<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.mailnews.title              "Levelező és hírolvasó">
<!ENTITY generalSettings.caption          "Általános beállítások">
<!ENTITY confirmMove.label                "Jóváhagyás kérése mappáknak a Törölt elemek mappába való áthelyezésekor">
<!ENTITY confirmMove.accesskey            "J">
<!ENTITY preserveThreading.label          "Témacsoportok megőrzése az üzenetek rendezésekor">
<!ENTITY preserveThreading.accesskey      "T">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label        "Új üzenetek letöltése csak a Levelező és hírolvasó megnyitása után">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey    "o">

<!ENTITY defaultMailSettings.description  "A &brandShortName; az alapértelmezett alkalmazás a következőkhöz:">
<!ENTITY setDefaultMail.label             "Levelezés">
<!ENTITY setDefaultMail.accesskey         "L">
<!ENTITY setDefaultNews.label             "Hírcsoportok">
<!ENTITY setDefaultNews.accesskey         "H">
<!ENTITY setDefaultFeed.label             "Hírforrások">
<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey         "o">

<!ENTITY messengerStartPage.caption       "Levelező kezdőoldala">
<!ENTITY enableStartPage.label            "A Levelező indításakor a Levelező kezdőoldala töltődik be az üzenetek helyére">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "k">
<!ENTITY location.label                   "Hely:">
<!ENTITY location.accesskey               "H">
<!ENTITY useDefault.label                 "Alaphelyzet">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "A">
<!ENTITY rememberLastMsg.label            "Az utolsó kijelölés megjegyzése">
<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey        "u">
