<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label          "Julkaise sivu">
<!ENTITY windowTitleSettings.label  "Julkaisuasetukset">

<!ENTITY publishTab.label          "Julkaise">
<!ENTITY settingsTab.label         "Asetukset">

<!ENTITY publishButton.label       "Julkaise">

<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label            "Sivuston nimi:">
<!ENTITY siteList.accesskey           "S">
<!ENTITY siteList.tooltip          "Valitse nimi sivustolle, jonka haluat julkaista">
<!ENTITY newSiteButton.label       "Uusi sivusto">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey      "s">
<!ENTITY docDirList.label          "Tämän sivun alihakemisto sivustossa:">
<!ENTITY docDirList.accesskey         "a">
<!ENTITY docDirList.tooltip           "Valitse tai kirjoita alihakemisto etäpalvelimella">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label  "Sisällytä kuvat ja muut tiedostot">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "S">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip  "Julkaise kuvat ja muut tiedostot, joihin tällä sivulla viitataan">
<!ENTITY sameLocationRadio.label   "Käytä samaa sijaintia kuin sivun sijainti">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey  "K">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip  "Julkaise tiedostot samassa sijainnissa kuin sivu">
<!ENTITY useSubdirRadio.label      "Käytä tätä sivuston alihakemistoa:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey     "t">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip       "Julkaise tiedostot valittuun alihakemistoon palvelimella">
<!ENTITY otherDirList.tooltip         "Valitse tai kirjoita alihakemisto, johon tiedostot julkaistaan">
<!ENTITY pageTitle.label           "Sivun otsikko:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey          "S">
<!ENTITY pageTitle.tooltip         "Kirjoita otsikko, joka näkyy mm. selainikkunan otsikkorivillä ja kirjanmerkeissä">
<!ENTITY pageTitleExample.label    "esim.: &quot;Oma kotisivuni&quot;">
<!ENTITY filename.label            "Tiedostonimi:">
<!ENTITY filename.accesskey           "T">
<!ENTITY filename.tooltip          "Kirjoita tälle tiedostolle nimi, ja lisää verkkosivuihin ppte &quot;.html&quot;">
<!ENTITY filenameExample.label     "esim.: &quot;sivuni.html&quot;">
<!ENTITY setDefaultButton.label    "Aseta oletukseksi">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey   "o">
<!ENTITY removeButton.label        "Poista sivusto">
<!ENTITY removeButton.accesskey       "P">

<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label    "Julkaisusivustot">
<!ENTITY serverInfo.label      "Sivuston tiedot">
<!ENTITY loginInfo.label       "Kirjautumistiedot">
<!ENTITY siteName.label        "Sivuston nimi:">
<!ENTITY siteName.accesskey           "v">
<!ENTITY siteName.tooltip      "Tämän julkaisusivuston yksilöllinen lempinimi (esim. &quot;OmaSivusto&quot;)">
<!ENTITY siteUrl.label         "Julkaisuosoite (esim.: &quot;ftp://ftp.palveluntarjoaja.com/käyttäjätunnus&quot;):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey            "J">
<!ENTITY siteUrl.tooltip       "FTP:// tai HTTP:// -osoite, jonka palveluntarjoajasi on antanut">
<!ENTITY browseUrl.label       "WWW-sivustosi HTTP-osoite (esim.: &quot;http://www.palveluntarjoaja.com/käyttäjätunnus&quot;):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey          "W">
<!ENTITY browseUrl.tooltip     "Kotihakemistosi HTTP://-osoite (älä laita tiedoston nimeä)">
<!ENTITY username.label        "Käyttäjätunnus:">
<!ENTITY username.accesskey           "K">
<!ENTITY username.tooltip      "Käyttäjätunnus, jolla kirjaudut (esim. palveluntarjoajasi) sivustopalveluun">
<!ENTITY password.label        "Salasana:">
<!ENTITY password.accesskey           "S">
<!ENTITY password.tooltip      "Käyttäjätunnuksesi salasana">
<!ENTITY savePassword.label    "Tallenna salasana">
<!ENTITY savePassword.accesskey       "T">
<!ENTITY savePassword.tooltip  "Jos haluat tallentaa salasanasi turvallisesti salasanojen hallintaan, valitse">
