<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY quickFilterBar.qfbShowFilterBar.label "Хуткі пошук">
<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label "Паліца хуткага сіта">
<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.accesskey "х">
<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.appmenu.label "Паліца хуткага сіта">
<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip "Пераключыць паліцу хуткага сіта">
<!ENTITY quickFilterBar.sticky.tooltip "Захоўваць ужытыя сіты пры змяненні папак">
<!ENTITY quickFilterBar.unread.label "Непрачытаныя">
<!ENTITY quickFilterBar.unread.tooltip "Паказваць толькі непрачытаныя лісты">
<!ENTITY quickFilterBar.starred.label "З зоркамі">
<!ENTITY quickFilterBar.starred.tooltip "Паказваць толькі лісты з зоркамі">
<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.label "Сувязь">
<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.tooltip "Паказваць толькі лісты ад людзей, адрасы якіх у вашай адраснай кнізе ">
<!ENTITY quickFilterBar.tags.label "Меціны">
<!ENTITY quickFilterBar.tags.tooltip "Паказваць толькі лісты з мецінамі">
<!ENTITY quickFilterBar.attachment.label "Далучэнне">
<!ENTITY quickFilterBar.attachment.tooltip "Паказваць толькі лісты з далучэннямі">
<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString "#1 ліст;#1 лісты;#1 лістоў">
<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.none "Няма вынікаў">
<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.minWidth "110">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.base "Сітаванне гэтых лістоў... #1">
<!ENTITY quickFilterBar.show.key2 "k">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel2.nonmac "&lt;Ctrl+Shift+K&gt;">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel2.mac "&lt;⇧⌘K&gt;">
<!ENTITY quickFilterBar.booleanMode.tooltip "Меціны рэжыму сітавання">
<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAny.label "Якісьці з">
<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAny.tooltip "Мусіць адпавядаць прынамсі адзін з вылучаных крытэрыяў мецін">
<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAll.label "Усе з">
<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAll.tooltip "Усе вылучаныя крытэрыі мецін мусяць адпавядаць">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.idealWidth "340">
<!ENTITY quickFilterBar.textbox.minWidth "300">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.explanation.label "Сітаваць лісты па:">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.sender.label "Адпраўнік">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.recipients.label "Атрымальнікі">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.subject.label "Тэма">
<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.body.label "Цела">
<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.continueSearch "Працягнуць гэты пошук ва ўсіх папках">
<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent "Націсніце 'Enter' зноў, каб працягнуць пошук у: #1">
