<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY serverAdvanced.label "Haladó postafiók-beállítások">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP-kiszolgáló könyvtár:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "d">
<!ENTITY usingSubscription.label "Csak a feliratkozott mappák megjelenítése">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "f">
<!ENTITY dualUseFolders.label "A kiszolgáló támogat olyan mappákat, amelyek további almappákat és leveleket tartalmaznak">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "t">
<!ENTITY useIdle.label "Az IDLE parancs használata, ha a kiszolgáló támogatja">
<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "A gyorsítótárazandó kiszolgáló-kapcsolatok maximális száma">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "o">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Ezek a beállítások meghatározzák a névtartományokat az IMAP-kiszolgálón">
<!ENTITY personalNamespace.label "Személyes névtartomány:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "S">
<!ENTITY publicNamespace.label "Nyilvános (megosztott):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "N">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Más felhasználók:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "M">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "A kiszolgáló felülírhatja ezeket a névtartományokat">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "A">
<!ENTITY pop3Desc.label "POP-levél letöltésekor erről a kiszolgálóról a következő mappa használata az új levelekhez:" >
<!ENTITY accountDirectory.label "Beérkezett üzenetek mappa">
<!ENTITY accountDirectory.accesskey "B">
<!ENTITY deferToServer.label "Másik postafiók Beérkezett üzenetek mappája">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "M">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Kiszolgáló lekérdezése új levelek letöltésekor">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "K">
