<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY sync.title "Sync">
<!ENTITY sync.notconnected "Gan cheangal">
<!ENTITY sync.connect "Ceangail">
<!ENTITY sync.connected "Ceangailte">
<!ENTITY sync.details "Mionsonraí">
<!ENTITY sync.deviceName "An gléas seo">
<!ENTITY sync.disconnect "Dícheangail">
<!ENTITY sync.syncNow "Sioncrónaigh Anois">

<!ENTITY sync.setup.title "Ceangail le Sync">
<!ENTITY sync.setup.pair "Chun é a chur i ngníomh, roghnaigh &#x0022;Ceangail Gléas&#x0022; ar do ghléas eile.">
<!ENTITY sync.fallback "Nílim in aice le mo ríomhaire…">
<!ENTITY sync.setup.manual "Cuir faisnéis do chuntais Sync isteach">
<!ENTITY sync.account "Ainm an Chuntais">
<!ENTITY sync.password "Focal Faire">
<!ENTITY sync.recoveryKey "Eochair Athshlánaithe">
<!ENTITY sync.customServer "Úsáid freastalaí saincheaptha">
<!ENTITY sync.serverURL "URL an fhreastalaí">
<!ENTITY sync.setup.connect "Ceangail">
<!ENTITY sync.setup.cancel "Cealaigh">
<!ENTITY sync.setup.tutorial "Taispeáin dom é">
<!ENTITY sync.setup.waiting2 "Ag fanacht leis an ngléas eile…">

<!ENTITY sync.pair.title "Ceangail Gléas">
<!ENTITY sync.pair.description "Chun do ghléas nua a chur i ngníomh, roghnaigh &#x0022;Socraigh Sync&#x0022; ar an ngléas.">
<!ENTITY sync.setup.close "Dún">
<!ENTITY sync.setup.waitingdownload "Tá do chuid sonraí á n-íosluchtú sa chúlra faoi láthair. Tá cead agat an fhuinneog seo a dhúnadh aon uair is maith leat.">
