<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "700">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "অনুলিপি (C)">
<!ENTITY  copy.accesskey        "C">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "সব নির্বাচন (A)">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "A">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "সাধারণ">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
<!ENTITY  generalURL            "ঠিকানা:">
<!ENTITY  generalType           "শ্রেণী:">
<!ENTITY  generalMode           "রেন্ডার মোড:">
<!ENTITY  generalSize           "আকার:">
<!ENTITY  generalReferrer       "নির্দেশকারী URL:">
<!ENTITY  generalSource         "ক্যাশের উৎস:">
<!ENTITY  generalModified       "পরিবর্তিত:">
<!ENTITY  generalEncoding       "এনকোডিং:">
<!ENTITY  generalMetaName       "নাম">
<!ENTITY  generalMetaContent    "বিষয়বস্তু">
<!ENTITY  generalSecurityDetails   "বিবরণ (D)">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "D">

<!ENTITY  mediaTab              "মিডিয়া (M)">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "অবস্থান:">
<!ENTITY  mediaText             "সংশ্লিষ্ট টেক্সট:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "বিকল্প টেক্সট:">
<!ENTITY  mediaAddress          "ঠিকানা">
<!ENTITY  mediaType             "শ্রেণী">
<!ENTITY  mediaSize             "আকার">
<!ENTITY  mediaCount            "মোট">
<!ENTITY  mediaDimension        "মাত্রা:">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "বিস্তারিত বিবরণ:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "অন্যভাবে সংরক্ষণ... (A)">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "মিডিয়ার প্রাকদর্শন:">

<!ENTITY  feedTab               "ফিড (F)">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
<!ENTITY  feedSubscribe         "সাবস্ক্রাইব (U)">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">

<!ENTITY  permTab               "অনুমোদন (P)">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">
<!ENTITY  permUseDefault        "ডিফল্ট ব্যবহার করা হবে">
<!ENTITY  permAskAlways         "সবসময় জিজ্ঞেস করা হবে">
<!ENTITY  permAllow             "অনুমোদন করা হবে">
<!ENTITY  permAllowSession      "এই সেশনের জন্য অনুমোদন করা হবে">
<!ENTITY  permBlock             "প্রতিরোধ করা হবে">
<!ENTITY  permissionsFor        "অনুমোদন:">
<!ENTITY  permPlugins           "প্লাগইন সক্রিয় করুন">

<!ENTITY  permClearStorage           "সংরক্ষন অপসারন">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">

<!ENTITY  securityTab           "নিরাপত্তা (S)">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  securityHeader        "এই পৃষ্ঠার নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য">
<!ENTITY  securityView.certView "সার্টিফিকেট প্রদর্শন ">
<!ENTITY  securityView.accesskey "V">
<!ENTITY  securityView.unknown   "অজানা">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "ওয়েবসাইটের পরিচয়">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "মালিকানা: ">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "ওয়েবসাইট: ">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "যাচাইকারী: ">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "গোপণীয়তা ও ইতিহাস">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "আগে কোন সময় এই ওয়েবসাইট আমি পরিদর্শন করেছি কি?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "এই ওয়েবসাইট কি আমার কম্পিউটারে তথ্য (কুকি) সংরক্ষণ করছে?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "কুকি পরিদর্শন (K)">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "এই ওয়েবসাইটের জন্য কি আমি কোনো পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করেছি?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "সংরক্ষিত পাসওয়ার্ড পরিদর্শন (W)">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "w">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "প্রযুক্তিগত বিবরণ">
