<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY % brandDTD
    SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
  %brandDTD;

<!-- These strings are used by IceCat's custom about:certerror page,
a replacement for the standard security certificate errors produced
by NSS/PSM via netError.xhtml. -->

<!ENTITY certerror.pagetitle  "Lidhje Jo e Besuar">
<!ENTITY certerror.longpagetitle "Kjo është lidhje së cilës nuk i duhet besuar">

<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
be replaced at runtime with the name of the server to which the user
was trying to connect. -->
<!ENTITY certerror.introPara1 "I keni kërkuar &brandShortName;-it të lidhet në mënyrë të sigurt me <b>#1</b>, por nuk thuhet dot se lidhja juaj është e sigurt.">
<!ENTITY certerror.introPara2 "Normalisht, kur provoni të lidheni në mënyrë të sigurt, sajtet do të paraqesin një identifikues të besuar për të provuar që jeni duke shkuar te vendi i duhur. Sidoqoftë, identiteti i këtij sajti s&apos;mund të verifikohet.">

<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "Ç'duhet të Bëj?">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "Nëse te ky sajt lidheni zakonisht pa probleme, ky gabim mund të tregonte se dikush është duke u përpjekur të imitojë sajtin, dhe nuk do të duhej të vazhdonit.">
<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Hiqmë prej këtej!">

<!ENTITY certerror.expert.heading "I kuptoj Rreziqet">
<!ENTITY certerror.expert.content "Nëse e kuptoni se ç&apos;po ndodh, mund t&apos;i kërkoni &brandShortName;-it të fillojë ta besojë identifikimin e këtij sajti.
<b>Edhe nëse i zini besë sajtit, ky gabim mund të jetë shenjë që dikush është duke futur hundët te lidhja juaj.</b>">
<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Mos shtoni përjashtim, pa e ditur se ka një arsye të fortë pse ky sajt nuk përdor identifikim të besueshëm.">
<!ENTITY certerror.addException.label "Shtoni përjashtim…">

<!ENTITY certerror.technical.heading "Hollësi Teknike">
