
AVATAR_TOOLTIP=Avatar

AVATAR_TOOLTIP_ZOOMIN=Pove\u010Danje

AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=Kamera

AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Urejanje

COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Dostop do akcij stolpca

COLUMNHEADER_FILTERED=Filtrirano

COLUMNHEADER_SORTED=Razvr\u0161\u010Deno

COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Nara\u0161\u010Dajo\u010De

COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Padajo\u010De

COLUMNHEADERPOPOVER_CLOSE_BUTTON=Zapiranje

COLUMNHEADERPOPOVER_SORT_BUTTON=Razvrsti

COMBOBOX_BUTTON=Izbira mo\u017Enosti

COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Razpolo\u017Eljive mo\u017Enosti

COMBOBOX_CLOSE_BUTTON=V redu

COMBOBOX_PICKER_TITLE=Izbira

SELECT_CONFIRM_BUTTON=Izbira

SELECT_CANCEL_BUTTON=Preklic

SHOW_SELECTED_BUTTON=Prikaz samo izbranih postavk

LIST_NO_DATA=Ni podatkov

LIST_ITEM_SELECTION=Izbira postavke

TABLE_NO_COLUMNS=Trenutno ni vidnih stolpcev v tabeli. V nastavitvah tabele izberite stolpce, ki jih potrebujete.

TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Dodaj stolpec za prikaz vsebine

TABLE_NO_COLUMNS_DESCRIPTION=Izberite stolpce, ki jih potrebujete v nastavitvah tabele.

TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:

LABEL_COLON=\:

EMPTY_INDICATOR=\u2013
EMPTY_INDICATOR_TEXT=Prazna vrednost

CONTROL_EMPTY=Prazno

ELEMENT_REQUIRED=Obvezno

CONTROL_IN_COLUMN_REQUIRED=Vsebuje obvezno vsebino

CONTROL_DISABLED=Deaktivirano

CONTROL_READONLY=Za\u0161\u010Diteno pred pisanjem

LIST_SELECTABLE=Vsebuje postavke z mo\u017Enostjo izbire

LIST_MULTISELECTABLE=Vsebuje postavke z mo\u017Enostjo ve\u010Dkratne izbire

LIST_DELETABLE=Vsebuje postavke z mo\u017Enostjo brisanja

LIST_GROUPED=Grupirano

LIST_ALL_SELECTED=Vse izbrano

LIST_REQUIRED=Potrebno

LIST_ITEM_SELECTED=Izbrano

LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Ni izbrano

LIST_ITEM_UNREAD=Neprebrano

LIST_ITEM_NAVIGATION=Ima detajle

LIST_ITEM_DETAIL=Je mogo\u010De obdelati

LIST_ITEM_ACTIVE=Je aktivno

LIST_ITEM_GROUP_HEADER=Glava skupine

LIST_ITEM_POSITION={0} od {1}

LIST_ITEM_INDEX=Element {0}

LIST_ITEM_COUNTER=\u0160tevec {0}

LIST_ITEM_STATE_INFORMATION=Informacije

LIST_ITEM_STATE_ERROR=Napaka

LIST_ITEM_STATE_WARNING=Opozorilo

LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=Uspe\u0161no

LIST_ITEM_DELETE=Brisanje

LIST_ITEM_EDIT=Urejanje

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Pritisnite Alt+Enter za prehod na lokacijo napake

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Pritisnite Alt+Enter za prehod na lokacijo opozorila

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Pritisnite Alt+Enter za prehod na lokacijo uspeha

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Pritisnite Alt+Enter za prehod na lokacijo informacij

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Pritisnite Alt+Enter za prehod na stran etajlov

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Za prehod na lokacijo napake aktivirajte povezavo

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Za prehod na lokacijo opozorila aktivirajte povezavo

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Za prehod na lokacijo uspeha aktivirajte povezavo

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Za prehod na lokacijo informacij aktivirajte povezavo

PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Nazaj

SWITCH_ON=V.

SWITCH_OFF=I.

SWITCH_ARIA_ACCEPT=Prevzem

SWITCH_ARIA_REJECT=Zavrnitev

ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=Preklic

ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=Postavka {0} od {1}

ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=Razpolo\u017Eljive akcije

BUSYDIALOG_CANCELBUTTON_TEXT=Preklic

BUSYDIALOG_TITLE=Zasedeno

LOAD_MORE_DATA=Ve\u010D

LOAD_MORE_DATA_ACC_WITH_COUNT=Prenesite ve\u010D postavk. Trenutno je na voljo {0} od {1} postavk.

LOAD_MORE_DATA_ACC=Prenesite ve\u010D postavk.

MOBISCROLL_SET=V redu

MOBISCROLL_CANCEL=Preklic

MOBISCROLL_MONTH=Mesec

MOBISCROLL_DAY=Dan

MOBISCROLL_YEAR=Leto

MOBISCROLL_HOURS=Ure

MOBISCROLL_MINUTES=Minute

MOBISCROLL_SECONDS=Sekunde

MOBISCROLL_NOW=Zdaj

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TEXT=Navigacija

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_DEFAULT_TOOLTIP=Prikaz seznama objektov

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TOOLTIP=Prikaz {0}

MSGBOX_OK=V redu

MSGBOX_CANCEL=Preklic

MSGBOX_YES=Da

MSGBOX_NO=Ne

MSGBOX_ABORT=Prekinitev

MSGBOX_RETRY=Ponovitev

MSGBOX_IGNORE=Ignoriranje

MSGBOX_CLOSE=Zapiranje

MSGBOX_DELETE=Brisanje

MSGBOX_TITLE_ALERT=Opozorilo

MSGBOX_TITLE_CONFIRM=Potrditev

MSGBOX_TITLE_ERROR=Napaka

MSGBOX_TITLE_INFO=Informacija

MSGBOX_TITLE_WARNING=Opozorilo

MSGBOX_TITLE_SUCCESS=Uspe\u0161no

MSGBOX_LINK_TITLE=Prikaz detajlov

MSGBOX_DETAILS_LOAD_ERROR=Detajlov ni bilo mogo\u010De prenesti.

MSGBOX_DETAILS_RETRY_LOADING=Poskusite znova

PULL_TO_REFRESH_ARIA_F5=Za osve\u017Eitev pritisnite F5

PULL2REFRESH_PULLDOWN=Povleci za aktualizacijo

PULL2REFRESH_RELEASE=Odstranitev za aktualizacijo

PULL2REFRESH_LOADING=Nalaganje poteka ...

