<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="caja" xml:lang="cs">
    <info><title>Práce se soubory</title></info>
  
  <!-- ID tag preserved for 2.8 compatibility -->
  <anchor xml:id="goscaja-1"/>

  <!-- Desktop Overview / File Manager -->
  <anchor xml:id="gosoverview-56"/>

  <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
  <!-- Desktop Overview / File Manager / To Open Files -->
  <anchor xml:id="gosoverview-58"/>

  <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
  <!-- Desktop Overview / File Manager / To Move Files -->
  <anchor xml:id="gosoverview-57"/>

  <!-- MOVE THESE ANCHORS -->
  <!-- Desktop Overview / Desktop -->
  <anchor xml:id="gosgetstarted-11"/>
  <!-- Desktop Overview / Desktop / To Open Desktop Objects -->
  <anchor xml:id="gosoverview-29"/>
  <!-- Desktop Overview / Desktop / To Add Objects-->
  <anchor xml:id="gosoverview-19"/>
  <!-- Using the Start Here Location -->
  <anchor xml:id="goscaja-445"/>
  <!-- To Choose a View in Which to Display a File or Folder - (image/text view) -->
  <anchor xml:id="goscaja-100"/>
  <!-- To Modify the Behavior of a View -->
  <anchor xml:id="goscaja-111"/>
  <!-- To Resize an Icon in Icon View - (This can only be done on desktop now) -->
  <anchor xml:id="goscaja-103"/>
  <!-- To Execute Other Actions When Displaying a File -->
  <anchor xml:id="goscaja-73"/>

  <highlights>
    <para>Tato část popisuje, jak pracovat se správcem souborů <application>Caja</application>.</para>
  </highlights>

  <section xml:id="goscaja-21"><info><title>Úvod</title></info>
    <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>úvod</secondary></indexterm>

    <section xml:id="goscaja-22"><info><title>Funkce správce souborů</title></info>
    <para>Správce souborů <application>Caja</application> poskytuje jednoduchý a v systému integrovaný způsob práce se soubory a aplikacemi. Je možné jej použít k následujícím činnostem:</para>
    <itemizedlist>
       <listitem><para>Vytváření složek a dokumentů</para></listitem>
       <listitem><para>Prohlížení souborů a složek</para></listitem>
       <listitem><para>Prohledávání a správa souborů</para></listitem>
       <listitem><para>Spouštění skriptů a aplikací</para></listitem>
       <listitem><para>Přizpůsobení vzhledu souborů a složek</para></listitem>
       <listitem><para>Otevírání speciálních míst v počítači</para></listitem>
       <listitem><para>Zapisování dat na disky CD nebo DVD</para></listitem>
       <listitem><para>Instalování a odstraňování písem</para></listitem>
     </itemizedlist>
    <para>Správce souborů umožňuje organizovat soubory do složek. Složky mohou obsahovat soubory nebo další složky. Používání složek může usnadnit nalezení souborů.</para>
    <para>Správce souborů <application>Caja</application> spravuje rovněž pracovní plochu. Pracovní plocha se nachází za všemi dalšími viditelnými objekty na obrazovce počítače. Pracovní plocha je aktivní součástí práce s počítačem.</para>
    <para xml:lang="en">Every user has a Home Folder. The Home Folder contains all user's files. The desktop is another folder. The desktop contains special icons allowing easy access to the users Home Folder, Trash, and also removable media such as floppy disks, CDs and USB flash drives.</para>
    <para xml:lang="en"><application>Caja</application> is always running while you are using MATE. To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or <guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend="places-menu"/> on the top panel.</para>
    <para>V prostředí MATE jsou věci jako textové dokumenty, tabulky, fotografie, filmy nebo hudba zobrazeny jako soubory.</para>
  </section>

  <section xml:id="caja-presentation"><info><title>Popis správce souborů</title></info>
    
