<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newWindowsAsTabs.label       "Fosgail uinneagan ùra ann an taba ùr 'na àite">
<!ENTITY newWindowsAsTabs.accesskey   "t">

<!ENTITY warnCloseMultipleTabs.label  "Thoir rabhadh dhomh mus dùin mi iomadh taba còmhla">
<!ENTITY warnCloseMultipleTabs.accesskey  "m">

<!ENTITY warnOpenManyTabs.label       "Ma tha cunnart gun cuir cus thabaichean maille air &brandShortName;, thoir rabhadh dhomh">
<!ENTITY warnOpenManyTabs.accesskey   "o">

<!ENTITY restoreTabsOnDemand.label        "Na luchdaich na tabaichean gus an deach an taghadh">
<!ENTITY restoreTabsOnDemand.accesskey    "l">

<!ENTITY switchToNewTabs.label        "Nuair a dh'fhosglas mi ceangal ann an taba ùr, thoir leum ann sa bhad">
<!ENTITY switchToNewTabs.accesskey    "s">

<!ENTITY showTabsInTaskbar.label          "Seall ro-shealladh nan tabaichean ann am bàr-ghnìomhan Windows">
<!ENTITY showTabsInTaskbar.accesskey      "S">
<!ENTITY tabsGroup.label          "Tabaichean">