PULL2REFRESH_LOADING_LONG=Nalaganje podatkov poteka

PULL2REFRESH_REFRESH=Osve\u017Eitev

SHELL_LOGOUT=Odjava

PERSODIALOG_OK=V redu

PERSODIALOG_CANCEL=Preklic

PERSODIALOG_UP=Premik stolpca navzgor

PERSODIALOG_DOWN=Premik stolpca navzdol

PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=Stolpci

PERSODIALOG_SELECT_ALL=Izbira vsega

PERSODIALOG_NO_DATA=Stolpci niso najdeni

VIEWSETTINGS_TITLE=Nastavitve pogleda

VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Razvr\u0161\u010Danje

VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Grupiranje

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtriranje

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtriranje po\:

VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Filtrirano po\:

VIEWSETTINGS_ACCEPT=V redu

VIEWSETTINGS_CANCEL=Preklic

VIEWSETTINGS_RESET=Ponastavitev

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=(Brez zdru\u017Eevanja)

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM_FILTER=(Brez filtriranja)

VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Nara\u0161\u010Dajo\u010De

VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Padajo\u010De

VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Ponastavitev vseh filtrov

VIEWSETTINGS_SORT_BY=Zaporedje razvr\u0161\u010Danja

VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Razvr\u0161\u010Danje po

VIEWSETTINGS_FILTER_BY=Filtriranje po

VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Zaporedje grupiranja

VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Grupiranje po

FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Vse

FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (Vse)

FACETFILTER_SEARCH=Iskanje

FACETFILTER_ITEM_SELECTION={0} ({1})

FACETFILTER_ARIA_FACET_FILTER=Filter fasete

FACETFILTER_TITLE=Filter

FACETFILTER_ACTIVE_TITLE=Aktivni filter

FACETFILTER_ACCEPT=V redu

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERED_BY=Filtrirano po {0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_NO_FILTERS=Filter ni izbran

FACETFILTER_INFOBAR_AND=In

FACETFILTER_INFOBAR_AFTER_AND={0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERS_APPLIED=Aktivnih je ve\u010D filtrov

FACETFILTER_MORE_COUNT={0} dodatnih...

FACETFILTER_FILTERS_HUGE=Obstaja {0} dodatnih

FACETFILTER_SERVER_SEARCH=Nadaljevanje iskanja po stre\u017Eniku

FACETFILTER_REMOVE_FILTER=Odstranitev filtra

FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} od {1}

FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Razpolo\u017Eljiva imena filtrov

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Izbrano\: {0}

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS_SR=Izbrane postavke {0}

TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Izbris

SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Brisanje

SELECTDIALOG_SEARCH=Iskanje

FEEDINPUT_PLACEHOLDER=Tu nekaj objavite

FEEDINPUT_SUBMIT=Po\u0161iljanje

FEED_INPUT_ARIA_LABEL=Va\u0161 vnos

INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=Prikaz vseh elementov

INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 rezultat razpolo\u017Eljiv

INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} Rezultati so razpolo\u017Eljivi

INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Ni rezultatov

INPUT_VALUEHELP=Pomo\u010D pri vnosu razpolo\u017Eljiva

INPUT_VALUEHELP_BUTTON=Prikaz pomo\u010Di pri vnosu

INPUT_CLEAR_ICON_ALT=Po\u010Disti

INPUT_DISABLED=Vnos vrednosti prek tipkovnice je deaktiviran

INPUT_AVALIABLE_VALUES=Razpolo\u017Eljive vrednosti

INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti Napaka

INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti Opozorilo

INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti Uspeh

INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti Informacije

INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Prazno

MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Vrstica z informacijami

MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Kombinirani seznam z ve\u010D vrednostmi

MULTICOMBOBOX_SELECT_ALL_CHECKBOX=Izberi vse ({0} od {1})

MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Vnos z ve\u010D vrednostmi

DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Interaktivna glava

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Za spremembo velikosti uporabite tipko SHIFT in ustrezno pu\u0161\u010Di\u010Dno tipko

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Za premik uporabite ustrezno pu\u0161\u010Di\u010Dno tipko

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Za premik uporabite ustrezno pu\u0161\u010Di\u010Dno tipko, za spremembo velikosti pa tipko SHIFT in ustrezno pu\u0161\u010Di\u010Dno tipko

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Vrstica napredka \u010Darovnika

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Koraki \u010Darovnika

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Za aktiviranje pritisnite preslednico ali tipko Enter

MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Sporo\u010Dila

RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Zvezdice za ocenjevanje

VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Ta vrednost je \u017Ee izbrana.

FACETFILTER_REMOVE=Odstranitev fasete

FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Odstranljiva faseta\: Odstranitev z BRISANJE

FACETFILTER_ADDFACET=Dodajanje filtra

FACETFILTER_RESET=Ponastavitev filtra

FACETFILTER_PREVIOUS=Prej\u0161nji

FACETFILTER_NEXT=Naslednji

TEXT_SHOW_MORE=VE\u010C

TEXT_SHOW_LESS=MANJ

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=Ve\u010D>>

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS=Manj

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE_ARIA_LABEL=Expand the full text

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS_ARIA_LABEL=Collapse some of the text

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE_POPOVER_ARIA_LABEL=Prika\u017Ei celoten tekst

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS_POPOVER_ARIA_LABEL=Zapri pojavno okno

UPLOADCOLLECTION_ATTACHMENTS=Priloge ({0})

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=\u017Delite ''{0}'' res izbrisati?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=Res \u017Eelite izbrisati datoteko?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Brisanje datoteke

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=Prenos naslednjih datotek v stre\u017Enik bo zaklju\u010Den\:

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Prekinitev prenosa v stre\u017Enik

UPLOADCOLLECTION_EXISTS=Naziv datoteke \u017Ee obstaja.

UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Vnesite naziv datoteke.

UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=Nalaganje na stre\u017Enik\: {0} %

UPLOADCOLLECTION_FAILED=Prenos v stre\u017Enik ni uspel

UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Tip datoteke ni dovoljen.

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Prenos v stre\u017Enik kon\u010Dan. Po\u010Dakajte, da stre\u017Enik kon\u010Da obdelavo.

UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=Tukaj je mogo\u010De povle\u010Di in spustiti le posamezne datoteke.

UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=Preklic

UPLOADCOLLECTION_OKBUTTON_TEXT=V redu

UPLOADCOLLECTION_RENAMEBUTTON_TEXT=Preimenovanje

UPLOADCOLLECTION_DELETEBUTTON_TEXT=Brisanje

UPLOADCOLLECTION_TERMINATEBUTTON_TEXT=Prekinitev

UPLOADCOLLECTION_EDITBUTTON_TEXT=Preimenovanje

UPLOADCOLLECTION_ADD=Dodaj

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=Prenesi v stre\u017Enik

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Datoteke niso najdene.

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Povlecite datoteke za prenos v stre\u017Enik sem ali pa uporabite gumb "Prenos v stre\u017Enik".

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Povlecite datoteke sem

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Povlecite datoteke za prenos v stre\u017Enik sem

UPLOAD_SET_ITEM_COMPLETE_STATE=Dokon\u010Dano

UPLOAD_SET_ITEM_ERROR_STATE=Prekinjeno

UPLOAD_SET_ITEM_READY_STATE=Na \u010Dakanju

UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=Prena\u0161anje v stre\u017Enik

UPLOAD_SET_RESTART_BUTTON_TEXT=Vnovi\u010Dni zagon

UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Urejanje

UPLOAD_SET_RENAME_BUTTON_TEXT=Preimenovanje

UPLOAD_SET_CANCEL_BUTTON_TEXT=Preklic

UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=Vnesite naziv datoteke.

UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=Naziv datoteke \u017Ee obstaja.

UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=Odstranitev

UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Prekinitev

UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Res \u017Eelite odstraniti datoteko?

UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=\u017Delite {0} res odstraniti?

UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Odstranitev datoteke

UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Prekinitev prenosa v stre\u017Enik

UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Prenos naslednjih datotek v stre\u017Enik bo prekinjen\:

UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Prenos v stre\u017Enik kon\u010Dan. Prosim, po\u010Dakajte, da stre\u017Enik kon\u010Da obdelavo.

UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Datoteke niso najdene.

UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Povlecite datoteke za prenos v stre\u017Enik sem ali pa uporabite tipko "+".

UPLOAD_SET_DEFAULT_CFP_BUTTON_TEXT=Prenos v stre\u017Enik iz oblaka.

UPLOAD_SET_DIRECTORY_FALSE=Tukaj je mogo\u010De povle\u010Di in spustiti le datoteke.

UPLOAD_SET_DROP_DIRECTORY=Tukaj je mogo\u010De povle\u010Di in spustiti le direktorije.

P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Nastavitve prikaza
P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Definiranje filtra
P13NDIALOG_TITLE_SORT=Definiranje razvr\u0161\u010Danja
P13NDIALOG_TITLE_GROUP=Definiranje skupin
P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=Definiranje lastnosti stolpcev
P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=Definiranje lastnosti diagrama
P13NDIALOG_OK=V redu
P13NDIALOG_CANCEL=Preklic
P13NDIALOG_RESET=Ponastavitev
P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=Odpraviti
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE=Opozorilo
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE_ERROR=Napaka
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE=Manjkajo\u010De ali napa\u010Dne vrednosti filtra
P13NDIALOG_VISIBLE_ITEMS_THRESHOLD_MESSAGE=Izbira veliko stolpcev lahko negativno vpliva na delovanje
P13NDIALOG_VALIDATION_CHARTTYPE=Izbranih dimenzij in kazalnikov ni mogo\u010De uporabiti s tem tipom diagrama.
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE_QUESTION=\u017Delite popraviti svoje vnose?

P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(brez)

FILTERPANEL_INCLUDES=Vklju\u010Ditev
FILTERPANEL_EXCLUDES=Izklju\u010Ditev
FILTERPANEL_TITLE=Filter

SORTPANEL_TITLE=Razvr\u0161\u010Danje

GROUPPANEL_TITLE=Skupina

CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Polje
CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Operator pogojev
CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Vrednost pogojev

CONDITIONPANEL_OPTIONBT=med
CONDITIONPANEL_OPTIONNotBT=Ni med
CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=Je enako
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEQ=Neenako
CONDITIONPANEL_OPTIONContains=vsebuje
CONDITIONPANEL_OPTIONNotContains=Ne vsebuje
CONDITIONPANEL_OPTIONGT=Ve\u010Dje od
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGT=Ni ve\u010Dje od
CONDITIONPANEL_OPTIONGE=Ve\u010Dje ali enako
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGE=Ni ve\u010Dje od ali enako
CONDITIONPANEL_OPTIONLT=Manj\u0161e od
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLT=Ni manj\u0161e od
CONDITIONPANEL_OPTIONLE=Manj\u0161e ali enako
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLE=Ni manj\u0161e od ali enako
CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=Za\u010Detno
CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=Se za\u010Dne z
CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=Se ne za\u010Dne z
CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=Se kon\u010Da z
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=Se ne kon\u010Da z
CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Nara\u0161\u010Dajo\u010De
CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Padajo\u010De
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Nara\u0161\u010Dajo\u010De
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Padajo\u010De
CONDITIONPANEL_OPTIONTotal=Skupaj
CONDITIONPANEL_OPTIONAverage=Povpre\u010Dje
CONDITIONPANEL_OPTIONMinimum=Minimum
CONDITIONPANEL_OPTIONMaximum=Maksimum
CONDITIONPANEL_OPTIONEmpty=Prazno
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEmpty=Ni prazno
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_BT=med
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_EQ=Je enako
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GT=za
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GE=na ali po
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LT=pred
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LE=pred ali na
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_Empty=Prazno
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotBT=ni med
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEQ=ni enako
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGT=ni za
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGE=ni na ali po
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLT=ni pred
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLE=ni pred ali po
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEmpty=ni prazno

CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=med
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=Je enako
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=Ve\u010Dje od
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=Ve\u010Dje ali enako
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=Manj\u0161e od
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=Manj\u0161e ali enako

p13n.VIEW_SETTINGS=Nastavitve pogleda
p13n.RESET_WARNING_TEXT=Vse spremembe, ki ste jih naredili v svojih nastavitvah pogleda, boste ponastavili in se vrnili na trenutno izbrani pogled.
p13n.MOVE_TO_TOP=Premakni na vrh
p13n.MOVE_UP=Premakni navzgor
p13n.MOVE_DOWN=Premakni navzdol
p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Na dno
p13n.HEADER_COUNT=({0}/{1})
p13n.SORT_ASCENDING=Nara\u0161\u010Dajo\u010De
p13n.SORT_DESCENDING=Padajo\u010De
p13n.SORT_PLACEHOLDER=Razvrsti po
p13n.GROUP_PLACEHOLDER=Grupiraj po
p13n.FILTER_PLACEHOLDER=Filtriraj po
p13n.FILTER_REMOVEICONTOOLTIP=Odstrani kriterij filtra
p13n.GROUP_REMOVEICONTOOLTIP=Odstrani kriterij grupiranja
p13n.SORT_REMOVEICONTOOLTIP=Odstrani kriterij razvr\u0161\u010Danja

p13n.SHOW_SELECTED=Prika\u017Ei izbrano
p13n.SHOW_ALL=Prika\u017Ei vse
p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=Polje
p13n.ACTIVESTATE_ACTIVE=Polje je aktivno
p13n.ACTIVESTATE_INACTIVE=Polje ni aktivno
p13n.GROUP_CHECKBOX=Prikaz polja kot stolpca
p13n.POPUP_RESET=Ponastavi
p13n.POPUP_OK=V redu
p13n.POPUP_CANCEL=Prekli\u010Di
p13n.DEFAULT_TITLE_SELECTION=Polja
p13n.DEFAULT_TITLE_SORT=Razvrsti
p13n.DEFAULT_TITLE_GROUP=Grupiranje

