<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- ## Sync Flyout Panel ## -->
<!-- see sync.dtd -->
<!-- ## Options Flyout Panel ## -->


<!ENTITY optionsHeader.title                                     "விருப்பங்கள்">
<!ENTITY optionsHeader.char.title                                "எழுத்து குறிமுறை">
<!ENTITY optionsHeader.char.autodetect.label                     "தானியங்கு-கண்டுபிடிப்பு">
<!ENTITY optionsHeader.char.options.label                        "குறியாக்க விருப்பங்களை பயன்பாட்டுப் பட்டியில் காண்பி">

<!ENTITY clearPrivateData.title                                  "தனிப்பட்ட தரவை அழி">
<!ENTITY clearPrivateData.label                                  "இந்த சாதனத்திலுள்ள உங்கள் உலாவல் வரலாறு, கடவுச்சொற்கள், குக்கீகள், படிவத் தரவு ஆகியவற்றை அழிக்கவும்">
<!ENTITY clearPrivateData.button                                 "அழி">
<!ENTITY clearPrivateData.done                                   "முடிந்தது!">
<!ENTITY clearPrivateData.history                                "உலாவல் வரலாறு">
<!ENTITY clearPrivateData.otherdata                              "மற்ற தரவு (கடவுச்சொற்கள், தேக்ககம், குக்கீகள் போன்றவை)">
<!ENTITY clearPrivateData.downloadHist                           "பதிவிறக்க வரலாறு">
<!ENTITY clearPrivateData.cookies                                "குக்கீகள்">
<!ENTITY clearPrivateData.cache                                  "தேக்ககம்">
<!ENTITY clearPrivateData.sitePref                               "தள முன்னுரிமைகள்">
<!ENTITY clearPrivateData.formSearchHist                         "படிவம் மற்றும் தேடல் வரலாறு">
<!ENTITY clearPrivateData.passwords                              "சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்கள்">
<!ENTITY clearPrivateData.offline                                "ஆஃப்லைன் வலைத்தளத் தரவு">
<!ENTITY clearPrivateData.logins                                 "செயலில் உள்ள புகுபதிவுகள்">

<!ENTITY optionsHeader.privacy.passwords.label                   "கடவுச்சொற்களை நினைவு கொள்">
<!ENTITY optionsHeader.displayOverlayButtons.label               "ஊடுருவல் பொத்தான்களை காட்டு">
<!ENTITY doNotTrack.title                                        "தடமறிய வேண்டாம்">
<!ENTITY doNotTrack.options.doNotTrack                           "நான் கண்காணிக்கப்படுவதை விரும்பவில்லை என்று வலைதளங்களிடம் கூறவும்">
<!ENTITY doNotTrack.options.doTrack                              "என்னை கண்காணிக்க வேண்டும் என வலைத்தளங்களிடம் சொல்">
<!ENTITY doNotTrack.options.default                              "வலைத்தளங்களுக்கு என் கண்காணிப்பு விருப்பங்களை பற்றி எதுவும் சொல்ல வேண்டாம்">
<!ENTITY doNotTrack.learnMoreLink                                "மேலும் அறிய&#x2026;">

<!ENTITY optionsHeader.reporting.title                           "செயலிழப்பு அறிக்கையாளர்">
<!ENTITY optionsHeader.reporting.crashes.label                   "உங்கள் உலாவியை மேலும் நிலைத்தன்மை கொண்டதாகவும் பாதுகாப்பானதாகவும் மாற்றுவதற்காக &brandShortName; செயலிழப்பு அறிக்கைகளை மொசில்லாவிற்கு சமர்ப்பிக்கவும்">
<!ENTITY optionsHeader.reporting.crashes.submitURLs             "நான் இருந்த பக்கத்தின் முகவரியைச் சேர்க்கவும்">
<!ENTITY optionsHeader.telemetry.title                            "தொலைத்தொடர்பு">
<!ENTITY optionsHeader.telemetry.label                            "உங்கள் உலாவியை இன்னும் சிறப்பாக்க உதவ &brandShortName; பற்றிய பயனீட்டு புள்ளிவிவரங்களை மொசில்லாவுடன் பகிரவும்">
