<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Roghainnean raon an fhoirm">
<!ENTITY windowTitleImage.label "Roghainnean dealbh an fhoirm">

<!ENTITY InputType.label "Seòrsa an raoin">
<!ENTITY InputType.accesskey "S">
<!ENTITY text.value "Teacsa">
<!ENTITY password.value "Facal-faire">
<!ENTITY checkbox.value "Bogsa-cromaige">
<!ENTITY radio.value "Putan-rèidio">
<!ENTITY submit.value "Putan a' chuir">
<!ENTITY reset.value "Putan an ath-shuidheachaidh">
<!ENTITY file.value "Faidhle">
<!ENTITY hidden.value "Falaichte">
<!ENTITY image.value "Dealbh">
<!ENTITY button.value "Putan">

<!ENTITY InputSettings.label "Roghainnean an raoin">
<!ENTITY InputName.label "Ainm an raoin:">
<!ENTITY InputName.accesskey "n">
<!ENTITY GroupName.label "Ainm a' bhuidhinn:">
<!ENTITY GroupName.accesskey "n">
<!ENTITY InputValue.label "Luach an raoin:">
<!ENTITY InputValue.accesskey "L">
<!ENTITY InitialValue.label "An luach tùsail:">
<!ENTITY InitialValue.accesskey "A">
<!ENTITY InputChecked.label "Le cromag o thùs">
<!ENTITY InputChecked.accesskey "c">
<!ENTITY InputSelected.label "Air a thaghadh o thùs">
<!ENTITY InputSelected.accesskey "s">
<!ENTITY InputReadOnly.label "Ri leughadh a-mhàin">
<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "R">
<!ENTITY InputDisabled.label "Air a chur à comas">
<!ENTITY InputDisabled.accesskey "A">
<!ENTITY tabIndex.label "Clàr-innse tabaichte:">
<!ENTITY tabIndex.accesskey "i">
<!ENTITY TextSize.label "Meud an raoin:">
<!ENTITY TextSize.accesskey "M">
<!ENTITY TextLength.label "Faid as motha:">
<!ENTITY TextLength.accesskey "F">
<!ENTITY AccessKey.label "Iuchair inntrigidh:">
<!ENTITY AccessKey.accesskey "I">
<!ENTITY Accept.label "Gabh ris an t-seòrsa seo:">
<!ENTITY Accept.accesskey "a">

<!ENTITY ImageProperties.label "Roghainnean an deilbh…">
<!ENTITY ImageProperties.accesskey "e">