CONDITIONPANEL_LABELFROM=Od
CONDITIONPANEL_LABELTO=Do
CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Vrednost
CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Prikaz polja kot stolpec
CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Dodajanje nove vrstice
CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Odstranitev vrstice
CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Dodajanje filtra
CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Odstranitev filtra
CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Dodajanje kriterija razvr\u0161\u010Danja
CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Odstranitev kriterija razvr\u0161\u010Danja
CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Dodajanje kriterija zdru\u017Eevanja
CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Odstranitev kriterija zdru\u017Eevanja
CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Dodajanje pogoja
CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Odstranitev pogoja
CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Odstrani vse
CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Vnesi veljavno vrednost
CONDITIONPANEL_ADD_SCREENREADER_DESCRIPTION=Dodajanje vrstice pogoja

CHARTPANEL_TITLE=Diagram

COLUMSPANEL_TITLE=Stolpci
COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Prikaz vsega
COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Prikaz izbire
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Izbira vsega
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Izbira vsega ({0}/{1})
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=Na vrh
COLUMNSPANEL_MOVE_UP=Premakni navzgor
COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=Premakni navzdol
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=Na dno

COLUMNSPANEL_COLUMN_TYPE=Vrsta
COLUMNSPANEL_TYPE_DIMENSION=Dimenzija
COLUMNSPANEL_TYPE_MEASURE=Kazalnik
COLUMNSPANEL_COLUMN_ROLE=Vloga
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY=Kategorija
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY2=Kategorija 2
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_SERIES=Serija
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS1=Os 1
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS2=Os 2
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS3=Os 3
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS4=Os 4
COLUMNSPANEL_CHARTTYPE=Tip diagrama


LINK_SUBTLE=Nevsiljivo
LINK_EMPHASIZED=Poudarjeno

SEARCHFIELD_ARIA_F5=Aktualizacija z F5

VALUEHELP_ARIA_F4=Odpiranje pogovornega okna pomo\u010Di s tipko F4

OBJECTNUMBER_NAME=\u0160tevilka objekta
OBJECTNUMBER_EMPHASIZED=Poudarjeno
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Stanja vrednosti napaka
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Stanja vrednosti opozorilo
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Stanja vrednosti uspeh
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti Informacije

ICONTABBAR_NEXTSTEP=Naslednji korak
ICONTABBAR_ICONCOLOR_POSITIVE=Pozitivno
ICONTABBAR_ICONCOLOR_CRITICAL=Kriti\u010Dno
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEGATIVE=Negativno
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Nevtralno

ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Ve\u010D

OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Orodna vrstica za prikaz prekora\u010Ditve
OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Dodatne opcije

ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Delitev jezi\u010Dka

ICONTABFILTER_BADGE=Nove postavke so bile dodane

ICONTABFILTER_SUB_ITEMS_BADGES=Vsebuje jezi\u010Dke z novimi postavkami

ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Nove postavke so bile dodane na jezi\u010Dek {0}.

ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Nove postavke so bile dodane na jezi\u010Dek {0}. Jezi\u010Dek je na jezi\u010Dku {1}.

RATING_VALUEARIATEXT={0} od {1}
RATING_ARIA_NAME=Vrednotenje

ARIA_FAVORITE_MARK_VALUE=Priljubljeno
ARIA_FLAG_MARK_VALUE=Oznaka

OH_ARIA_ICON=Simbol

SHELL_ARIA_LOGO=Logotip

MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Stran sporo\u010Dil

MESSAGE_PAGE_TEXT=Ustrezni elementi niso najdeni.
MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Preverite nastavitve filtra

MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} ve\u010D

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Navigirajte po predlogih s pu\u0161\u010Di\u010Dnima tipkama gor in dol

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Navigirajte po predlogih s pu\u0161\u010Di\u010Dnima tipkama gor in dol ali pritisnite Esc in levo pu\u0161\u010Di\u010Dno tipko za navigacijo do generatorja \u017Eetonov

MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Pritisnite Enter, \u010De \u017Eelite odpeti seznam izbranih elementov.

TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} element
TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} elementov
TOKENIZER_ARIA_NO_TOKENS=Ni \u017Eetonov
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Vsebuje 1 \u017Eeton
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Vsebuje {0} \u017Eetonov

TOKENIZER_ARIA_LABEL=Generator \u017Eetonov

TOKEN_ARIA_LABEL=\u017Deton
TOKEN_ARIA_DELETABLE=Mogo\u010De izbrisati

SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Polje s seznamom

SELECT_REQUIRED=Zahtevano

OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Neprebrano
OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Blokirano

MESSAGEPOPOVER_CLOSE=Zapiranje
MESSAGEPOPOVER_ALL=Vse
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=Nazaj na sporo\u010Dila
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON=Detajli sporo\u010Dila
MESSAGEPOPOVER_ARIA_HEADING=Sporo\u010Dila

MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_ERROR=Napaka
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_SUCCESS=Uspelo
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_WARNING=Opozorilo
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_INFORMATION=Informacije

BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Pozitivna akcija
BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=Negativna akcija
BUTTON_ARIA_TYPE_ATTENTION=Opozorilna akcija
BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Poudarjeno

BUTTON_ARIA_TYPE_CRITICAL=Tip opozorila
BUTTON_ARIA_TYPE_NEGATIVE=Tip napake
BUTTON_ARIA_TYPE_SUCCESS=Tip uspeha

CAROUSEL_POSITION=Prikazan je element {0} od {1}

CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} od {1}

COLON=\:

SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Urejanje
SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Shranjevanje
SEMANTIC_CONTROL_DELETE=Brisanje
SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Preklic
SEMANTIC_CONTROL_APPROVE=Odobritev
SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Zavrnitev
SEMANTIC_CONTROL_FORWARD=Naprej
SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=Odpiranje v ...
SEMANTIC_CONTROL_SORT=Razvr\u0161\u010Danje
SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filter
SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Skupina
SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Ozna\u010Ditev
SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Priljubljeno
SEMANTIC_CONTROL_ADD=Dodaj
SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Po\u0161iljanje e-po\u0161te
SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_JAM=Diskusija v SAP Jamu
SEMANTIC_CONTROL_SHARE_IN_JAM=Delitev prek SAP Jama
SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Po\u0161iljanje sporo\u010Dila
SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Shranjevanje kot plo\u0161\u010Dica
SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Izpis
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Ve\u010Dkratna izbira
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Preklic ve\u010Dkratne izbire
SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR=Sporo\u010Dila
SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Delitev
SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Detajli
SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Glavno

DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Posodabljanje osnutka ...
DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Osnutek posodobljen

WIZARD_CANCEL=Preklic
WIZARD_NEXT=Naslednji
WIZARD_FINISH=Kontrola

DATEPICKER_DATE_TYPE=Tip datuma
DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=V redu
DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=Prekli\u010Di

WIZARD_STEP=Korak
WIZARD_STEPS=Koraki
WIZARD_STEP_ACTIVE_LABEL=Korak {0} {1} aktivno {2}
WIZARD_STEP_INACTIVE_LABEL=Korak {0} {1} neaktivno {2}
WIZARD_LABEL=Pomo\u010Dnik

TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=Ozna\u010Deno

TOOLTIP_OH_FAVORITE_MARK_VALUE=Priljubljeno

OH_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Sorodne opcije

OM_FLAG=Ozna\u010Deno

OM_FAVORITE=Priljubljeno

OM_DRAFT=Osnutek

OM_LOCKED=Blokirano

OM_LOCKED_BY=Blokiral {0}

OM_LOCKED_BY_ANOTHER_USER=Blokira drug uporabnik

OM_UNSAVED=Neshranjene spremembe

OM_UNSAVED_BY=Neshranjene spremembe od {0}

OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Neshranjene spremembe drugega uporabnika

QUICKVIEW_SEND_SMS=Po\u0161iljanje SMS-a

TEXTAREA_CHARACTER_LEFT=Ostal \u0161e {0} znak

TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT=Ostalo \u0161e {0} znakov

TEXTAREA_CHARACTER_EXCEEDED=Prese\u017Eeno za {0} znak

TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED=Prese\u017Eeno za {0} znakov

TOOLTIP_OLI_FLAG_MARK_VALUE=Ozna\u010Deno

TOOLTIP_OLI_FAVORITE_MARK_VALUE=Priljubljeno

TOOLTIP_OLI_LOCK_MARK_VALUE=Blokirano

TIMEPICKER_SET=V redu

TIMEPICKER_CANCEL=Preklic

TIMEPICKER_SCREENREADER_TAG=Izbira \u010Dasa

TIMEPICKER_WITH_PH_SCREENREADER_TAG=Izbira ure v obliki {0}

TIMEPICKER_LBL_HOURS=Ure

TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minute

TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Sekunde

TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Zdaj

TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM

TIMEPICKER_SET_TIME=Nastavitev \u010Dasa

TIMEPICKER_TOOLTIP_UP=Gor

TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=Dol

BREADCRUMB_LABEL=Pot navigacije

BREADCRUMB_ITEM_POS={0} od {1}

BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=Ve\u010D

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Obvestilo ni prebrano.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Obvestilo prebrano.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_UNREAD=Skupina obvestil ni prebrana.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_READ=Skupina obvestil prebrana.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_DATETIME=Zapade v {0}.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_PRIORITY=Prioriteta {0}.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_PRIORITY=Prioriteta {0}.

INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Plo\u0161\u010Dice ni mogo\u010De nalo\u017Eiti

INFOTILE_LOADING=Nalaganje

ACTION_READ_MORE=Ve\u010D o tem

TEXT_CONTENT_PRIORITY=Prioriteta

SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Opozorilo

SEMANTIC_COLOR_GOOD=Dobro

SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Nevtralno

SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kriti\u010Dno

NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Nara\u0161\u010Dajo\u010De

NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Padajo\u010De

MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Zakrito urejanje

MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Fokusirano, ozna\u010Deno polje vnosa bo formatirano in predhodno izpolnjeno. Simbol {0} je rezerviran za rezervirano mesto. Vrednost, ki jo morate vnesti v to polje ima obliko {1}, pri \u010Demer vsak simbol ustreza pravilu. Pri pravilu gre za zaporedje znakov, ki so dovoljeni za va\u0161 konkretno postavko. Simboli brez pravil so nespremenljivi znaki in del oblikovanja vrednosti.

TABSTRIP_SCROLL_BACK=Drsenje nazaj

TABSTRIP_SCROLL_FORWARD=Drsenje naprej

TABSTRIP_ITEM_MODIFIED=Ni shranjeno

TABSTRIP_ITEM_NOT_MODIFIED=Shranjeno

TABSTRIP_ITEM_CLOSABLE=Z mo\u017Enostjo zapiranja
TILECONTENT_FOOTER_TEXT={0}, {1}

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSE=Skr\u010Ditev skupine

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPAND=Raz\u0161iritev skupine

TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=Dodajanje nove registrske kartice

TABSTRIP_OPENED_TABS=Odprte registrske kartice

TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Zapiranje

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Prika\u017Ei ve\u010D

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Prika\u017Ei manj

DATETIMEPICKER_DATE=Datum

DATETIMEPICKER_TIME=\u010Cas

DATETIMEPICKER_TYPE=Datum in \u010Das

SPC_CONTROL_NAME=Posamezni koledar planiranja

SPC_ACTIONS_TOOLBAR=Akcije posameznega koledarja planiranja

SPC_NAVIGATION_TOOLBAR=Navigiranje posameznega koledarja planiranja

PCH_SELECT_RANGE=Izbira obsega

PCH_RANGE_PICKER=Izbirnik obsega

PCH_NAVIGATE_TO_TODAY=Navigiranje do aktualnega dneva

PCH_NAVIGATE_BACKWARDS=Navigiranje nazaj

PCH_NAVIGATE_FORWARD=Navigiranje naprej

PCH_VIEW_SWITCH=Menjava pogleda

SPC_BLOCKERS=Blokade

SPC_APPOINTMENTS=Termini

SPC_MORE_LINK={0} ve\u010D

PLANNINGCALENDAR=Koledar planiranja

PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Funkcije koledarja planiranja

PC_INTERVAL_TOOLBAR=Interval koledarja planiranja

PC_INTERVAL_SELECTION_TOOLBAR=Izbira intervala koledarja planiranja

PLANNINGCALENDAR_VIEW=Prikaz koledarja po

PLANNINGCALENDAR_HOURS=Ure

PLANNINGCALENDAR_DAYS=Dnevi

PLANNINGCALENDAR_MONTHS=Meseci

PLANNINGCALENDAR_WEEK=1 teden

PLANNINGCALENDAR_ONE_MONTH=1 mesec

PLANNINGCALENDAR_TODAY=Danes

PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=Cel dan

PLANNINGCALENDAR_FROM=od

PLANNINGCALENDAR_UNTIL=do

PLANNINGCALENDAR_APP_DURATION={0}, {1}

PLANNINGCALENDAR_ROW_NO_APPOINTMENTS=Ni vnosov

PC_CUSTOM_ROW_HEADER_CONTENT_DESC=Uporabni\u0161ko definirana vsebina glave vrstice

PAGINGBUTTON_NEXT=Naslednja stran

PAGINGBUTTON_PREVIOUS=Prej\u0161nja stran

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT_WITH_NUMBER=Detajli ({0})

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT=Detajli

SUGGESTIONSPOPOVER_CLOSE_BUTTON=V redu


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Vnos

ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Ve\u010Dkratni vnos

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Vnos datuma

ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Vnos datumskega obsega

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT=Vnos \u010Dasa

ACC_CTR_TYPE_DYNAMIC_DATE_RANGE=Vnos dinami\u010Dnega datuma

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT_MOBILE_DESCRIBEDBY=Tapnite za aktiviranje modusa urejanja

