<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY filterListDialog.title "Viestisuodattimet">
<!ENTITY nameColumn.label "Suodattimen nimi">
<!ENTITY activeColumn.label "Käytössä">
<!ENTITY newButton.label "Uusi…">
<!ENTITY newButton.accesskey "U">
<!ENTITY editButton.label "Muokkaa…">
<!ENTITY editButton.accesskey "M">
<!ENTITY deleteButton.label "Poista">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "o">
<!ENTITY reorderUpButton.label "Siirrä ylös">
<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "y">
<!ENTITY reorderDownButton.label "Siirrä alas">
<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "a">
<!ENTITY filterHeader.label "Käytössä olevat suodattimet suoritetaan alla olevassa järjestyksessä.">
<!ENTITY filtersForPrefix.label "Suodattimet kohteelle:">
<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "S">
<!ENTITY viewLogButton.label "Suodatinloki">
<!ENTITY viewLogButton.accesskey "l">
<!ENTITY runFilters.label "Suorita">
<!ENTITY runFilters.accesskey "S">
<!ENTITY stopFilters.label "Pysäytä">
<!ENTITY stopFilters.accesskey "y">
<!ENTITY folderPickerPrefix.label "Suorita valitut suodattimet kansiolle:">
<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "v">
<!ENTITY choosethis.label "valitse tämä kansio">
<!ENTITY choosethisnewsserver.label "valitse tämä keskusteluryhmäpalvelin">
