<!--
# Translator(s):
#
# xdaiana <xdaiana@yahoo.com>
# Ursan Marius Bogdan <Creationn@gmail.com>
# raulmalea <raul.malea@gmail.com>
# Laudatti <Laudatti@gmail.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# raulmalea <raul.malea@gmail.com>
# Alexandru Szasz <alexxed@gmail.com>
#
-->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY accountWindow.title           "Proprietăți cont">
<!ENTITY accountWindow.width           "300">
<!ENTITY account.general               "General">
<!ENTITY account.advanced              "Opțiuni avansate">
<!ENTITY account.name                  "Nume utilizator: ">
<!ENTITY account.password              "Parola:">
<!ENTITY account.alias                 "Alias:">
<!ENTITY account.newMailNotification   "Anunță-mă la un nou email">
<!ENTITY account.autojoin              "Canale cu înregistrare automată:">
<!ENTITY account.proxySettings.caption "Setări proxy:">
<!ENTITY account.proxySettings.change.label     "Schimbă…">
<!ENTITY account.proxySettings.change.accessKey "s">