ACC_CTR_TYPE_DATETIMEINPUT=Vnos datuma/\u010Dasa

ACC_CTR_TYPE_RATING=Vrednotenje

ACC_CTR_TYPE_STEPINPUT=Pomikalnik

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Gumb

ACC_CTR_TYPE_LINK=Povezava

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Slika

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Potrditveno polje

ACC_CTR_TYPE_SWITCH=Stikalo

ACC_CTR_TYPE_RADIO=Izbirni gumb

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Napredek

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Kombinirani seznam

ACC_CTR_TYPE_MULTICOMBO=Ve\u010Dkratni kombinirani seznam

ACC_CTR_TYPE_LIST=Polje seznama

ACC_CTR_TYPE_OPTION=List Item

ACC_CTR_TYPE_TREE=Drevo

ACC_CTR_TYPE_TREEITEM=Element drevesa

TREE_ITEM_EXPAND_NODE=Raz\u0161iritev vozli\u0161\u010Da

TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Skr\u010Ditev vozli\u0161\u010Da

ACC_CTR_TYPE_TABLE=Tabela

ACC_CTR_TYPE_ROW=Vrstica

ACC_CTR_TYPE_HEADER_ROW=Vrstica glave stolpca

ACC_CTR_TYPE_FOOTER_ROW=Vrstica noge

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Pritisnjeno

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Aktivirano

ACC_CTR_STATE_NOT_CHECKED=Nepreverjeno

ACC_CTR_STATE_RATING={0} od {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %

ACC_CTR_ILLUSTRATED_MESSAGE=Ilustrirano sporo\u010Dilo


SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Dvodelna tipka

SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Odpri meni

SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Pritisnite Enter, da spro\u017Eite akcijo in pritisnite pu\u0161\u010Dico navzdol, da odprete meni

MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Nazaj na

MENU_CLOSE=Preklic

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE=Zapiranje

NOTIFICATION_LIST_GROUP_CLOSE=Zapiranje vseh

NO_GROUPING=Brez grupiranja

REMOVE_FILTER=Odstranitev filtra

ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Nastavitve za pogled stolpca

SHOW_SELECTED_ONLY=Prikaz le izbranih

NO_SORTING=Brez razvr\u0161\u010Danja

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS={0} of {1}

SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=Element z ve\u010Dkratno vsebino

SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Za preklop na drsenje pritisnite preslednico

SLIDETILE_ACTIVATE=Za aktiviranje pritisnite ENTER

SLIDETILE_SCROLL_BACK=Za drsenje nazaj pritisnite B

SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=Za drsenje naprej pritisnite F

SLIDETILE_PAUSE=in paused state.

SLIDETILE_NORMAL=is scrolling.

SLIDETILE=Plo\u0161\u010Dica drsnika

SLIDER_HANDLE=Dr\u017Ealo drsnika

RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=Od {0} do {1}

RANGE_SLIDER_LEFT_HANDLE=Levi Handle

RANGE_SLIDER_RIGHT_HANDLE=Desni Handle

RANGE_SLIDER_RANGE_HANDLE=Podro\u010Dje

SLIDER_INPUT_TOOLTIP=Za vnos vrednosti pritisnite F2.

SLIDER_INPUT_LABEL=Trenutna vrednost

LIGHTBOX_CLOSE_BUTTON=Zapiranje

HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Prej\u0161nji

HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Naslednji

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT=Slike ni mogo\u010De nalo\u017Eiti

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=Slika je prevelika, da bi se zdaj prenesla. Prosim, poskusite znova pozneje.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=Pri\u0161lo je do napake.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=Slika na navedeni lokaciji shranjevanja ni najdena ali pa stre\u017Enik ni aktiven.

LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=Pove\u010Dana slika {0} {1}

TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Za odstranitev elementa pritisnite tipko za izbris.

GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Odstranljiva plo\u0161\u010Dica

GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Odstranitev

GENERICTILE_MORE_ACTIONBUTTON_TEXT=Ve\u010D

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_TITLE=Obstaja \u0161e {0} dodatnih obvestil

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_BODY=\u010Ce \u017Eelite prikazati ve\u010D, morate navedena obvestila zapreti ali izvesti akcijo.

OBJECT_STATUS=Status objekta

OBJECT_STATUS_ICON=Ikona statusa

OI_ARIA_ROLE=ID objekta

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CREATED_BY=Kreiral

TABLE_CHECKBOX_SELECT_ALL=Izbira vseh vrstic

TABLE_ICON_DESELECT_ALL=Preklic izbire vseh vrstic

TABLE_ARIA_LABEL=Tabelari\u010Dni seznam

TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=Preklic izbire vseh

TABLE_CONTAINER_ROLE_DESCRIPTION=Zbirnik tabelari\u010Dnega seznama

TABLE_POPIN_ROLE_DESCRIPTION=Raz\u0161iritev vrstice tabelari\u010Dnega seznama

PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Zapiranje

PDF_VIEWER_DOWNLOAD_TEXT=Prenos iz stre\u017Enika

PDF_VIEWER_PLACEHOLDER_ERROR_TEXT=PDF-datoteke ni mogo\u010De prenesti.

PDF_VIEWER_ACCESSIBILITY_LABEL=PDF-pregledovalnik

PDF_VIEWER_CONTENT_ACCESSIBILITY_LABEL=Vsebina PDF-pregledovalnika

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_HEADER=Napaka pri validaciji izvora

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=Izvora datoteke ni mogo\u010De validirati. \u017Delite datoteko vseeno prikazati?

MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Ohranitev obstoje\u010Dih vrednosti

MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Pustite prazno

MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Uporabite pomo\u010D pri vnosu

SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Izbira

ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Za dostop do razpolo\u017Eljivih akcij pritisnite tabulator

WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Izbirno

COLOR_PALETTE_TITLE=Barvna paleta

COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=Barvna paleta - predhodno dolo\u010Dene barve

COLOR_PALETTE_SWATCH_RECENT_COLOR_CONTAINER_TITLE=Barvna paleta - nedavne barve

COLOR_PALETTE_CANCEL=Prekini

COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR=Privzeta barva

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS=Ve\u010D barv ...

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TITLE=Sprememba barve

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CONFIRM=OK

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=Preklic

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Barva {0}\: {1}

COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Nedavna barva {0}\: {1}

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=Uporabni\u0161ko definirano

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_GOLD=Zlata

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKORANGE=Temno oran\u017Ena

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_INDIANRED=Indijansko rde\u010Da

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKMAGENTA=Temno \u0161krlatna

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CORNFLOWERBLUE=Plavica modra

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DEEPSKYBLUE=Temno nebesno modra

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKCYAN=Temna cijan

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_OLIVEDRAB=Umazano olivna

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKSLATEGRAY=Temno skrilasto siva

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_AZURE=Svetlo modra

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_WHITE=Bela

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_LIGHTGRAY=Svetlo siva

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKGRAY=Temno siva

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DIMGRAY=Pepelnato siva

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=\u010Crna

PANEL_ICON=Raz\u0161iri/skr\u010Di

SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Polje iskanja

SEARCHFIELD_SEARCH_BUTTON_TOOLTIP=Iskanje

SEARCHFIELD_RESET_BUTTON_TOOLTIP=Ponastavitev

SEARCHFIELD_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Osve\u017Eitev

MESSAGE_STRIP_TITLE=Zapiranje

MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Zapiranje vrstice obvestila o napaki
MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Zapiranje vrstice opozorilnega obvestila
MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Zapiranje vrstice obvestila o uspehu
MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Zapiranje vrstice informativnega obvestila

