<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY messengerStartPage.label "&brandShortName; প্রারম্ভিক পৃষ্ঠা">
<!ENTITY enableStartPage.label "&brandShortName; চালু করা হলে, বার্তা এলাকায় প্রারম্ভিক পৃষ্ঠাটি প্রদর্শিত হয় (W)">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey "W">
<!ENTITY location.label "অবস্থান:">
<!ENTITY location1.accesskey "o">
<!ENTITY useDefault.label "ডিফল্ট পুনরায় সংরক্ষন (R)">
<!ENTITY useDefault.accesskey "R">

<!ENTITY bounceSystemDockIcon.label "ডক আইকন অ্যানিমেশন করা হবে (i)">
<!ENTITY bounceSystemDockIcon.accesskey "i">

<!ENTITY newMessagesArrive.label "যখন নতুন বার্তা আসে:">
<!ENTITY playSound.label "শব্দ বাজানো হবে">
<!ENTITY playSound1.accesskey "d">
<!ENTITY showAnimatedAlert.label "সতর্কবার্তা দেখানো হবে (S)">
<!ENTITY showAnimatedAlert.accesskey "S">
<!ENTITY customizeMailAlert.label "স্বনির্বাচন... (C)">
<!ENTITY customizeMailAlert.accesskey "C">

<!ENTITY play.label "চালানো হবে (P)">
<!ENTITY play.accesskey "P">
<!ENTITY systemsound.label "নতুন মেইলের ডিফল্ট সিস্টেম শব্দ (y)">
<!ENTITY systemsoundMac.label "সিস্টেমের সতর্কবার্তার শব্দ (y)">
<!ENTITY systemsoundMac.accesskey "y">
<!ENTITY systemsound.accesskey "y">
<!ENTITY customsound.label "নিম্নে নির্ধারিত শব্দ ফাইল (U)">
<!ENTITY customsound.accesskey "U">
<!ENTITY browse.label "ব্রাউজ... (B)">
<!ENTITY browse.accesskey "B">

<!ENTITY addonsMgr.label "অ্যাড-অন">
<!ENTITY manageAddonsDescWin.label "আপনার অ্যাড-অনের জন্য অপশন পরিবর্তন করুন">
<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label "আপনার অ্যাড-অনের জন্য পছন্দসমূহ পরিবর্তন করুন">
<!ENTITY manageAddons.label "অ্যাড-অন ব্যবস্থাপনা... (M)">
<!ENTITY manageAddons.accesskey "M">
