<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY urlbar.emptytext "Увядзіце тэрміны для пошуку або адрас">
<!ENTITY back.label "Назад">
<!ENTITY forward.label "Наперад">
<!ENTITY newtab.label "Новая ўстаўка">
<!ENTITY newPrivateTab.label "Новая адасобленая ўстаўка">
<!ENTITY closetab.label "Зачыніць устаўку">
<!ENTITY autocompleteResultsHeader.label "Вашы вынікі">
<!ENTITY appbarErrorConsole.label "Адчыніць кансоль памылак">
<!ENTITY appbarJSShell.label "Адчыніць абалонку JavaScript">
<!ENTITY appbarFindInPage2.label "Знайсці на старонцы">
<!ENTITY appbarRelaunchInDesktop.label "Перазапусціць на настольніку">
<!ENTITY appbarMSMetaData2.label "Атрымаць прыстасаванні для пляцоўкі">
<!ENTITY appbarViewPageSource.label "Праглядзець зыходнік старонкі">
<!ENTITY topSitesHeader.label "Найнаведвальныя пляцоўкі">
<!ENTITY bookmarksHeader.label "Закладкі">
<!ENTITY recentHistoryHeader.label "Нядаўняя гісторыя">
<!ENTITY remoteTabsHeader.label "Устаўкі з іншых збудоваў">
<!ENTITY narrowTopSitesHeader.label "Найнаведвальныя пляцоўкі">
<!ENTITY narrowBookmarksHeader.label "Закладкі">
<!ENTITY narrowRecentHistoryHeader.label "Нядаўняя гісторыя">
<!ENTITY narrowRemoteTabsHeader.label "Адлеглыя ўстаўкі">
<!ENTITY downloadsHeader.label "Сцягванні">
<!ENTITY downloadShowPage.label "Перайсці на старонку">
<!ENTITY downloadShow2.label "Знайсці">
<!ENTITY downloadOpen2.label "Адчыніць">
<!ENTITY downloadCancel.label "Скасаваць">
<!ENTITY downloadPause.label "Прыпыніць">
<!ENTITY downloadResume.label "Працягнуць">
<!ENTITY downloadRetry.label "Паўтарыць">
<!ENTITY downloadRemove.label "Выдаліць">
<!ENTITY downloadDelete.label "Выдаліць">
<!ENTITY downloadFailed.label "Няўдача">
<!ENTITY allBookmarks.label "Прагледзець усе закладкі">
<!ENTITY consoleHeader.label "Кансоль памылак">
<!ENTITY consoleAll.label "Усе">
<!ENTITY consoleErrors.label "Памылкі">
<!ENTITY consoleWarnings.label "Папярэджанні">
<!ENTITY consoleMessages.label "Паведамленні">
<!ENTITY consoleCodeEval.label "Код:">
<!ENTITY consoleClear.label "Ачысціць">
<!ENTITY consoleCopyAll.label "Капіяваць">
<!ENTITY consoleEvaluate.label "…">
<!ENTITY consoleErrFile.label "Зыходны файл:">
<!ENTITY consoleErrLine.label "Радок:">
<!ENTITY consoleErrColumn.label "Слупок:">
<!ENTITY consoleFollowCheckbox.label "Сачыць">
<!ENTITY contextTextCut.label "Выразаць">
<!ENTITY contextTextCopy.label "Капіяваць">
<!ENTITY contextTextPaste.label "Уставіць">
<!ENTITY contextTextPasteAndGo.label "Уставіць і пайсці">
<!ENTITY contextTextSelect.label "Вылучыць">
<!ENTITY contextTextSelectAll.label "Вылучыць усё">
<!ENTITY contextOpenLinkTab.label "Адчыніць спасылку ў новай устаўцы">
<!ENTITY contextCopyLinkHref.label "Скапіяваць спасылку">
<!ENTITY contextBookmarkLinkHref.label "Закласці спасылку">
<!ENTITY contextSaveImageLib.label "Захаваць у бібліятэцы выяваў">
<!ENTITY contextCopyImage.label "Капіяваць выяву">
<!ENTITY contextCopyImageLocation.label "Капіяваць месцазнаходжанне выявы">
<!ENTITY contextOpenImageTab.label "Адчыніць рамку ў новай устаўцы">
<!ENTITY contextSaveVideoLib.label "Захаваць у бібліятэцы выдэя">
<!ENTITY contextCopyVideoLocation.label "Капіяваць месцазнаходжанне відэя">
<!ENTITY contextOpenVideoTab.label "Адчыніць спасылку ў новай устаўцы">
<!ENTITY reload.key "r">
<!ENTITY focusURL.key "l">
<!ENTITY urlbar.accesskey "У">
<!ENTITY openFile.key "o">
<!ENTITY savePage.key "s">
<!ENTITY find.key "f">
<!ENTITY findNext.key "g">
<!ENTITY quit.key "q">
<!ENTITY addBookmark.key "d">
<!ENTITY newTab.key "t">
<!ENTITY newTab2.key "n">
<!ENTITY closeTab.key "w">
<!ENTITY newPrivateTab.key "p">
<!ENTITY jsConsole.key "j">
<!ENTITY optionsFlyout.key "o">
<!ENTITY syncFlyout.key "s">
<!ENTITY aboutFlyout.key "a">
<!ENTITY firstRunTabs.label "Шукаеце вашы ўстаўкі? Пацягніце ўніз або зрабіце правы пстрык">
<!ENTITY firstRunTopSites.label "Найбольш наведвальныя пляцоўкі">
<!ENTITY firstRunBookmarks.label "Знайсці старонкі, захаваныя на пасля">
<!ENTITY firstRunMenu.label "Больш асаблівасцяў і наладжванняў">
<!ENTITY firstRunHistory.label "Гісторыя вашых наведванняў Сеціва">
<!ENTITY firstRunWelcome.label "Калі ласка да &brandShortName;">
<!ENTITY firstRunDifferent.label "Наўмысна адрозны">
<!ENTITY firstRunBack.label "Ляпніце, каб перайсці на папярэднюю старонку">
<!ENTITY firstRunNewTab.label "Дадаць новую ўстаўку, каб наведаць новую пляцоўку">
<!ENTITY firstRunStar.label "Ужывайце закладкі, каб захоўваць старонкі на потым">
<!ENTITY firstRunPin.label "Прышпільвайце пляцоўкі на экран запуску Windows для хуткага доступу">
<!ENTITY firstRunGotIt.label "Зразумеў!">
