<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label            "Publish Page">
<!ENTITY windowTitleSettings.label    "Thiết lập Xuất bản">
<!ENTITY publishTab.label             "Xuất bản">
<!ENTITY settingsTab.label            "Thiết lập">
<!ENTITY publishButton.label          "Xuất bản">

<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label               "Tên Site:">
<!ENTITY siteList.accesskey           "e">
<!ENTITY siteList.tooltip             "Chọn site mà bạn muốn xuất bản tới">
<!ENTITY newSiteButton.label          "Site Mới">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey      "S">
<!ENTITY docDirList.label             "Thư mục con trên site của trang này:">
<!ENTITY docDirList.accesskey         "T">
<!ENTITY docDirList.tooltip           "Chọn hoặc nhập tên của thư mục con từ xa của trang này">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label     "Bao gồm hình ảnh và tập tin khác">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip   "Xuất bản hình ảnh và các tập tin khác được trang này trỏ tới">
<!ENTITY sameLocationRadio.label      "Dùng cùng địa chỉ với trang">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey  "D">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip    "Xuất bản tập tin đến cùng địa chỉ với trang">
<!ENTITY useSubdirRadio.label         "Dùng thư mục con site này:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey     "n">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip       "Xuất bản tập tin đến thư mục con từ xa">
<!ENTITY otherDirList.tooltip         "Chọn hoặc nhập tên của thư mục con từ xa để xuất bản tập tin">
<!ENTITY pageTitle.label              "Tiêu đề Trang:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey          "u">
<!ENTITY pageTitle.tooltip            "Nhập một tiêu đề để xác định trang trong cửa sổ và các trang đánh dấu">
<!ENTITY pageTitleExample.label       "vd.: &quot;Trang Web Của Tôi&quot;">
<!ENTITY filename.label               "Tên tập tin:">
<!ENTITY filename.accesskey           "i">
<!ENTITY filename.tooltip             "Nhập tên cho tập tin này, viết thêm '.html' nếu là trang web">
<!ENTITY filenameExample.label        "vd.: &quot;trangweb.html&quot;">
<!ENTITY setDefaultButton.label       "Dùng làm Mặc định">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey   "M">
<!ENTITY removeButton.label           "Xóa Trang">
<!ENTITY removeButton.accesskey       "X">

<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label           "Site Xuất bản">
<!ENTITY serverInfo.label             "Thông tin Máy chủ">
<!ENTITY loginInfo.label              "Thông tin Đăng nhập">
<!ENTITY siteName.label               "Tên Site:">
<!ENTITY siteName.accesskey           "e">
<!ENTITY siteName.tooltip             "Một tên hiệu để nhận dạng site xuất bản này (vd.: 'SiteCủaTôi')">
<!ENTITY siteUrl.label                "Địa chỉ xuất bản (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey            "c">
<!ENTITY siteUrl.tooltip              "Địa chỉ FTP:// hoặc HTTP:// được cung cấp bởi ISP hoặc nhà dịch vụ lưu trữ web của bạn">
<!ENTITY browseUrl.label              "Địa chỉ HTTP trang chủ của bạn (vd.: 'http://www.tênmiền.com/têntôi'):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey          "a">
<!ENTITY browseUrl.tooltip            "Địa chỉ HTTP:// của thư mục chủ của bạn (không kèm tên tập tin)">
<!ENTITY username.label               "Tên đăng nhập:">
<!ENTITY username.accesskey           "n">
<!ENTITY username.tooltip             "Tên đăng nhập mà bạn dùng để đăng nhập vào ISP hoặc nhà dịch vụ lưu trữ web của bạn">
<!ENTITY password.label               "Mật khẩu:">
<!ENTITY password.accesskey           "M">
<!ENTITY password.tooltip             "Mật khẩu đi cùng với tên đăng nhập">
<!ENTITY savePassword.label           "Lưu mật khẩu">
<!ENTITY savePassword.accesskey       "L">
<!ENTITY savePassword.tooltip         "Chọn để lưu an toàn mật khẩu của bạn bằng Trình quản lí Mật khẩu">

