<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "プライベートブラウジング">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "プライベートブラウジングを開始しますか？">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc        "&brandShortName; はこのウィンドウの履歴を一切保存しません。">
<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.issueDesc.normal "現在プライベートウィンドウではありません。">

<!ENTITY privatebrowsingpage.perwindow.description     "プライベートブラウジングウィンドウでは、&brandShortName; は表示したページの履歴、検索履歴、ダウンロード履歴、Web フォーム履歴、Cookie、ディスクキャッシュは一切保存しませんが、ダウンロードしたファイルと作成したブックマークは保存されます。">

<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.label "プライベートウィンドウを開く">
<!ENTITY privatebrowsingpage.openPrivateWindow.accesskey "P">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart4): please leave &newPrivateWindow.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart4               "メニューの &newPrivateWindow.label; でプライベートブラウジングを開始します。">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop3                "このウィンドウを閉じると、プライベートブラウジングを終了します。">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "表示したページの履歴はこのコンピュータには記録されませんが、インターネットサービスプロバイダや会社が記録している可能性はあります。">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "詳細を表示">


<!-- TO BE REMOVED POST-AUSTRALIS --> 
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart3): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart3               "[&basePBMenu.label;] メニューの [&newPrivateWindow.label;] でプライベートブラウジングを開始します。">
