<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-colors.xul -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Color management prefs -->


<!ENTITY pref.colors.title                 "színek használata minden alkalommal">
<!ENTITY color                             "Szöveg és háttér">
<!ENTITY textColor.label                   "Szöveg:">
<!ENTITY textColor.accesskey               "S">
<!ENTITY backgroundColor.label             "Háttér:">
<!ENTITY backgroundColor.accesskey         "H">
<!ENTITY useSystemColors.label             "Rendszerszínek használata">
<!ENTITY useSystemColors.accesskey         "R">

<!ENTITY underlineLinks.label              "Hivatkozások aláhúzása">
<!ENTITY underlineLinks.accesskey          "H">
<!ENTITY links                             "Hivatkozás színei">
<!ENTITY linkColor.label                   "Nem látogatott hivatkozások:">
<!ENTITY linkColor.accesskey               "l">
<!ENTITY activeLinkColor.label             "Aktív hivatkozások:">
<!ENTITY activeLinkColor.accesskey         "k">
<!ENTITY visitedLinkColor.label            "Látogatott hivatkozások:">
<!ENTITY visitedLinkColor.accesskey        "t">
<!-- LOCALIZATION NOTE (someProvColors): This is the start of a sentence and will be followed by the following radio buttons. -->
<!ENTITY someProvColors                    "Amikor a weboldal meghatározza a hátteret és a színeket">
<!-- LOCALIZATION NOTE (alwaysUseDocColors.label): This is option one, and it appends to 'someProvColors' above. -->
<!ENTITY alwaysUseDocumentColors.label     "Mindig a weboldal színeit és háttereit használja">
<!ENTITY alwaysUseDocumentColors.accesskey "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE (ignoreDocColors.label): This is option two, and it appends to 'someProvColors' above.  -->
<!ENTITY useMyColors.label                 "A megadott színek használata, figyelmen kívül hagyva a weboldal által megadottakat">
<!ENTITY useMyColors.accesskey             "e">
