# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Note to translators:
# - %1$S will be replaced by brandFullName
# - %2$S will be replaced with the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference
pageSubtitle = এই পেজটি টেলিমেট্রি কতৃক সংগৃহীত কার্যকারিতা,ব্যবহার,স্বনির্বাচনসমূহের তথ্য প্রদর্শন করে। এই তথ্য %1$S এর নিকট %2$S এর উন্নতিতে সাহায্যের জন্য উপস্থাপিত হয়েছে।

slowSqlMain = ধীর গতির প্রধান থ্রেডে SQLস্টেটমেন্ট

slowSqlOther = ধীর গতির সহায়ক থ্রেডে SQL স্টেটমেন্ট

slowSqlHits = আঘাত

slowSqlAverage = Avg. Time (ms)

slowSqlStatement = স্টেটমেন্ট

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the hang
# - The %2$S will be replaced with the duration of the hang
chrome-hangs-title = হ্যাং রিপোর্ট #%1$S(%2$S সেকেন্ড)

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the number of the late write
late-writes-title = #%1$S দেরিতে লেখা

stackTitle = স্তূপ:

memoryMapTitle = মেমরি ম্যাপ:

errorFetchingSymbols = যখন প্রতীক আনা হয় তখন একটি ত্রুটি হয়েছে।পরীক্ষা করুন যে আপনি ইন্টারনেটের সাথে যুক্ত এবং আবার চেষ্টা করুন।

histogramSamples = নমুনা

histogramAverage = গড়

histogramSum = সমষ্টি

histogramCopy = কপি

disableTelemetry = টেলিমেট্রি নিষ্ক্রিয় করুন

enableTelemetry = টেলিমেট্রি সক্রিয় করুন

keysHeader = বৈশিষ্ট্য

valuesHeader = মান

addonTableID = অ্যাড-অন ID

addonTableDetails = বিস্তারিত

# Note to translators:
# - The %1$S will be replaced with the name of an Add-on Provider (e.g. "XPI", "Plugin")
addonProvider = %1$S প্রোভাইডার