    <para xml:lang="en"><application>Caja</application> provides two modes in which you can interact with your filesystem: spatial and browser mode. You may decide which method you prefer and set  <application>Caja</application> to always use this by selecting (or deselecting) <guilabel>Always open in browser windows</guilabel> in the <guilabel>Behavior</guilabel> tab of the <xref linkend="caja-preferences"/>.</para>
    <para xml:lang="en">Browser mode is the default in MATE, but your distributor, vendor, or system administrator may have configured <application>Caja</application> to use spatial mode by default.</para>
    <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-always-use-browser"><info><title xml:lang="en">Dconf-Editor showing the value of always-use-browser key for gsettings org.mate.caja.preferences schema</title></info>
      <screenshot>
        <mediaobject xml:lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/caja_always_use_browser.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Dconf-Editor showing the value of always-use-browser key for gsettings org.mate.caja.preferences schema.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <para>Následuje vysvětlení rozdílů mezi režimy:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry><!-- BROWSER -->
          <term>Režim prohlížeče: prohlížejte své soubory a složky</term>
          <listitem>
            <para>Okno správce souborů představuje prohlížeč, jehož prostřednictvím můžete prohlížet jakékoli místo. Po otevření složky se aktuální okno správce souborů obnoví tak, že uvidíte obsah otevřené složky.</para>
            <para>Kromě obsahu složky je v okně prohlížeče zobrazena také nástrojová lišta s častými akcemi a umístěními, lišta umístění s aktuálním umístěním a hierarchií složek, a postranní lišta, kde se objevují různé informace.</para>
             <para>V režimu prohlížeče máte obvykle najednou otevřeno méně oken správce souborů. Více informací o práci v režimu prohlížeče naleznete v části <xref linkend="caja-browser-mode"/>.</para>
          <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-browser-mode"><info><title xml:lang="en"><application>Caja</application> in browser mode</title></info>
            <screenshot>
              <mediaobject xml:lang="en">
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="figures/caja_browser_mode.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
                <textobject>
                  <phrase>Caja in browser mode.</phrase>
                </textobject>
              </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure>
          </listitem>        
        </varlistentry><!-- SPATIAL -->
        <varlistentry>
          <term>Prostorový režim: zacházejte se složkami a soubory jako s objekty</term>
          <listitem>
            <para>Okno správce souborů představuje určitou složku. Při otevření složky se otevře nové okno s obsahem této složky. Pokaždé, když otevřete určitou složku, její okno bude mít stejné umístění a velikost jako mělo, když bylo otevřeno naposledy (proto se tento režim jmenuje „prostorový“).</para>
            <para>Používání prostorového režimu může vést k většímu počtu otevřených oken na obrazovce počítače. Některým uživatelům ale vyhovuje, že složky a soubory jsou uspořádány, jako by se jednalo o určité objekty s určitým umístěním na obrazovce. Více informací o prostorovém režimu naleznete v části <xref linkend="caja-spatial-mode"/></para>
        
            <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-spatial-mode"><info><title xml:lang="en">Three Folders Opened in Spatial Mode</title></info>
              <screenshot>
                <mediaobject xml:lang="en">
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="figures/caja_spatial_mode.png" format="PNG"/>
                  </imageobject>
                  <textobject>
                    <phrase>Three Folders Opened in Spatial Mode.</phrase>
                  </textobject>
                </mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
            <note>
              <para>Povšimněte si, jak je ve správci souborů <application>Caja</application> označena otevřená složka jinou ikonou.</para>
            </note>
          </listitem>             
        </varlistentry>
     </variablelist>   
  </section>
  </section>

  <!-- ====================================================== Spatial mode -->  
  <section xml:id="caja-spatial-mode"><info><title>Prostorový režim</title></info>
    <anchor xml:id="goscaja-24"/>