MESSAGE_STRIP_ERROR=Vrstica sporo\u010Dila za napake
MESSAGE_STRIP_WARNING=Vrstica sporo\u010Dila za opozorilo
MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Vrstica sporo\u010Dila za uspeh
MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Vrstica sporo\u010Dila za informacije
MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Z mo\u017Enostjo zapiranja

GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Oznaka objekta

GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status vrednosti Napaka
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status vrednosti Opozorilo
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status vrednosti Uspeh
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status vrednosti Informacije

ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Kartica

DATASTATE_ERROR=Tabela vsebuje napake.
DATASTATE_WARNING=Tabela vsebuje opozorila.
DATASTATE_ISSUE=Tabela vsebuje te\u017Eave.
DATASTATE_NOTIFICATION=Tabela vsebuje obvestila.
DATASTATE_FILTERED_BY_ERROR=Filtrirano po\: Napakah
DATASTATE_FILTERED_BY_WARNING=Filtrirano po\: Opozorilih
DATASTATE_FILTERED_BY_ISSUE=Filtrirano po\: Te\u017Eavah
DATASTATE_FILTERED_BY_NOTIFICATION=Filtrirano po\: Obvestilih
DATASTATE_FILTER_ITEMS=Elementi filtra
DATASTATE_CLEAR_FILTER=Ponastavitev filtra

LIST_DATASTATE_ERROR=Seznam vsebuje napake.
LIST_DATASTATE_WARNING=Seznam vsebuje opozorila.
LIST_DATASTATE_ISSUE=Seznam vsebuje te\u017Eave.
LIST_DATASTATE_NOTIFICATION=Seznam vsebuje obvestila.

TREE_DATASTATE_ERROR=Drevo vsebuje napake.
TREE_DATASTATE_WARNING=Drevo vsebuje opozorila.
TREE_DATASTATE_ISSUE=Drevo vsebuje te\u017Eave.
TREE_DATASTATE_NOTIFICATION=Drevo vsebuje obvestila.

COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Velikost stolpca je mogo\u010De spremeniti
COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Sprememba velikosti stolpca

PASTEPROVIDER_PASTE=Vstavi
PASTEPROVIDER_TITLE=Informacija
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Za vstavljanje podatkov tukaj pritisnite {0}.
PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Za vstavljanje podatkov tukaj uporabite funkcijo va\u0161e naprave za vstavljanje.

BUTTON_BADGE_ONE_ITEM={0} element

BUTTON_BADGE_MANY_ITEMS={0} elementov

BUTTON_BADGE_MORE_THAN_ITEMS=Ve\u010D kot {0} elementov

NUMERIC_CONTENT_ROLE_DESCRIPTION=Numeri\u010Dna vsebina

GENERIC_TILE_ROLE_DESCRIPTION=Plo\u0161\u010Dica

GENERIC_TILE_WIDE_SIZE=\u0160iroka plo\u0161\u010Dica

GENERIC_TILE_FLAT_SIZE=Ploska plo\u0161\u010Dica

GENERIC_TILE_FLAT_WIDE_SIZE=Ploska \u0161iroka plo\u0161\u010Dica

GENERIC_TILE_LINE_SIZE=Plo\u0161\u010Dica vrstice

GENERIC_TILE_LINK=Plo\u0161\u010Dica povezave

ACTION_TILE_SIZE=Plo\u0161\u010Dica akcije

SEGMENTEDBUTTON_NAME=Skupina segmentiranih gumbov

SEGMENTEDBUTTON_BUTTONS_NAME=Segmentiran gumb

SEGMENTEDBUTTON_SELECTION=Pritisnite PRESLEDNICO ali ENTER, da izberete postavko

TIMEPICKER_AMPM_BUTTON_TOOLTIP=Obseg ur

TIMEPICKER_INPUTS_ROLE_DESCRIPTION=Izbirnik \u010Dasa

TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=\u0160tevil\u010Dnica ure

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=Vnesite ure

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=Vnesite minute

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=Vnesite sekunde

DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=Uporabi
DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Prekli\u010Di

DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=Danes
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1}
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=V\u010Deraj
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Jutri
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Ta teden
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Prvi dan v tem tednu
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Ta mesec
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Prvi dan v tem mesecu
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=To \u010Detrtletje
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Prvi dan v tem \u010Detrtletju
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=To leto
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Prvi dan v tem letu
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Zadnji teden
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Zadnji dan v tem tednu
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Zadnji mesec
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Zadnji dan v tem mesecu
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Zadnje \u010Detrtletje
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Zadnji dan v tem \u010Detrtletju
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Zadnje leto
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Zadnji dan v tem letu
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Naslednji teden
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Naslednji mesec
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Naslednje \u010Detrtletje
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=Naslednje leto
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=Zadnjih {0} dni
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=Zadnjih {0} mesecev
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=Zadnjih {0} tednov
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=Zadnjih {0} \u010Detrtletij
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT=Zadnjih {0} let
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=Naslednjih {0} dni
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=Naslednjih {0} mesecev
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=Naslednjih {0} tednov
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Naslednjih {0} \u010Detrtletij
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Naslednjih {0} let
DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Od {0}
DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Do {0}
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Od {0}
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Do {0}
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Leto do datuma
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Datum do leta
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Danes {0}/{1} dni
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Prvo \u010Detrtletje
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Drugo \u010Detrtletje
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Tretje \u010Detrtletje
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=\u010Cetrto \u010Detrtletje

DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Datum
DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=Datum in \u010Das
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Mesec
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Mesec v letu
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Od/do
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Od/do
DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Danes
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=V\u010Deraj
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Jutri
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Ta teden
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Prvi dan v tem tednu
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Ta mesec
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Prvi dan v tem mesecu
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=To \u010Detrtletje
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Prvi dan v tem \u010Detrtletju
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=To leto
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Prvi dan v tem letu
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Zadnji teden
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Zadnji dan v tem tednu
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Prej\u0161nji mesec
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Zadnji dan v tem mesecu
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Zadnje \u010Detrtletje
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Zadnji dan v tem \u010Detrtletju
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Zadnje leto
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Zadnji dan v tem letu
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Naslednji teden
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=Naslednji mesec
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Naslednje \u010Detrtletje
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Naslednje leto
DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Zadnjih X {0}
DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Naslednjih X {0}
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=Zadnjih X dni
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=Zadnjih X tednov
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=Zadnjih X mesecev
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=Zadnjih X \u010Detrtletij
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=Zadnjih X let
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=Naslednjih X dni
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=Naslednjih X tednov
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=Naslednjih X mesecev
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=Naslednjih X \u010Detrtletij
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=Naslednjih X let
DYNAMIC_DATE_DAYS=Dnevi
DYNAMIC_DATE_WEEKS=Tedni
DYNAMIC_DATE_MONTHS=Meseci
DYNAMIC_DATE_QUARTERS=\u010Cetrtletja
DYNAMIC_DATE_YEARS=Leta
DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Od
DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Do
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Od
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Do
DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Od\:
DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Do\:
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Leto do datuma
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Datum do leta
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Danes - X / +Y dni
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Prvo \u010Detrtletje
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Drugo \u010Detrtletje
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Tretje \u010Detrtletje
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=\u010Cetrto \u010Detrtletje

