<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- General -->
<!ENTITY calendar.calendar.label     "Lịch">
<!ENTITY calendar.calendar.accesskey "L">

<!ENTITY calendar.newevent.button.tooltip         "Tạo một sự kiện mới" >
<!ENTITY calendar.newtask.button.tooltip          "Tạo một tác vụ mới" >

<!ENTITY calendar.unifinder.todoitems.label       "Tác vụ" >
<!ENTITY calendar.unifinder.showcompletedtodos.label "Hiện các Tác vụ đã hoàn tất">

<!ENTITY calendar.today.button.label       "Hôm nay">
<!ENTITY calendar.tomorrow.button.label       "Ngày mai">
<!ENTITY calendar.soon.button.label           "Sớm">

<!ENTITY calendar.events.filter.all.label "Tất cả Sự kiện">
<!ENTITY calendar.events.filter.today.label "Sự kiện Hôm nay">
<!ENTITY calendar.events.filter.future.label "Tất cả Sự kiện Tương lai">
<!ENTITY calendar.events.filter.current.label "Ngày đang Được chọn Hiện tại">
<!ENTITY calendar.events.filter.next7Days.label "Sự kiện trong 7 Ngày Tới">
<!ENTITY calendar.events.filter.next14Days.label "Sự kiện trong 14 Ngày Tới">
<!ENTITY calendar.events.filter.next31Days.label "Sự kiện trong 31 Ngày Tới">
<!ENTITY calendar.events.filter.thisCalendarMonth.label "Sự kiện trong Tháng này">

<!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.label          "Xong">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.label      "Ưu tiên">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.label         "Tiêu đề">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.percentcomplete.label "Hoàn tất &#37;">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.startdate.label     "Bắt đầu">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.enddate.label       "Kết thúc">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duedate.label       "Đến hạn">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.completeddate.label "Hoàn tất">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.categories.label    "Phân mục">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.location.label      "Địa điểm">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.status.label        "Trạng thái">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.calendarname.label  "Tên Lịch">
<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duration.label      "Đến hạn trong">
<!ENTITY calendar.unifinder.close.tooltip            "Đóng tìm kiếm và danh sách sự kiện">

<!ENTITY calendar.today.button.tooltip          "Nhảy tới Hôm nay" >
<!ENTITY calendar.todaypane.button.tooltip      "Hiện Bảng Ngày Hôm Nay" >

<!ENTITY calendar.day.button.tooltip            "Chuyển sang xem theo ngày" >
<!ENTITY calendar.week.button.tooltip           "Chuyển sang xem theo tuần" >
<!ENTITY calendar.month.button.tooltip          "Chuyển sang xem theo tháng" >
<!ENTITY calendar.multiweek.button.tooltip      "Chuyển sang xem theo nhiều tuần" >

<!ENTITY calendar.nextday.label                 "Ngày Sau" >
<!ENTITY calendar.prevday.label                 "Ngày Trước" >
<!ENTITY calendar.nextday.accesskey             "x" >
<!ENTITY calendar.prevday.accesskey             "s" >
<!ENTITY calendar.nextweek.label                "Tuần Sau" >
<!ENTITY calendar.prevweek.label                "Tuần Trước" >
<!ENTITY calendar.nextweek.accesskey            "x" >
<!ENTITY calendar.prevweek.accesskey            "s" >
<!ENTITY calendar.nextmonth.label               "Tháng Sau" >
<!ENTITY calendar.prevmonth.label               "Tháng Trước" >
<!ENTITY calendar.nextmonth.accesskey           "x" >
<!ENTITY calendar.prevmonth.accesskey           "s" >

<!ENTITY calendar.navigation.nextday.tooltip    "Tiến Một Ngày" >
<!ENTITY calendar.navigation.prevday.tooltip    "Lùi Một Ngày" >
<!ENTITY calendar.navigation.nextweek.tooltip   "Tiến Một Tuần" >
<!ENTITY calendar.navigation.prevweek.tooltip   "Lùi Một Tuần" >
<!ENTITY calendar.navigation.nextmonth.tooltip  "Tiến Một Tháng" >
<!ENTITY calendar.navigation.prevmonth.tooltip  "Lùi Một Tháng" >

<!ENTITY calendar.newevent.button.label         "Sự kiện Mới" >
<!ENTITY calendar.newtask.button.label          "Tác vụ Mới" >
<!ENTITY calendar.print.button.label            "In" >

