<!--
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-->

<!ENTITY pageInfoWindow.dimensions "width: 100ch; height: 42em;">
<!ENTITY copy.key "C">
<!ENTITY copy.label "Капіяваць">
<!ENTITY copy.accesskey "К">
<!ENTITY selectall.key "A">
<!ENTITY selectall.label "Вылучыць усё">
<!ENTITY selectall.accesskey "у">
<!ENTITY openHelpMac.key "?">
<!ENTITY closeWindow.key "w">
<!ENTITY copyLinks.label "Скапіяваць спасылку(-і)">
<!ENTITY copyLinks.accesskey "с">
<!ENTITY openInNewTab.label "Адчыніць у новай устаўцы">
<!ENTITY openInNewTab.accesskey "А">
<!ENTITY openInNewWindow.label "Адкрыць у новым акне">
<!ENTITY openInNewWindow.accesskey "А">
<!ENTITY generalTab "Агульныя">
<!ENTITY generalTab.accesskey "А">
<!ENTITY generalURL "Адрас:">
<!ENTITY generalType "Тып:">
<!ENTITY generalMode "Рэжым адлюстравання:">
<!ENTITY generalSize "Памер:">
<!ENTITY generalReferrer "Спасылальны URL:">
<!ENTITY generalSource "Крыніца ў запасніку:">
<!ENTITY generalModified "Зменена:">
<!ENTITY generalEncoding "Кадаванне:">
<!ENTITY generalMetaName "Назва">
<!ENTITY generalMetaContent "Змест">
<!ENTITY generalSecurityDetails "Падрабязнасці">
<!ENTITY generalSecurityDetails.accesskey "П">
<!ENTITY formsTab "Формы">
<!ENTITY formsTab.accesskey "Ф">
<!ENTITY formAction "Дзеянне формы">
<!ENTITY formMethod "Сродак">
<!ENTITY formName "Назва">
<!ENTITY formEncoding "Кадаванне:">
<!ENTITY formTarget "Мэта:">
<!ENTITY formFields "Палі:">
<!ENTITY formLabel "Метка">
<!ENTITY formFName "Назва поля">
<!ENTITY formType "Тып">
<!ENTITY formCValue "Цяперашняе значэнне">
<!ENTITY linksTab "Спасылкі">
<!ENTITY linksTab.accesskey "С">
<!ENTITY linkName "Назва">
<!ENTITY linkAddress "Адрас">
<!ENTITY linkType "Тып">
<!ENTITY linkTarget "Мэта">
<!ENTITY linkAccessKey "Ключ доступу">
<!ENTITY mediaTab "Медыя">
<!ENTITY mediaTab.accesskey "М">
<!ENTITY mediaURL "Адрас:">
<!ENTITY mediaAlt "Дадатковы тэкст:">
<!ENTITY mediaAltHeader "Дадатковы тэкст">
<!ENTITY mediaAddress "Адрас">
<!ENTITY mediaType "Тып">
<!ENTITY mediaSize "Памер">
<!ENTITY mediaCount "Колькасць">
<!ENTITY mediaDimensions "Прызначаныя памеры:">
<!ENTITY mediaPhysDimensions "Сапраўдныя памеры:">
<!ENTITY mediaTitle "Загаловак:">
<!ENTITY mediaLongdesc "Пашыранае апісанне:">
<!ENTITY mediaBlockImage.accesskey "т">
<!ENTITY mediaSaveAs "Захаваць як…">
<!ENTITY mediaSaveAs.accesskey "З">
<!ENTITY mediaSaveAs2.accesskey "я">
<!ENTITY mediaPreview "Перадпрагляд медыя:">
<!ENTITY feedTab "Жывільнікі">
<!ENTITY feedTab.accesskey "Ж">
<!ENTITY feedSubscribe "Падпісацца">
<!ENTITY feedSubscribe.accesskey "П">
<!ENTITY permTab "Дазволы">
<!ENTITY permTab.accesskey "Д">
<!ENTITY permUseDefault "Ужываць змоўчныя">
<!ENTITY permAskAlways "Заўсёды пытаць">
<!ENTITY permAllow "Дазволіць">
<!ENTITY permAllowSession "Дазволіць на час сэсіі">
<!ENTITY permBlock "Затрымліваць">
<!ENTITY permissionsFor "Дазволы для:">
<!ENTITY permImage "Загружаць выявы">
<!ENTITY permPopup "Адкрываць вокны-вынырцы">
<!ENTITY permCookie "Усталёўваць біркі">
<!ENTITY permNotifications "Паказваць апавяшчэнні">
<!ENTITY permInstall "Усталёўваць пашырэнні або тэмы">
<!ENTITY permGeo "Дзяліцца месцазнаходжаннем">
<!ENTITY securityTab "Бяспека">
<!ENTITY securityTab.accesskey "Б">
<!ENTITY securityHeader "Звесткі бяспекі для гэтай старонкі">
<!ENTITY securityView.certView "Прагляд пасведчання">
<!ENTITY securityView.accesskey "П">
<!ENTITY securityView.unknown "Невядомы">
<!ENTITY securityView.identity.header "Адмета пляцоўкі сеціва">
<!ENTITY securityView.identity.owner "Уласнік:">
<!ENTITY securityView.identity.domain "Пляцоўка сеціва:">
<!ENTITY securityView.identity.verifier "Пацверджана:">
<!ENTITY securityView.privacy.header "Адасабленне і гісторыя">
<!ENTITY securityView.privacy.history "Наведваў я гэтую пляцоўку сеціва напярэдадні?">
<!ENTITY securityView.privacy.cookies "Гэтая пляцоўка сеціва захоўвае звесткі (біркі) на маім кампутары?">
<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies "Прагляд бірак">
<!ENTITY securityView.privacy.viewCookies.accessKey "б">
<!ENTITY securityView.privacy.passwords "Захоўваў я якія паролі для гэтай пляцоўкі сеціва?">
<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords "Прагляд захованых пароляў">
<!ENTITY securityView.privacy.viewPasswords.accessKey "п">
<!ENTITY securityView.technical.header "Тэхнічныя падрабязнасці">