    <indexterm xml:lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>navigating</secondary>
    </indexterm>
    <para xml:lang="en">The following section describes how to browse your system using the <application>Caja</application> file manager when configured in spatial mode. In spatial mode, each <application>Caja</application> window corresponds to a single folder. When you open a folder its window appears at the same place on the screen as the last time you looked at it. This is the default behavior in <application>Caja</application>.</para>
    <para>Porovnání režimu prohlížeče a prostorového režimu naleznete v části <xref linkend="caja-presentation"/>.</para>

    <section xml:id="goscaja-510"><info><title>Okna v prostorovém režimu</title></info>
      <para>Nové okno prostorového režimu se otevře pokaždé, když otevřete složku. Budete-li chtít otevřít novou složku, proveďte jednu z následujících operací:</para>
      <anchor xml:id="goscaja-25"/><!-- removed id: Displaying Folder Contents -->
      <itemizedlist>
        <listitem><para xml:lang="en">Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window.</para></listitem>
        <listitem><para>Označte složku a stiskněte klávesy <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>.</para></listitem>
        <listitem><para>Označte složku a stiskněte klávesy <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>šipka dolů</keycap></keycombo></para></listitem>
        <listitem><para xml:lang="en">Choose an item from the <xref linkend="places-menu"/> on the top panel. Your Home Folder and folders you have bookmarked are listed here. For more on bookmarks, see <xref linkend="caja-bookmarks"/>.</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>Budete-li chtít zavřít aktuální složku a zároveň otevřít novou složku, podržte při poklepání klávesu <keycap>Shift</keycap> nebo stiskněte klávesy <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>šipka dolů</keycap></keycombo>.</para>

      <para>Na obrázku <xref linkend="goscaja-FIG-504"/> je okno v prostorovém režimu zobrazující obsah složky v počítači.</para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-504"><info><title xml:lang="en">Contents of a folder in a spatial mode.<indexterm xml:lang="en"><primary>file
manager</primary><secondary>icon view</secondary><tertiary>illustration</tertiary></indexterm></title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject xml:lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/caja_spatial_view.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Displaying a folder in spatial mode.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
    <para xml:lang="en">In spatial mode each open <application>Caja</application> windows shows only one location. Selecting a second location will open a second <application>Caja</application> window. Because each location remembers the previous position on screen in which it was opened it allows you to easily recognize folders when many of them are open at once.</para>
    <para>Některým lidem prostorový režim vyhovuje více, hlavně při přesouvání složek nebo souborů do jiných umístění. Jiným nevyhovuje množství otevřených oken. Na obrázku <xref linkend="goscaja-FIG-naut-spatial-many-open"/> vidíte příklad několika složek otevřených v prostorovém režimu.</para>
        <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-spatial-many-open"><info><title xml:lang="en">Three Folders Opened in Spatial Mode</title></info>
          <screenshot>
            <mediaobject xml:lang="en">
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/caja_spatial_mode.png" format="PNG"/>
              </imageobject>
              <textobject>
                <phrase>Three Folders Opened in Spatial Mode.</phrase>
              </textobject>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </figure>
<note>
<para xml:lang="en">Because spatial mode will fill your screen with <application>Caja</application> windows, it is important to be able to reposition them effectively. By holding the <keycap>Alt</keycap> key and clicking anywhere within the bounds of a <application>Caja</application> window you may reposition it simply, instead of requiring that you reposition it by dragging its title bar.</para>
</note>
  </section>