<!ENTITY calendar.export.calendar                "Xuất Lịch…" >

<!ENTITY calendar.day.button.label              "Ngày" >
<!ENTITY calendar.week.button.label             "Tuần" >
<!ENTITY calendar.month.button.label            "Tháng" >
<!ENTITY calendar.multiweek.button.label        "Nhiều Tuần" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label    "Chỉ hiện các ngày làm việc" >
<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey  "l" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label   "Tác vụ trong Trang lịch" >
<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "v" >
<!ENTITY calendar.completedtasks.checkbox.label     "Hiện các Tác vụ đã hoàn tất" >
<!ENTITY calendar.completedtasks.checkbox.accesskey "H" >

<!ENTITY calendar.orientation.label "Xoay bố cục Trang lịch" >
<!ENTITY calendar.orientation.accesskey "X" >

<!ENTITY calendar.search.options.searchfor " chứa">

<!ENTITY calendar.list.header.label                 "Lịch">

<!ENTITY calendar.task.filter.title.label           "Hiện">
<!ENTITY calendar.task.filter.all.label             "Tất cả">
<!ENTITY calendar.task.filter.all.accesskey         "T">
<!ENTITY calendar.task.filter.today.label           "Hôm nay">
<!ENTITY calendar.task.filter.today.accesskey       "H">
<!ENTITY calendar.task.filter.next7days.label       "Bảy Ngày Tới">
<!ENTITY calendar.task.filter.next7days.accesskey   "B">
<!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.label      "Tác vụ Chưa bắt đầu">
<!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.accesskey  "a">
<!ENTITY calendar.task.filter.overdue.label         "Tác vụ Quá hạn">
<!ENTITY calendar.task.filter.overdue.accesskey     "Q">
<!ENTITY calendar.task.filter.completed.label       "Tác vụ Đã hoàn tất">
<!ENTITY calendar.task.filter.completed.accesskey   "o">
<!ENTITY calendar.task.filter.open.label            "Tác vụ Chưa hoàn tất">
<!ENTITY calendar.task.filter.open.accesskey        "v">

<!ENTITY calendar.task-details.title.label           "tiêu đề">
<!ENTITY calendar.task-details.organizer.label       "từ">
<!ENTITY calendar.task-details.priority.label        "ưu tiên">
<!ENTITY calendar.task-details.priority.low.label    "Thấp">
<!ENTITY calendar.task-details.priority.normal.label "Bình thường">
<!ENTITY calendar.task-details.priority.high.label   "Cao">
<!ENTITY calendar.task-details.status.label          "trạng thái">
<!ENTITY calendar.task-details.category.label        "phân mục">
<!ENTITY calendar.task-details.repeat.label          "lặp lại">
<!ENTITY calendar.task-details.attachments.label     "đính kèm">

<!ENTITY calendar.task.category.button.tooltip  "Phân loại tác vụ">
<!ENTITY calendar.task.complete.button.tooltip  "Đánh dấu các tác vụ đã chọn là hoàn tất">
<!ENTITY calendar.task.priority.button.tooltip  "Thay đổi mức ưu tiên">

<!-- Statusbar -->
<!ENTITY statusText.label            "Tài liệu: Xong">

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.label      "Mở">
<!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.accesskey  "M">
<!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.label      "Mở Tác Vụ…">
<!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.accesskey  "M">
<!ENTITY calendar.context.newevent.label              "Sự kiện Mới…">
<!ENTITY calendar.context.newevent.accesskey          "S">
<!ENTITY calendar.context.newtodo.label               "Tác vụ Mới…">
<!ENTITY calendar.context.newtodo.accesskey           "v">
<!ENTITY calendar.context.modifytask.label            "Chỉnh sửa Tác vụ…">
<!ENTITY calendar.context.modifytask.accesskey        "C">
<!ENTITY calendar.context.modifyitem.label            "Chỉnh sửa Mục…">
<!ENTITY calendar.context.modifyitem.accesskey        "C">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.label            "Xóa Tác Vụ">
<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey        "X">
<!ENTITY calendar.context.deleteitem.label            "Xóa">
<!ENTITY calendar.context.deleteitem.accesskey        "X">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label           "Xóa Sự Kiện">
<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey       "a">
<!ENTITY calendar.context.deletethisevent.label       "Sự kiện Này">
<!ENTITY calendar.context.deletethisevent.accesskey   "S">
<!ENTITY calendar.context.deletecompleteseries.label  "Các đợt Hoàn tất">
<!ENTITY calendar.context.deletecompleteseries.accesskey   "C">
<!ENTITY calendar.context.deletefutureevents.label     "Tất cả Sự kiện Tương lai">
<!ENTITY calendar.context.deletefutureevents.accesskey "S">
<!ENTITY calendar.context.deletefuturetasks.label     "Tất cả Tác vụ Tương lai">
<!ENTITY calendar.context.deletefuturetasks.accesskey "v">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.label              "Cắt">
<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey          "t">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.label             "Chép">
<!ENTITY calendar.context.copyevent.accesskey         "C">
<!ENTITY calendar.context.pasteevent.label            "Dán">
<!ENTITY calendar.context.pasteevent.accesskey        "D">
<!ENTITY calendar.context.selectall.label             "Chọn Toàn Bộ">
<!ENTITY calendar.context.selectall.accesskey         "B">
<!ENTITY calendar.context.button.label                "Bảng Ngày Hôm Nay" >
<!ENTITY calendar.context.button.accesskey            "B" >

