!ENTITY clickToActivatePlugin                               "เปิดใช้งานโปรแกรมเสริม">
<!ENTITY checkForUpdates                                     "ตรวจสอบการปรับปรุง…">
<!ENTITY disabledPlugin                                      "โปรแกรมเสริมนี้ถูกปิดการใช้งาน">
<!ENTITY blockedPlugin.label                                 "โปรแกรมเสริมนี้ถูกปิดกั้นเพื่อปกป้องคุณ">

<!ENTITY installPlugin                                       "ติดตั้งโปรแกรมเสริม…">
<!ENTITY managePlugins                                       "จัดการโปรแกรมเสริม…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->

<!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
<!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "เรียกดูหน้าอีกครั้ง">
<!ENTITY reloadPlugin.post                                   " หรือลองใหม่">
<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
<!ENTITY report.please                                       "ส่งรายงานข้อผิดพลาด">
<!ENTITY report.submitting                                   "กำลังส่งรายงาน…">
<!ENTITY report.submitted                                    "ส่งรายงานแล้ว">
<!ENTITY report.disabled                                     "ปิดใช้งานรายงานความผิดพลาด">
<!ENTITY report.failed                                       "ไม่สามารถส่งรายงานได้">
<!ENTITY report.unavailable                                  "ไม่มีรายงาน">
<!ENTITY report.comment                                      "แสดงความเห็น (ความเห็นจะถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะ)">
<!ENTITY report.pageURL                                      "รวม URL หน้านี้เข้าไว้ด้วย">

<!ENTITY plugin.file                                         "แฟ้ม">
<!ENTITY plugin.mimeTypes                                    "ชนิดของ MIME">

<!ENTITY hidePluginBtn.label                                 "ซ่อนโปรแกรมเสริม">

