<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY sync.title                 "Co-shioncronachadh">
<!ENTITY sync.notconnected          "Chan eil ceangal ann">
<!ENTITY sync.connect               "Ceangail">
<!ENTITY sync.connected             "Ceangailte ris">
<!ENTITY sync.details               "Mion-fhiosrachadh">
<!ENTITY sync.deviceName            "An t-uidheam seo">
<!ENTITY sync.disconnect            "Dì-cheangail">
<!ENTITY sync.syncNow               "Co-shioncronaich an-dràsta">

<!ENTITY sync.setup.title           "Ceangail ris an t-sioncronachadh">
<!ENTITY sync.setup.pair            "Gus a chur beò, tagh &quot;Paidhrich uidheam&quot; air an dàrna uidheam agad.">
<!ENTITY sync.fallback              "Chan eil mi faisg air a' choimpiutair agam…">
<!ENTITY sync.setup.manual          "Cuir a-steach fiosrachadh a' chunntais sioncronachaidh agad">
<!ENTITY sync.account               "Ainm a' chunntais">
<!ENTITY sync.password              "Facal-faire">
<!ENTITY sync.recoveryKey           "An iuchair aisig">
<!ENTITY sync.customServer          "Cleachd frithealaichte gnàthaichte">
<!ENTITY sync.serverURL             "URL an fhrithealaiche">
<!ENTITY sync.setup.connect         "Ceangail">
<!ENTITY sync.setup.cancel          "Sguir dheth">
<!ENTITY sync.setup.tutorial        "Seall dhomh mar a nì mi seo">
<!ENTITY sync.setup.waiting2        "A' feitheamh ris an dàrna uidheam…">

<!ENTITY sync.pair.title            "Paidhrich uidheam">
<!ENTITY sync.pair.description      "Gus an t-uidheam ùr agad a chur an gnìomh, tagh &quot;Suidhich an sioncronachadh&quot; air an uidheam ud.">
<!ENTITY sync.setup.close           "Dùin">
<!ENTITY sync.setup.waitingdownload "Tha an dàta agad 'ga luchdadh a-nuas sa chùlaibh a-nis. 'S urrainn dhut an uinneag seo a dhùnadh uair sam bith.">
