<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY messengerStartPage.label	"&brandShortName; スタートページ">
<!ENTITY enableStartPage.label		"起動時にメッセージペインにスタートページを表示する">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey	"W">
<!ENTITY location.label			"URL:">
<!ENTITY location1.accesskey		"o">
<!ENTITY useDefault.label		"既定値に戻す">
<!ENTITY useDefault.accesskey		"R">

<!ENTITY changeDockIconOptions.label	"アプリケーションアイコンの設定を変更します">
<!ENTITY dockOptions.label		"アプリケーションアイコンのオプション...">
<!ENTITY dockOptions.accesskey		"n">

<!ENTITY newMessagesArrive.label	"新着メッセージの通知"><!-- (^^; When new messages arrive: -->
<!ENTITY playSound.label		"音を鳴らす">
<!ENTITY playSound1.accesskey		"d">
<!ENTITY showAnimatedAlert.label	"デスクトップ通知を表示する">
<!ENTITY showAnimatedAlert.accesskey	"S">
<!ENTITY customizeMailAlert.label	"設定...">
<!ENTITY customizeMailAlert.accesskey	"C">

<!ENTITY showTrayIcon.label		"トレイアイコンを表示する">
<!ENTITY showTrayIcon.accesskey		"t">

<!ENTITY play.label			"再生">
<!ENTITY play.accesskey			"P">
<!ENTITY systemsound.label		"システムの新着メール通知音">
<!ENTITY systemsoundMac.label		"システムの警告音">
<!ENTITY systemsoundMac.accesskey	"y">
<!ENTITY systemsound.accesskey		"y">
<!ENTITY customsound.label		"次のサウンドファイルを使用する:">
<!ENTITY customsound.accesskey		"U">
<!ENTITY browse.label			"参照...">
<!ENTITY browse.accesskey		"B">