DDR_OPTIONS_GROUP_0=Brez skupine
DDR_OPTIONS_GROUP_1=Posamezni datumi
DDR_OPTIONS_GROUP_2=Intervali datuma
DDR_OPTIONS_GROUP_3=Tedni
DDR_OPTIONS_GROUP_4=Meseci
DDR_OPTIONS_GROUP_5=\u010Cetrtletja
DDR_OPTIONS_GROUP_6=Leta

DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=Izberite datume
DDR_INFO_DATES=Izbrano\: {0}

DDR_WRONG_VALUE=Nepravilna vrednost

DDR_LASTNEXTX_LABEL=Vrednost za X\:

DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=Obdobje\:

DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Pred dana\u0161njim dnem\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Po dana\u0161njem dnevu\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=dnevi

DynamicDate.InvalidStart=Nastali datum za\u010Detka {0} ni veljaven

DynamicDate.InvalidEnd=Nastali datum konca {0} ni veljaven

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_ITEMS_HEADER=Koledar

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_APPOINTMENT_ITEMS_HEADER=Termini

table.COLUMNMENU_CANCEL=Prekli\u010Di

table.COLUMNMENU_CONFIRM=V redu

table.COLUMNMENU_RESET=Ponastavi

table.COLUMNMENU_QUICK_SORT=Razvr\u0161\u010Danje po\: {0}

table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Nara\u0161\u010Dajo\u010De

table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Padajo\u010De

table.COLUMNMENU_QUICK_FILTER=Filtriranje po\: {0}

table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP=Grupiranje po

table.COLUMNMENU_QUICK_TOTAL=Vsote za

table.COLUMN_MENU_RESIZE=Resize Column

IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Priskrbimo rezultate

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Za\u010Dnite, tako da navedete kriterije iskanja.

IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Aktivnosti \u0161e niste dodali.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=\u017Delite dodati zdaj?

IllustratedMessage_TITLE_NoData=Ni \u0161e podatkov.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Ko bodo, jih boste videli tukaj.

IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Ni nove po\u0161te

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Preverite znova pozneje.

IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Ni \u0161e vnosov.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Ko bodo, jih boste videli tukaj.

IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Nimate novih obvestil

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Preverite znova pozneje.

IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Priljubljenih \u0161e niste dodali.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=\u017Delite zdaj kreirati seznam priljubljenih postavk?

IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Rezultati niso najdeni

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Poskusite spremeniti kriterije iskanja.

IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Nimate novih nalog

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Ko jih boste imeli, jih boste videli tukaj.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Podatkov ni mogo\u010De nalo\u017Eiti

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Preverite internetno povezavo. \u010Ce to ni te\u017Eava, jih poskusite znova nalo\u017Eiti. \u010Ce to ne pomaga, se obrnite na administratorja.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Slike ni mogo\u010De prenesti

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Slike na navedeni lokaciji ni bilo mogo\u010De najti ali pa se stre\u017Enik ne odziva.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Podatkov ni mogo\u010De prenesti v stre\u017Enik

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=Preverite internetno povezavo. \u010Ce to ne re\u0161i te\u017Eave, preverite obliko in velikost datoteke. \u010Ce to ne pomaga, se obrnite na administratorja.

IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Videti je, da obstaja prost prostor

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=V nastavitvah tabele lahko dodate ve\u010D stolpcev.

IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=V koledar \u0161e niste nikogar dodali

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=\u017Delite koga dodati zdaj?

IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Hvala\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Nadaljujte odli\u010Dno delo\!

IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Ni\u010D \u0161e ni planirano

IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=V tem \u010Dasovnem okviru ni aktivnosti.

IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Mo\u017Enosti filtra so na voljo

IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=S filtri se la\u017Eje osredoto\u010Dite na tisto, kar je za vas najpomembnej\u0161e.

IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Poskusite grupirati postavke za bolj\u0161i pregled

IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=V nastavitvah skupine lahko izberete kategorije grupiranj.

IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Rezultati niso najdeni

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Poskusite prilagoditi kriterije filtra.

IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Te strani ni mogo\u010De najti

IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Preverite URL, ki ga uporabljate za priklic aplikacije.

IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Izberite \u0161irino stolpca

IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Velikost stolpcev lahko spremenite, tako da povle\u010Dete meje stolpcev.

IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=Ali najpomembnej\u0161ih postavk ne vidite najprej?

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=Izberite kriterije razvr\u0161\u010Danja v nastavitvah razvr\u0161\u010Danja.

IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Lepo opravljeno\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Dokon\u010Dali ste vse u\u010Dne dodelitve.

IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Spustite datoteke tukaj

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Prav tako lahko v stre\u017Enik prenesete ve\u010D datotek hkrati.

VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Shrani

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Shrani kot

VARIANT_MANAGEMENT_OK=V redu

VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Preklic

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Upravljaj

VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Pogled

VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Klju\u010D\:

VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Nastavi kot privzeto

VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=Javno

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Skupna raba

VARIANT_MANAGEMENT_PUBLIC=Javno

VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Zasebno

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Shrani pogled

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Upravljanje pogledov

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Izberite "Shranjevanje" za shranjevanje novega pogleda

VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Privzeto

VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Samodejna uveljavitev

VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Kreiral

VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Akcija

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Pogled {0}. Za izbiro pogleda pritisnite preslednico.

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Spremenjen pogled {0}. Za izbiro pogleda pritisnite preslednico.

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moji pogledi

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Ime pogleda \u017Ee obstaja. Vnesite drugo ime.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE_SAVE=Ime pogleda \u017Ee obstaja. Vnesite drugo ime ali znova preverite brez aktivnega iskanja.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Vnesite ime.

VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Znak {0} ni dovoljen za imena pogledov

VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Imena pogleda so omejena na {0} znakov

VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Izbira pogleda

VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Brisanje pogleda

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_ACC=Ikona Priljubljeno ni ozna\u010Dena

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_ACC=Ikona Priljubljeno je ozna\u010Dena

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Dodano med priljubljene

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Odstranjeno iz priljubljenih

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Prenos podatkov ni mogo\u010D.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Mogo\u010De je, da ni ste povezani s spletom ali da osnovni sistem ali komponenta ni na voljo.

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Vidnost

VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Sprememba vidnosti za {0}

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Vsi uporabniki

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Omejeno

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Za spremembo vidnosti pritisnite preslednico.

VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Izbira vlog

VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Kreiranje plo\u0161\u010Dice