   <section xml:id="caja-spatial-components"><info><title>Části okna v prostorovém režimu</title></info>
      <para><xref linkend="goscaja-TBL-85"/> popisuje části okna objektu souboru.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-85"><info><title>Části okna v prostorovém režimu</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Část okna</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Popis</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Lišta nabídek</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Obsahuje nabídku, kterou využijete při provádění akcí ve správci souborů.</para>
		<para>Z oken správce souborů je také možné otevřít vyskakovací nabídku. Pro otevření vyskakovací nabídky klepněte pravým tlačítkem myši v okně správce souborů. To, které položky se objeví ve vyskakovací nabídce, závisí na tom, kam klepnete. Například, pokud klepnete pravým tlačítkem myši na soubor nebo složku, můžete vybírat z položek, které souvisí s prací se soubory a složkami. Pokud klepnete pravým tlačítkem myši na pozadí oblasti zobrazení, můžete vybírat z položek, které souvisí se zobrazením položek v oblasti zobrazení.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
		<anchor xml:id="goscaja-components-view"/>
                <para>Oblast zobrazení</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Zobrazí obsah následujícího:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>Složky</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Servery FTP</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Sdílené složky systému Windows</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Servery WebDAV</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Umístění odpovídající speciálním adresám URI</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Stavová lišta</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Zobrazuje informace o stavu.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Výběr nadřazené složky</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>V rozbalovacím seznamu je zobrazena hierarchie složek. Budete-li chtít otevřít složku ze seznamu, vyberte ji.</para>
                <tip><para>Podržíte-li při otevírání nové složky klávesu <keycap>Shift</keycap>, dojde současně k zavření aktuální složky.</para></tip>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-4"><info><title>Zobrazení domovské složky v prostorovém režimu</title></info>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>Home location</secondary>
        <see>Home location</see>
      </indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>Home location</primary>
        <secondary>displaying</secondary>
      </indexterm>
      <para>Budete-li chtít zobrazit domovskou složku, proveďte jednu z následujících akcí:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Poklepejte na ikonu <guilabel>Domov</guilabel> na pracovní ploše.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Z lišty nabídek okna složky vyberte položku <menuchoice><guimenu>Umístění</guimenu><guimenuitem>Domovská složka</guimenuitem></menuchoice>.</para> 
        </listitem>
        <listitem><para>Z lišty v horním panelu vyberte položku <menuchoice><guimenu>Místa</guimenu><guimenuitem>Domovská složka</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
      </itemizedlist>
      <para>V okně v prostorovém režimu bude zobrazen obsah vaší domovské složky.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-511"><info><title>Zobrazení nadřazené složky</title></info>
      <para>Nadřazená složka je složka, která obsahuje aktuální složku. Budete-li chtít zobrazit obsah složky nadřazené aktuální složce, proveďte jednu z následujících akcí:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Vyberte z lišty nabídek položku <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Otevřít rodiče</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Stiskněte klávesy <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>šipka nahoru</keycap></keycombo>.</para>
        </listitem>
        <listitem><para>Vyberte požadovanou složku z výběru rodičovských složek v levé spodní části okna.</para></listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Budete-li chtít zavřít aktuální složku a zároveň otevřít rodičovskou složku, podržte při vybírání ze seznamu rodičovských složek klávesu <keycap>Shift</keycap> nebo stiskněte klávesy <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>šipka nahoru</keycap></keycombo>.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-512"><info><title>Zavření složek</title></info>
      <para>Budete-li chtít zavřít složku, stačí klepnout na tlačítko pro zavření okna. Tento způsob ale nemusí vždy být nejefektivnější. Budete-li chtít zobrazit pouze aktuální složku a ne složky, které jste otevřeli cestou k aktuální složce, vyberte na liště nabídek <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Zavřít nadřazené složky</guimenuitem></menuchoice>. Budete-li chtít zavřít všechny otevřené složky, vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Zavřít všechny složky</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-501"><info><title>Zobrazení složky v okně prohlížeče</title></info>
      <para>Chcete-li zobrazit jednu složku v režimu prohlížeče a poté dále pracovat v prostorovém režimu, proveďte následující kroky:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Vyberte složku v prostorovém režimu.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Vyberte na liště nabídek <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Procházet složku</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="caja-open-location"><info><title>Otevření umístění</title></info>
      <para>Složku nebo jiné umístění můžete otevřít v prostorovém režimu tak, že napíšete jméno požadované složky nebo umístění.</para>
      <para xml:lang="en">Choose <menuchoice>
	<shortcut>
		<keycombo><keysym>L</keysym></keycombo>
	</shortcut>
	<guimenu>File</guimenu>
	<guimenuitem>Open Location</guimenuitem>
</menuchoice>, and type the path or URI of the location you wish to open.
</para>
    </section>
  </section>

