<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- for SearchDialog.xul -->

<!ENTITY searchHeading.label         "Keresés helye:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "K">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "Keresés az almappákban is">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "m">
<!ENTITY searchOnHeading.label       "Keresés végrehajtása:">
<!ENTITY searchOnHeading.accesskey   "e">
<!ENTITY searchOnRemote.label        "Távoli kiszolgálón">
<!ENTITY searchOnLocal.label         "Csak ezen a számtógépen">
<!ENTITY resetButton.label           "Alaphelyzet">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "A">
<!ENTITY openButton.label            "Megnyitás">
<!ENTITY openButton.accesskey        "n">
<!ENTITY deleteButton.label          "Törlés">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "T">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "Üzenetek keresése">
<!ENTITY results.label               "Eredmények">
<!ENTITY moveHereMenu.label          "Áthelyezés ide">
<!ENTITY moveHereMenu.accesskey      "i">
<!ENTITY moveButton.label            "Áthelyezés máshová">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "l">
<!ENTITY goToFolderButton.label      "Üzenetmappa megnyitása">
<!ENTITY goToFolderButton.accesskey  "z">
<!ENTITY saveAsVFButton.label        "Mentés keresési mappaként">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "k">
<!-- for ABSearchDialog.xul -->

<!ENTITY abSearchHeading.label       "Keresési hely:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "K">
<!ENTITY propertiesButton.label      "Tulajdonságok">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "T">
<!ENTITY composeButton.label         "Új üzenet">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "z">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Összetett keresés a címjegyzékben">
