<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tracking.label                 "ट्रॅकिंग">

<!ENTITY dntTrackingNopref.label2       "माझ्या ट्रॅकिंग प्राधान्यानबद्दल साईट्सला सांगू नका">
<!ENTITY dntTrackingNopref.accesskey    "o">
<!ENTITY dntTrackingNotOkay.label2      "साईट्स्ने मला ट्रॅक करू नये">
<!ENTITY dntTrackingNotOkay.accesskey   "n">
<!ENTITY dntTrackingOkay.label2         "साईट्सला मला ट्रॅक करण्यास सांगा">
<!ENTITY dntTrackingOkay.accesskey      "t">
<!ENTITY doNotTrackInfo.label           "आणखी शिका">

<!ENTITY  history.label                 "इतिहास">

<!ENTITY  locationBar.label             "ठिकाण पट्टी">

<!ENTITY  locbar.pre.label              "स्थान पट्टी वापरतेवेळी, सूचवा:">
<!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "u">
<!ENTITY  locbar.post.label             "">
<!ENTITY  locbar.both.label             "इतिहास व ओळखचिन्ह">
<!ENTITY  locbar.history.label          "इतिहास">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "वाचनखूण">
<!ENTITY  locbar.nothing.label          "काहीच नाही">

<!ENTITY  acceptCookies.label           "स्थळांकडून कूकीज स्वीकारा">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "A">

<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.label      "तिसरे-पक्षीय कूकिज स्वीकारा:">
<!ENTITY  acceptThirdParty.pre.accesskey  "c">
<!ENTITY  acceptThirdParty.always.label   "नेहमी">
<!ENTITY  acceptThirdParty.never.label    "कधीच नाही">
<!ENTITY  acceptThirdParty.visited.label  "भेट दिलेल्यांमधून">

<!ENTITY  keepUntil.label               "पर्यंत ठेवा:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "K">

<!ENTITY  expire.label                  "ते कालबाह्य होतात">
<!ENTITY  close.label                   "मी &brandShortName; बंद करतो">
<!ENTITY  askEachTime.label             "मला दरवेळी विचारा">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "अपवाद…">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "E">

<!ENTITY  showCookies.label             "कुकीज दाखवा…">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "S">

<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName; will:">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "w">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "इतिहास लक्षात ठेवा">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "इतिहास कधीच लक्षात ठेवु नका">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "इतिहासा करीता मनपसंत संयोजना वापरा">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">

<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; तुमची तपासणी, डाऊनलोड, फॉर्म व शोध इतिहास, व तुम्ही भेट दिलेल्या संकेत स्थळांचे कुकीज संग्रहीत करतो.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->

<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "तुम्हाला कदाचित ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "अलिकडील इतिहास नष्ट करा">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        ", किंवा ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "स्वतंत्र कुकीज काढून टाका">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">

<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; समान संयोजना वैयक्तिक चाळणी म्हणून वापरतो, व वेब चाळतेवेळी कुठलाही इतिहास लक्षात ठेवत नाही.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->

<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "तुम्ही खालील देखील करू शकता ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "सर्व वर्तमान इतिहास नष्ट करा">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "नेहमी व्यक्तिगत ब्राउजिंग मोडचा वापर करा">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "p">

<!ENTITY  rememberHistory2.label      "माझी ब्राऊजिंग व डाऊनलोड इतिहास लक्षात ठेवा">
<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "b">

<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "शोध व फॉर्म इतिहास लक्षात ठेवा">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "f">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "&brandShortName; बंद झाल्यावर इतिहास नष्ट करा">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "r">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "सेटिंग्ज…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "t">