  <!-- ====================================================== Browser mode -->
  <section xml:id="caja-browser-mode"><info><title>Režim prohlížeče</title></info>
    <!-- Viewing Files in a File Browser Window -->
    <anchor xml:id="goscaja-210"/>   
    <anchor xml:id="goscaja-447"/>

    <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>okna</secondary></indexterm>
    <para>Následující sekce popisuje použití správce souborů <application>Caja</application> v režimu prohlížeče. V režimu prohlížeče se po otevření složky obnoví obsah aktuálního okna správce souborů a zobrazí obsah vybrané složky.</para>
    <para>Porovnání režimu prohlížeče a prostorového režimu naleznete v části <xref linkend="caja-presentation"/>.</para>

    <section xml:id="goscaja-492"><info><title>Okno správce souborů</title></info>
      <para xml:lang="en">You can access the file browser in the following ways:
      <itemizedlist>
        <listitem><para xml:lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>File Browser</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
        <listitem><para xml:lang="en">While in spatial mode you may open a folder in browser mode by right clicking on that folder and choosing <guimenuitem>Browse Folder</guimenuitem>. A new file browser window will then open and display the contents of the selected folder.</para></listitem>
        <listitem><para xml:lang="en">If <application>Caja</application> is set to always open browser windows, double clicking any folder will open a browser window, see <xref linkend="goscaja-56"/>.</para></listitem>
      </itemizedlist></para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-home-browser-mode"><info><title>Obsah složky v okně prohlížeče souborů</title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject xml:lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/caja_browser_mode.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase> A folder in a file browser window.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <note>
        <para>V některých distribucích může mít tlačítko <guibutton>Domů</guibutton> jiný cíl, například <guibutton>Dokumenty</guibutton>.</para>
      </note>

