# Manual d'usuari del &kde;

`meinproc4`

8

`meinproc4`

Traductor &kde; per a XML

## Sinopsis

    meinproc4 --help Opcions-genèriques Opcions-de-Qt Opcions-de-KDE --cache fitxer --check --htdig --srcdir --param clau=valor   -o --output   fitxer  --stdout --stylesheet xsl fitxer_docbook

## Descripció

`meinproc4` converteix fitxers DocBook a HTML.

## Opcions genèriques

`--author`

- Mostra informació de l'autor.

`--help`

- Mostra ajuda quant a les opcions.

`--help-all`

- Mostra totes les opcions.

`--help-kde`

- Mostra les opcions específiques de KDE.

`--help-qt`

- Mostra les opcions específiques de Qt.

`--license`

- Mostra informació de llicència.

`-v``--version`

- Mostra informació de la versió

## Opcions d'aplicació

`--cache` `fitxer`

- Crea un fitxer de cau per al document

`--check`

- Comprova la validesa del document

      La sortida pot ser una mica intimidatòria, ja que una petita equivocació pot causar una cascada d'errors.
      El truc és mirar en el primer error, corregir-lo, deseu el fitxer, i executeu meinproc4 de nou.

`--htdig`

- Crea un índex compatible amb ht://dig

`-o`, `--output` `fitxer`

- Envia tot el document cap a un `fitxer`.

`--stdout`

- Envia tot el document cap a stdout.

`--stylesheet` `xsl`

- Full d'estil a usar

`--srcdir` `dir`

- Estableix el directori arrel per a la cerca de kdelibs

`--param` clau=valor

- Estableix els paràmetres a passar a la fulla d'estil.

## Ús

La manera més habitual d'executar `meinproc4` és simplement com

    meinproc4 fitxer-docbook

a on `fitxer-docbook` generalment serà index.docbook. Aquesta ordre crea pàgines HTML del fitxer DocBook. Tingueu en compte que aquestes pàgines només són visibles en els navegadors basats en KDE (com Konqueror).

Si necessiteu veure la sortida HTML en un altre navegador (per exemple, si el feu disponible en línia), utilitzeu

    meinproc4 --stylesheet nom-full-estil fitxer-docbook

a on `nom-full-estil` serà el camí complet cap a un dels fulls d'estil XSL en $KDEDIR/share/apps/ksgmltools/customization. Per a generar una sortida adequada per a la web, podeu usar `kde-web.xsl` o `kde-chunk-online.xsl`. Veure el fitxer README en aquest directori per a més detalls.

## Veure també

`kdeoptions`(7), `qtoptions`(7)

## Errors

Probablement hi ha un munt d'errors. Useu bugs.kde.org per a informar-ne.