<!-- Task Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.progress.label              "Tiến trình">
<!ENTITY calendar.context.progress.accesskey          "i">
<!ENTITY calendar.context.priority.label              "Ưu tiên">
<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey          "u">

<!ENTITY percnt "&#38;#37;" ><!--=percent sign-->

<!ENTITY calendar.context.markcompleted.label     "Đánh dấu Đã hoàn tất">
<!ENTITY calendar.context.markcompleted.accesskey "o">

<!ENTITY progress.level.0             "Xong 0&percnt;">
<!ENTITY progress.level.0.accesskey   "0">
<!ENTITY progress.level.25            "Xong 25&percnt;">
<!ENTITY progress.level.25.accesskey  "2">
<!ENTITY progress.level.50            "Xong 50&percnt;">
<!ENTITY progress.level.50.accesskey  "5">
<!ENTITY progress.level.75            "Xong 75&percnt;">
<!ENTITY progress.level.75.accesskey  "7">
<!ENTITY progress.level.100            "Xong 100&percnt;">
<!ENTITY progress.level.100.accesskey  "1">

<!ENTITY priority.level.none                "Không xác định">
<!ENTITY priority.level.none.accesskey      "K">
<!ENTITY priority.level.low                 "Thấp">
<!ENTITY priority.level.low.accesskey       "T">
<!ENTITY priority.level.normal              "Bình thường">
<!ENTITY priority.level.normal.accesskey    "B">
<!ENTITY priority.level.high                "Cao">
<!ENTITY priority.level.high.accesskey      "C">

<!-- Server Context Menu -->
<!ENTITY calendar.context.newserver.label              "Lịch Mới…">
<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey          "L">
<!ENTITY calendar.context.findcalendar.label           "Tìm Lịch…" >
<!ENTITY calendar.context.findcalendar.accesskey       "T" >
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.label           "Xóa Lịch">
<!ENTITY calendar.context.deleteserver.accesskey       "X">
<!ENTITY calendar.context.reloadserver.label           "Tải lại Bộ lịch Ở xa">
<!ENTITY calendar.context.reloadserver.accesskey       "a">
<!ENTITY calendar.context.publish.label                "Xuất bản Lịch…">
<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey            "b">
<!ENTITY calendar.context.export.label                 "Xuất Lịch…">
<!ENTITY calendar.context.export.accesskey             "X">
<!ENTITY calendar.context.properties.label             "Thuộc tính">
<!ENTITY calendar.context.properties.accesskey         "T">

<!ENTITY calendar.context.convertmenu.label              "Chuyển đổi Thành">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.accesskey.mail     "n">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.accesskey.calendar "h">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.event.label        "Sự kiện…">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.event.accesskey    "S">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.message.label      "Thư tin…">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.message.accesskey  "T">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.task.label         "Tác vụ…">
<!ENTITY calendar.context.convertmenu.task.accesskey     "v">

<!ENTITY calendar.tasks.view.minimonth.label           "Tháng Mini">
<!ENTITY calendar.tasks.view.minimonth.accesskey       "M">

<!ENTITY calendar.tasks.view.calendarlist.label        "Danh sách Lịch">
<!ENTITY calendar.tasks.view.calendarlist.accesskey    "L">

<!ENTITY calendar.tasks.view.filtertasks.label           "Lọc các Tác vụ">
<!ENTITY calendar.tasks.view.filtertasks.accesskey       "L">

<!-- Calendar Alarm Dialog -->

<!ENTITY calendar.alarm.location.label              "Địa chỉ:" >
<!ENTITY calendar.alarm.details.label               "Chi tiết…" >

