<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: The text in some of these strings is supposed to be
     fun and playful. Please feel free to adjust the tone as works best in
     your language and/or locale. More detailed notes below. -->


<!ENTITY pageTitle                 "&brandShortName; प्रतिक्रिया">

<!ENTITY intro.header              "एक मिनिट आहे?">
<!ENTITY intro.message             "आपणास आतापर्यंत Android साठी &brandShortName; बद्दल काय वाटते ते आम्हाला सांगा.">
<!ENTITY intro.happyLink           "मला हे आवडते">
<!ENTITY intro.sadLink             "मला काही समस्या आल्या">
<!ENTITY intro.maybeLater          "पुन्हा कधीतरी">
<!-- LOCALIZATION NOTE (support.pre): Include a trailing space as needed. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (support.link): Avoid leading/trailing spaces, this text is a link. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (support.post): Include a starting space as needed. -->

<!ENTITY support.pre2              "आपण याला पण भेट देऊ शकता ">
<!ENTITY support.link              "&brandShortName; मदत केंद्र">
<!ENTITY support.post2             " अधिक माहितीसाठी.">

<!ENTITY happy.header              "एेकूण आनंद झाला!">
<!-- LOCALIZATION NOTE (happy.message): "share the love" — This feels purposely exaggerated in English,
     but essentially it means that we want you to let others know how much you love IceCat. -->

<!ENTITY happy.message             "आम्हाला Google Play वर पंचतारांकित करून आपल्या सद्भावना दाखवू इच्छिता?">
<!-- LOCALIZATION NOTE (happy.finePrint): "feels great" — Another exaggeration where we're trying to
     get people to rate us by playfully telling them there's a benefit in it for them as well. -->

<!ENTITY happy.finePrint           "यास एका मिनिटापेक्षाही कमी वेळ लागतो आणि खूप बरे वाटते.">

<!ENTITY happy.ratingLink          "होय, Google Play वर जा">
<!ENTITY happy.maybeLater2         "पुन्हा कधीतरी">
<!ENTITY happy.noThanks            "नको">

<!ENTITY sad.message               "आपणास &brandShortName; शी निगडीत काही समस्या आल्या. त्याबद्दल क्षमस्व. काय घडले ते कृपया आम्हाला सांगा जेणेकरून आम्ही ते ठीक करू शकू.">
<!ENTITY sad.placeholder           "आपली प्रतिक्रिया येथे नोंदवा">
<!ENTITY sad.lastSite              "शेवटचे भेट दिलेले संकेतस्थळ (पर्यायी)">
<!-- LOCALIZATION NOTE (sad.urlPlaceholder): Placeholder text that appears in "Last visited site" input box when there is no text. -->

<!ENTITY sad.urlPlaceholder        "http://">
<!ENTITY sad.thanksHeader          "आम्हाला सांगितल्याबद्दल धन्यवाद.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (sad.thanksMessageTop): "real people" — We're stating that an actual human will look at the feedback
     and that it doesn't just go to some automated system that looks for keywords, or something like that. -->

<!ENTITY sad.thanksMessageTop      "आम्ही &brandShortName; अधिक चांगले बनवण्यासाठी प्रयत्नशील असतो. इतर लोक आपल्या प्रतिक्रिया पाहून खात्रीशिरपणे आलेल्या समस्या दूर करण्याचा प्रयत्न करतील.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (sad.thanksMessageBottom): We're suggesting that there will be consequences for the people working
     on IceCat if they don't resolve the user's problem, like "or if they don't fix it, we'll fire them." If this doesn't
     work in your language, you can change it to something like "no matter what" or just remove it entirely. -->

<!ENTITY sad.thanksMessageBottom   "किंवा.">

<!ENTITY feedback.privacy          "आपल्या सुरक्षेसाठी, कृपया प्रतिक्रियेमध्ये कोणतीही वैयक्तिक माहिती समाविष्ट करू नका.">
<!ENTITY feedback.send             "प्रतिक्रिया पाठवा">
