<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY sunbird.choosedate.button.tooltip                 "Chọn ngày để nhảy tới" >
<!ENTITY sunbird.cut.button.tooltip                        "Cắt" >
<!ENTITY sunbird.copy.button.tooltip                       "Chép" >
<!ENTITY sunbird.paste.button.tooltip                      "Dán" >
<!ENTITY sunbird.print.button.tooltip                      "In lịch" >
<!ENTITY sunbird.delete.button.tooltip                     "Xóa sự kiện đã chọn" >
<!ENTITY sunbird.remotereload.button.tooltip               "Tải lại tất cả các lịch ở xa" >
<!ENTITY sunbird.import.button.tooltip                     "Nhập sự kiện từ một tập tin trong máy" >
<!ENTITY sunbird.export.button.tooltip                     "Xuất sự kiện ra một tập tin trong máy" >
<!ENTITY sunbird.subscribe.button.tooltip                  "Theo dõi tập tin lịch của một máy ở xa" >
<!ENTITY sunbird.publish.button.tooltip                    "Xuất bản sự kiện tới một máy ở xa" >
<!ENTITY sunbird.unifinder.button.tooltip                  "Tìm và liệt kê sự kiện" >
<!ENTITY sunbird.edit.button.tooltip                       "Chỉnh sửa sự kiện đã chọn" >

<!ENTITY sunbird.choosedate.button.label                   "Chọn Ngày" >
<!ENTITY sunbird.cut.button.label                          "Cắt" >
<!ENTITY sunbird.copy.button.label                         "Chép" >
<!ENTITY sunbird.paste.button.label                        "Dán" >
<!ENTITY sunbird.delete.button.label                       "Xóa" >
<!ENTITY sunbird.remotereload.button.label                 "Tải lại" >
<!ENTITY sunbird.import.button.label                       "Nhập" >
<!ENTITY sunbird.export.button.label                       "Xuất" >
<!ENTITY sunbird.subscribe.button.label                    "Theo dõi" >
<!ENTITY sunbird.publish.button.label                      "Xuất bản" >
<!ENTITY sunbird.unifinder.button.label                    "Tìm Sự Kiện" >
<!ENTITY sunbird.edit.button.label                         "Chỉnh sửa" >

<!ENTITY sunbird.flat.topbar.choosedate                    "Nhảy tới Ngày" >
<!ENTITY sunbird.flat.topbar.dayview                       "Hiển thị theo Ngày" >
<!ENTITY sunbird.flat.topbar.weekview                      "Hiển thị theo Tuần" >
<!ENTITY sunbird.flat.topbar.monthview                     "Hiển thị theo Tháng" >
<!ENTITY sunbird.flat.topbar.multiweekview                 "Hiển thị theo Nhiều Tuần" >

<!ENTITY sunbird.dayview.accesskey                         "y" >
<!ENTITY sunbird.weekview.accesskey                        "u" >
<!ENTITY sunbird.monthview.accesskey                       "o" >
<!ENTITY sunbird.multiweekview.accesskey                   "e" >


<!ENTITY sunbird.calendartab.label                         "Ngày">
<!ENTITY sunbird.listofcalendarstab.label                  "Lịch">

<!ENTITY sunbird.find.key                                  "F">
<!ENTITY sunbird.close.key                                 "W">

<!ENTITY sunbird.menu.numberofweeks.label                  "Số Tuần" >
<!ENTITY sunbird.menu.numberofweeks.accesskey              "S" >
<!ENTITY sunbird.menu.numberofweeks.1                      "1 Tuần" >
<!ENTITY sunbird.menu.numberofweeks.2                      "2 Tuần" >
<!ENTITY sunbird.menu.numberofweeks.3                      "3 Tuần" >
<!ENTITY sunbird.menu.numberofweeks.4                      "4 Tuần" >
<!ENTITY sunbird.menu.numberofweeks.5                      "5 Tuần" >
<!ENTITY sunbird.menu.numberofweeks.6                      "6 Tuần" >

<!-- customizable toolbars -->
<!ENTITY sunbird.context.customize.label                   "Tùy biến…">
<!ENTITY sunbird.context.customize.accesskey               "y">
<!ENTITY sunbird.menu.customize.label                      "Tùy biến Thanh công cụ…">
<!ENTITY sunbird.menu.customize.accesskey                  "y">
<!ENTITY sunbird.maintoolbar.name                          "Thanh công cụ Chính">
<!ENTITY sunbird.maintoolbar.accesskey                     "T">

<!-- Sunbird Help -->
<!ENTITY sunbird.help.label                                "Nội dung Trợ giúp">
<!ENTITY sunbird.help.accesskey                            "T">

<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY mainWindow.title                                  "&brandFullName;">
