<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->

<!ENTITY downloads.title "Сцягванні">
<!ENTITY downloadDetails.width "55ch">
<!ENTITY downloadsSummary.minWidth2 "23ch">
<!ENTITY cmd.pause.label "Прыпыніць">
<!ENTITY cmd.pause.accesskey "П">
<!ENTITY cmd.resume.label "Працягнуць">
<!ENTITY cmd.resume.accesskey "П">
<!ENTITY cmd.cancel.label "Скасаваць">
<!ENTITY cmd.cancel.accesskey "С">
<!ENTITY cmd.show.label "Адкрыць змяшчальную папку">
<!ENTITY cmd.show.accesskey "А">
<!ENTITY cmd.showMac.label "Паказаць у шукальніку">
<!ENTITY cmd.showMac.accesskey "ш">
<!ENTITY cmd.retry.label "Паўтарыць">
<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label "Паказаць старонку загрузкі">
<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey "з">
<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label "Капіяваць спасылку загрузкі">
<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey "К">
<!ENTITY cmd.removeFromHistory.label "Выдаліць з гісторыі">
<!ENTITY cmd.removeFromHistory.accesskey "г">
<!ENTITY cmd.clearList.label "Ачысціць спіс">
<!ENTITY cmd.clearList.accesskey "А">
<!ENTITY cmd.clearDownloads.label "Ачысціць сцягванні">
<!ENTITY cmd.clearDownloads.accesskey "ц">
<!ENTITY downloadsHistory.label "Паказаць усе сцягванні">
<!ENTITY downloadsHistory.accesskey "у">
<!ENTITY clearDownloadsButton.label "Ачысціць сцягванні">
<!ENTITY clearDownloadsButton.tooltip "Ачысціць скончаныя, скасованыя і няўдачныя сцягванні">
<!ENTITY downloadsListEmpty.label "Няма сцягванняў.">
<!ENTITY downloadsPanelEmpty.label "No downloads for this session.">
<!ENTITY downloadsListNoMatch.label "Немагчыма знайсці адпаведныя сцягванні.">
