<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title		"チャンネルに参加">

<!ENTITY network.label		"ネットワーク:">
<!ENTITY network.accesskey	"N">

<!ENTITY channel.label		"チャンネル:">
<!ENTITY channel.accesskey	"C">

<!ENTITY topics.label		"チャンネル名だけでなくトピックも検索">
<!ENTITY topics.accesskey	"t">

<!ENTITY join.label		"参加する">
<!ENTITY join.accesskey		"J">

<!ENTITY minusers.label		"最少ユーザ数:">
<!ENTITY minusers.accesskey	"M">

<!ENTITY maxusers.label		"最多ユーザ数:">
<!ENTITY maxusers.accesskey	"x">

<!ENTITY refresh.label		"今すぐ更新">
<!ENTITY refresh.accesskey	"">

<!ENTITY network.hint.label	"ネットワーク名またはサーバ名 (ポート番号も含む) と参加するチャンネルを入力してください。">

<!ENTITY col.network		"ネットワーク">
<!ENTITY col.name		"名前">
<!ENTITY col.users		"人数">
<!ENTITY col.topic		"トピック">
