<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE Cache prefs dialog -->
<!ENTITY pref.cache.title                "Väliaikaistiedostot">
<!ENTITY pref.cache.caption              "Väliaikaistiedostojen asetukset">
<!ENTITY cachePara                       "Väliaikaistiedostot ovat kiintolevyllesi tallennettuja kopioita usein avatuista sivuista. (Sivun päivittäminen avaa aina viimeisimmän version sivusta.)">
<!ENTITY cacheCheck.label                "Anna &brandShortName;n päättää väliaikaistiedostoille annettavasta levytilasta">
<!ENTITY cacheCheck.accesskey            "A">
<!ENTITY diskCacheUpTo.label             "Salli väliaikaistiedostojen käyttää enintään">
<!ENTITY diskCacheUpTo.accesskey         "S">
<!ENTITY spaceMbytes                     "Mt levytilaa">
<!ENTITY diskCacheFolder.label           "Väliaikaistiedostojen kansion sijainti:">
<!ENTITY clearDiskCache.label            "Tyhjennä väliaikaistiedostot">
<!ENTITY clearDiskCache.accesskey        "T">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.label     "Valitse kansio…">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.accesskey "V">
<!ENTITY diskCacheFolderExplanation      "Väliaikaistiedostot tallennetaan antamasi kansion alikansioon &quot;Cache&quot;. Muutos tulee voimaan, kun käynnistät &brandShortName;n uudelleen.">
<!ENTITY docCache.label                  "Vertaa väliaikaistiedostoihin tallennettua sivua verkossa olevaan sivuun:">
<!ENTITY docCache.accesskey              "V">
<!ENTITY checkOncePerSession.label       "Kerran istunnon aikana">
<!ENTITY checkEveryTime.label            "Joka kerta, kun sivu avataan">
<!ENTITY checkNever.label                "Ei koskaan">
<!ENTITY checkAutomatically.label        "Silloin, kun sivu on vanhentunut">

<!ENTITY prefetchTitle.label             "Linkkien esinoutaminen">
<!ENTITY enablePrefetch.label            "Esinouda verkkosivut joutenolon aikana niin, että esinoutamista varten suunnitellut verkkosivut latautuvat nopeammin">
<!ENTITY enablePrefetch.accesskey        "n">
