<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutSupport.pageTitle "Probleemoplossingsinformatie">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.pageSubtitle): don't change the 'supportLink' id. -->
<!ENTITY aboutSupport.pageSubtitle "
  Deze pagina bevat technische informatie die handig kan zijn als u een probleem 
  probeert op te lossen. Als u antwoorden op veelgestelde vragen over &brandShortName;
  zoekt, kijk dan op onze <a id='supportLink'>ondersteuningswebsite</a>.
">

<!ENTITY aboutSupport.crashes.title "Crashrapporten">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.crashes.id):
This is likely the same like id.heading in crashes.dtd. -->
<!ENTITY aboutSupport.crashes.id "Rapport-ID">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.sendDate "Verzonden">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.allReports "Alle crashrapporten">
<!ENTITY aboutSupport.crashes.noConfig "Deze toepassing is niet geconfigureerd om crashrapporten weer te geven.">

<!ENTITY aboutSupport.extensionsTitle "Extensies">
<!ENTITY aboutSupport.extensionName "Naam">
<!ENTITY aboutSupport.extensionEnabled "Ingeschakeld">
<!ENTITY aboutSupport.extensionVersion "Versie">
<!ENTITY aboutSupport.extensionId "ID">

<!ENTITY aboutSupport.experimentsTitle "Experimentele functies">
<!ENTITY aboutSupport.experimentName "Naam">
<!ENTITY aboutSupport.experimentId "ID">
<!ENTITY aboutSupport.experimentDescription "Beschrijving">
<!ENTITY aboutSupport.experimentActive "Actief">
<!ENTITY aboutSupport.experimentEndDate "Einddatum">
<!ENTITY aboutSupport.experimentHomepage "Homepage">


<!ENTITY aboutSupport.appBasicsTitle "Toepassingsbasics">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsName "Naam">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsVersion "Versie">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsUpdateHistory, aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory):
"Update" is a noun here, not a verb. -->
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUpdateHistory "Updategeschiedenis">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsShowUpdateHistory "Updategeschiedenis tonen">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDir "Profielmap">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac):
This is the Windows- and Mac-specific variant of aboutSupport.appBasicsProfileDir.
Windows/Mac use the term "Folder" instead of "Directory" -->
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac "Profielmap">

<!ENTITY aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins "Ingeschakelde plug-ins">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsBuildConfig "Buildconfiguratie">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsUserAgent "Useragent">
<!ENTITY aboutSupport.appBasicsMemoryUse "Geheugengebruik">

<!ENTITY aboutSupport.showDir.label "Map openen">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showMac.label): This is the Mac-specific
variant of aboutSupport.showDir.label.  This allows us to use the preferred
"Finder" terminology on Mac. -->
<!ENTITY aboutSupport.showMac.label "Tonen in Finder">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.showWin.label): This is the Windows-specific
variant of aboutSupport.showDir.label. -->
<!ENTITY aboutSupport.showWin.label "Map tonen">

<!ENTITY aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle "Belangrijke aangepaste voorkeuren">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsName "Naam">
<!ENTITY aboutSupport.modifiedPrefsValue "Waarde">

<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutSupport.userJSTitle, aboutSupport.userJSDescription): user.js is the name of the preference override file being checked. -->
<!ENTITY aboutSupport.userJSTitle "user.js-voorkeuren">
<!ENTITY aboutSupport.userJSDescription "Uw profielmap bevat een <a id='prefs-user-js-link'>user.js-bestand</a>, dat voorkeuren bevat die niet door &brandShortName; zijn gemaakt.">

<!ENTITY aboutSupport.graphicsTitle "Grafisch">

<!ENTITY aboutSupport.jsTitle "JavaScript">
<!ENTITY aboutSupport.jsIncrementalGC "Incrementele GC">

<!ENTITY aboutSupport.a11yTitle "Toegankelijkheid">
<!ENTITY aboutSupport.a11yActivated "Geactiveerd">
<!ENTITY aboutSupport.a11yForceDisabled "Toegankelijkheid voorkomen">

<!ENTITY aboutSupport.libraryVersionsTitle "Bibliotheekversies">

<!ENTITY aboutSupport.installationHistoryTitle "Installatiegeschiedenis">
<!ENTITY aboutSupport.updateHistoryTitle "Updategeschiedenis">

<!ENTITY aboutSupport.copyTextToClipboard.label "Tekst naar klembord kopiëren">
<!ENTITY aboutSupport.copyRawDataToClipboard.label "Onbewerkte gegevens naar klembord kopiëren">
