<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.download.title            "Downloads">

<!ENTITY downloadBehavior.label         "Wanneer het downloaden wordt gestart">
<!ENTITY doNothing.label                "Niets openen">
<!ENTITY doNothing.accesskey            "N">
<!ENTITY openProgressDialog.label       "Een voortgangsdialoogvenster openen">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey   "o">
<!ENTITY openDM.label                   "De downloadbeheerder openen">
<!ENTITY openDM.accesskey               "d">
<!ENTITY flashWhenOpen.label            "Knipper de downloadbeheerder als deze al open is">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey        "K">

<!ENTITY downloadLocation.label         "Bij het opslaan van een bestand">
<!ENTITY saveTo.label                   "Bestanden opslaan in">
<!ENTITY saveTo.accesskey               "s">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label     "Map kiezen…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "M">
<!ENTITY alwaysAsk.label                "Altijd vragen waar bestanden moeten worden opgeslagen">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey            "A">

<!ENTITY downloadHistory.label          "Downloadgeschiedenis">
<!ENTITY removeEntries.label            "Downloadvermeldingen verwijderen">
<!ENTITY removeEntries.accesskey        "r">
<!ENTITY whenCompleted.label            "Als ze zijn voltooid">
<!ENTITY whenQuittingApp.label          "Bij het afsluiten van &brandShortName;">
<!ENTITY neverRemove.label              "Nooit">

<!ENTITY finishedBehavior.label         "Wanneer het downloaden van een bestand is voltooid">
<!ENTITY playSound.label                "Een geluid afspelen">
<!ENTITY playSound.accesskey            "u">
<!ENTITY showAlert.label                "Een waarschuwing tonen">
<!ENTITY showAlert.accesskey            "w">
<!ENTITY browse.label                   "Bladeren…">
<!ENTITY browse.accesskey               "B">
<!ENTITY playButton.label               "Afspelen">
<!ENTITY playButton.accesskey           "l">
