<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Don't localize these. They're here until they have
     a better place to live. -->

<!ENTITY syncBrand.fullName.label "IceCat Sync">
<!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">
<!-- Main titles. -->

<!ENTITY sync.app.name.label "&syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY sync.title.connect.label "เชื่อมต่อกับ &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY sync.title.adddevice.label "เพิ่มบัญชี &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY sync.title.pair.label "เชื่อมโยงอุปกรณ์">
<!-- J-PAKE Key Screen -->

<!ENTITY sync.subtitle.connect.label "เปิดใช้งานอุปกรณ์ใหม่ของคุณโดยเลือก “ตั้งค่า &syncBrand.shortName.label;” จากอุปกรณ์นั้น">
<!ENTITY sync.subtitle.header2.label "กรอกรหัสนี้ในอุปกรณ์อื่นของคุณ">
<!ENTITY sync.subtitle.connectlocation2.label "เลือก “&sync.title.pair.label;” ในส่วน &syncBrand.shortName.label; ของตัวเลือกใน IceCat บนอุปกรณ์อื่นของคุณ">
<!ENTITY sync.subtitle.pair.label "เปิดใช้งาน โดยเลือก “เชื่อมโยงอุปกรณ์” จากอุปกรณ์อื่นของคุณ">
<!ENTITY sync.pin.default.label "...\n...\n...\n">
<!ENTITY sync.pin.oneline.label "...">
<!ENTITY sync.link.show.label "บอกฉันว่าทำอย่างไร">
<!ENTITY sync.link.advancedsetup.label "ตั้งค่าขั้นสูง...">
<!ENTITY sync.link.nodevice.label "ฉันไม่มีอุปกรณ์อยู่กับตัว…">
<!-- J-PAKE Waiting Screen -->

<!ENTITY sync.jpake.subtitle.waiting.label "รออุปกรณ์…">
<!-- Account Login Screen -->

<!ENTITY sync.subtitle.account.label "กรอกรายละเอียดบัญชี &syncBrand.fullName.label; ของคุณ">
<!ENTITY sync.input.username.label "ชื่อบัญชี">
<!ENTITY sync.input.password.label "รหัสผ่าน">
<!ENTITY sync.input.key.label "กุญแจกู้ข้อมูล">
<!ENTITY sync.checkbox.server.label "ใช้เซิร์ฟเวอร์ที่กำหนดเอง">
<!ENTITY sync.input.server.label "URL ของเซิร์ฟเวอร์">
<!-- Setup Fail -->
  
<!ENTITY sync.title.fail.label "ตั้งค่า &syncBrand.shortName.label; ไม่สำเร็จ">
<!ENTITY sync.subtitle.fail.label "&syncBrand.fullName.label; ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้ คุณต้องการจะลองใหม่หรือไม่?">
<!ENTITY sync.button.tryagain.label "ลองใหม่">
<!ENTITY sync.button.manual.label "กำหนดค่าเอง">
<!ENTITY sync.subtitle.nointernet.label "ไม่พบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต">


<!-- Setup Success -->
  
<!ENTITY sync.title.success.label "ตั้งค่าเสร็จเรียบร้อย">

<!ENTITY sync.settings.label "ตั้งค่า">

<!-- Pair Device -->

<!ENTITY sync.pair.tryagain.label "โปรดลองอีกครั้ง">

<!-- IceCat SyncAdapter Settings Screen -->

<!ENTITY sync.settings.options.label "ตัวเลือก">
<!ENTITY sync.summary.pair.label "เชื่อมโยงอุปกรณ์อื่นกับบัญชี &syncBrand.shortName.label; ของคุณ">
<!-- Configure Engines -->

<!ENTITY sync.configure.engines.title.bookmarks "ที่คั่นหน้า">
<!ENTITY sync.configure.engines.title.passwords "รหัสผ่าน">
<!ENTITY sync.configure.engines.title.history "ประวัติ">
<!ENTITY sync.configure.engines.title.tabs "ป้าย">
<!-- Common text -->

<!ENTITY sync.button.cancel.label "ยกเลิก">
<!ENTITY sync.button.connect.label "เชื่อมต่อ">
<!ENTITY sync.button.ok.label "ตกลง">
<!-- Account strings -->
  
<!ENTITY sync.account.label.label "&syncBrand.fullName.label;">
<!-- Bookmark folder strings -->
  
<!ENTITY bookmarks.folder.menu.label "เมนูที่คั่นหน้า">
<!ENTITY bookmarks.folder.places.label ''>
<!ENTITY bookmarks.folder.tags.label "ป้าย">
<!ENTITY bookmarks.folder.toolbar.label "แถบเครื่องมือที่คั่นหน้า">
<!ENTITY bookmarks.folder.unfiled.label "ที่คั่นหน้าไม่แยกประเภท">
<!ENTITY bookmarks.folder.desktop.label "ที่คั่นหน้าจากคอมพิวเตอร์">
<!ENTITY bookmarks.folder.mobile.label "ที่คั่นหน้าจากอุปกรณ์พกพา">
<!ENTITY bookmarks.folder.readinglist.label "รายการอ่าน">
<!-- Pinned sites on about:home. This folder should never be shown to the user, but we have to give it a string name -->
<!ENTITY bookmarks.folder.pinned.label "ตรึง">
<!-- Notification strings -->

<!ENTITY sync.notification.oneaccount.label "สนับสนุนบัญชี &syncBrand.fullName.label; เพียงบัญชีเดียว">
<!ENTITY sync.notification.configure.saved "บันทึกการเลือกของคุณแล้ว">
<!-- Incorrect settings and changing credentials. -->

<!ENTITY sync.invalidcreds.label "ชื่อบัญชีผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง">
<!ENTITY sync.invalidserver.label "โปรดกรอก URL ตามรูปแบบที่ถูกต้อง">
<!ENTITY sync.verifying.label "กำลังตรวจสอบ…">
<!ENTITY sync.new.recoverykey.status.incorrect "กุญแจกู้ข้อมูลไม่ถูกต้อง โปรดลองใหม่">
<!-- Send tab to device. -->

<!ENTITY sync.title.send.tab.label "ส่งแท็บไปหาอุปกรณ์">
<!ENTITY sync.button.send.label "ส่ง">
<!ENTITY sync.button.set.up.sync.label "เชื่อมต่อกับ &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY sync.title.redirect.to.set.up.sync.label "ตั้งค่าให้ &syncBrand.shortName.label; ส่งแท็บ">
<!ENTITY sync.text.redirect.to.set.up.sync.label "ตั้งค่าให้ &syncBrand.fullName.label; บนอุปกรณ์ของคุณส่งแท็บไปยังอุปกรณ์อื่น">
<!ENTITY sync.text.tab.sent.label "ส่งแท็บของคุณแล้ว!">
<!ENTITY sync.text.tab.not.sent.label "พบปัญหาในการส่งแท็บของคุณ">