<!ENTITY calendar.alarm.snoozefor.label             "Tạm im trong" >
<!ENTITY calendar.alarm.snoozeallfor.label          "Tạm im Tất cả trong" >
<!ENTITY calendar.alarm.title.label                 "Chuông báo Lịch" >
<!ENTITY calendar.alarm.dismiss.label               "Mặc kệ" >
<!ENTITY calendar.alarm.dismissall.label            "Mặc kệ Tất cả" >

<!ENTITY calendar.alarm.snooze.5minutes.label       "5 Phút" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.10minutes.label      "10 Phút" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.15minutes.label      "15 Phút" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.30minutes.label      "30 Phút" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.45minutes.label      "45 Phút" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.1hour.label          "1 Tiếng" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.2hours.label         "2 Tiếng" >
<!ENTITY calendar.alarm.snooze.1day.label           "1 Ngày" >

<!-- Calendar Server Dialog -->
<!ENTITY calendar.server.dialog.title.edit          "Chỉnh sửa Lịch">
<!ENTITY calendar.server.dialog.name.label          "Tên Lịch:">

<!-- Calendar Properties -->
<!ENTITY calendarproperties.color.label                    "Màu sắc:">
<!ENTITY calendarproperties.webdav.label                   "iCalendar (ICS)">
<!ENTITY calendarproperties.caldav.label                   "CalDAV">
<!ENTITY calendarproperties.wcap.label                     "Máy chủ Lịch Hệ thống Sun Java (WCAP)">
<!ENTITY calendarproperties.format.label                   "Định dạng:">
<!ENTITY calendarproperties.location.label                 "Địa chỉ:">
<!ENTITY calendarproperties.name.label                     "Tên:">
<!ENTITY calendarproperties.readonly.label                 "Chỉ Đọc">
<!ENTITY calendarproperties.firealarms.label               "Hiện các Chuông báo">
<!ENTITY calendarproperties.cache.label                    "Bộ đệm (THỬ NGHIỆM, yêu cầu khởi động lại)">
<!ENTITY calendarproperties.enabled.label                  "Kích hoạt bộ lịch này">
<!ENTITY calendarproperties.forceDisabled.label            "Không thể tìm thấy nhà cung cấp bộ lịch này. Điều này thường xảy ra khi bạn vô hiệu hóa hoặc gỡ bỏ tiện ích nào đó.">
<!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.label              "Dừng theo dõi">
<!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.accesskey          "D">

<!-- Calendar Publish Dialog -->
<!ENTITY calendar.publish.dialog.title              "Xuất bản Lịch">
<!ENTITY calendar.publish.url.label                 "Địa chỉ Xuất bản:">
<!ENTITY calendar.publish.publish.button      "Xuất bản">
<!ENTITY calendar.publish.close.button      "Đóng">

<!ENTITY calendar.publish.example.url.description   "Ví dụ như http://www.tênmáychủ.com/webdav/test.ics">

<!-- Select Calendar Dialog -->
<!ENTITY calendar.select.dialog.title    "Chọn Lịch">

<!-- Calendar Printing -->
<!ENTITY calendar.print.window.title "In Lịch">
<!ENTITY calendar.print.title.label "Tiêu đề:">
<!ENTITY calendar.print.layout.label "Bố cục:">
<!ENTITY calendar.print.range.label "Thông tin để In ra">
<!ENTITY calendar.print.currentView2.label "Phần đang hiển thị">
<!ENTITY calendar.print.selectedEventsAndTasks.label "Tác vụ/sự kiện đã chọn">
<!ENTITY calendar.print.tasks.label "Tác vụ">
<!ENTITY calendar.print.events.label "Sự kiện">
<!ENTITY calendar.print.selected.label "Sự kiện đã chọn">
<!ENTITY calendar.print.custom.label "Khoảng ngày tùy biến:">
<!ENTITY calendar.print.from.label "Từ:">
<!ENTITY calendar.print.to.label "Tới:">
<!ENTITY calendar.print.settingsGroup.label "Thiết lập In">
<!ENTITY calendar.print.optionsGroup.label "Tùy chọn">
<!ENTITY calendar.print.taskswithnoduedate.label "Tác vụ không có ngày đến hạn">
<!ENTITY calendar.print.completedtasks.label "Tác vụ đã hoàn tất">

<!-- Error reporting -->
<!ENTITY calendar.error.detail "Chi tiết…">
<!ENTITY calendar.error.code "Mã lỗi:">
<!ENTITY calendar.error.description "Mô tả:">
<!ENTITY calendar.error.title "Một lỗi đã xảy ra">