      <section xml:id="goscaja-493"><info><title>Části okna prohlížeče souborů</title></info>
        <para><xref linkend="goscaja-TBL-83"/> popisuje části okna prohlížeče souborů.</para>
        <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-83"><info><title>Části okna prohlížeče souborů</title></info>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>Část okna</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>Popis</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>Lišta nabídek</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Obsahuje nabídku, kterou využijete při provádění akcí ve správci souborů.</para>
		              <para>Z oken správce souborů je také možné otevřít vyskakovací nabídku. Pro otevření vyskakovací nabídky klepněte pravým tlačítkem myši v okně správce souborů. To, které položky se objeví ve vyskakovací nabídce, závisí na tom, kam klepnete. Například, pokud klepnete pravým tlačítkem myši na soubor nebo složku, můžete vybírat z položek, které souvisí s prací se soubory a složkami. Pokud klepnete pravým tlačítkem myši na pozadí oblasti zobrazení, můžete vybírat z položek, které souvisí se zobrazením položek v oblasti zobrazení.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para>Nástrojová lišta</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Obsahuje tlačítka, která využijete při provádění akcí ve správci souborů.</para>
<itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para>Tlačítko <guibutton>Zpět</guibutton> slouží k návratu na předchozí umístění. Přiléhající rozbalovací seznam zobrazuje seznam naposledy navštívených umístění a umožňuje jejich rychlé vyvolání.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para xml:lang="en"><guimenu>Forward</guimenu> Performs the opposite function to the <guibutton>Back</guibutton> toolbar item. If you have previously navigated back in time, then this button returns you to the present.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Tlačítko <guibutton>Nahoru</guibutton> slouží k zobrazení obsahu nadřazené složky.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Tlačítko <guibutton>Obnovit</guibutton> aktualizuje obsah aktuální složky.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Tlačítko <guibutton>Domů</guibutton> otevře vaši domovskou složku.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Tlačítko <guibutton>Počítač</guibutton> zobrazí obsah složky Počítač.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Tlačítko <guibutton>Hledat</guibutton> zobrazí lištu hledání.</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>Lišta umístění</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>Lišta umístění představuje velice užitečný nástroj pro prohlížení obsahu počítače. Její zobrazení je možné nastavit třemi různými způsoby. Více informací o tom, jak používat lištu umístění, naleznete v části <xref linkend="caja-location-bar"/>. Lišta umístění ve všech třech nastaveních vždy zobrazuje následující položky.</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para xml:lang="en"><guimenu>Zoom</guimenu> buttons: Enables you to change the
size of items in the view pane.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>Rozbalovací seznam <guilabel>Zobrazit jako</guilabel>: slouží k nastavení způsobu, jakým se položky zobrazují v oblasti zobrazení.</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
              		<anchor xml:id="goscaja-540"/>
                  <para>Postranní panel</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Slouží k následujícím funkcím:</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para>Zobrazí informace o současném souboru nebo složce.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Umožňuje navigaci soubory.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
                <para>Budete-li chtít zobrazit postranní panel, vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Postranní panel</guimenuitem></menuchoice>. Postranní panel obsahuje rozbalovací seznam, pomocí kterého je možné určit, co se má zobrazit v postranním panelu. Je možné vybrat z následujících možností:</para>                
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">
            <guilabel>Places</guilabel>
          </para>
          <para>Zobrazuje důležitá místa v systému.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">
            <guilabel>Information</guilabel>
          </para>
          <para>Zobrazí ikonu a informace o aktuální složce. V postranním panelu se mohou zobrazit tlačítka, pomocí kterých je možné provádět s aktuální složkou různé akce.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">
            <guilabel>Tree</guilabel>
          </para>
          <para>Zobrazí hierarchické schéma souborového systému. Způsob zobrazení <guilabel>Strom</guilabel> je možné použít k procházení souborů.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">
            <guilabel>History</guilabel>
          </para>
          <para>Obsahuje historii souborů, složek, FTP serverů a adres URI, které jste v poslední době navštívili.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">
            <guilabel>Notes</guilabel>
          </para>
          <para>Umožňuje přidávání poznámek k souborům a složkám.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">
            <guilabel>Emblems</guilabel>
          </para>
          <para>Obsahuje emblémy, které je možné přiřadit k souboru nebo složce.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Budete-li chtít postranní panel zavřít, klepněte na tlačítko <guibutton>X</guibutton> v pravém horním rohu postranního panelu.</para>
                </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
		<anchor xml:id="goscaja-53"/>
                <para>Oblast zobrazení</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Zobrazí obsah následujícího:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>Složky</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Servery FTP</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Sdílené složky systému Windows</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Servery WebDAV</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>Umístění odpovídající speciálním adresám URI</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Stavová lišta</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Zobrazuje informace o stavu.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-18"><info><title>Skrytí a zobrazení částí okna správce souborů</title></info>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>window components, showing
and hiding</secondary>
      </indexterm>
      <para>Budete-li chtít skrýt nebo zobrazit jakoukoli z částí okna správce souborů popsaných v části <xref linkend="goscaja-TBL-83"/> vyberte z nabídky příslušnou položku:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Budete-li chtít skrýt postranní panel, vyberte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Postranní panel</guimenuitem></menuchoice>. Budete-li chtít postranní panel opět zobrazit, znovu zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Postranní panel</guimenuitem></menuchoice>. Případně můžete stisknout klávesu <keycap>F9</keycap>, která slouží k přepínání mezi skrytím a zobrazením postranního panelu.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Budete-li chtít skrýt lištu nástrojů, zvolte z nabídky <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Hlavní lišta nástrojů</guimenuitem></menuchoice>. Budete-li chtít lištu nástrojů opět zobrazit, znovu zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Hlavní lišta nástrojů</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Budete-li chtít skrýt lištu umístění, zvolte z nabídky <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Lišta umístění</guimenuitem></menuchoice>. Budete-li chtít lištu umístění opět zobrazit, znovu zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Lišta umístění</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Budete-li chtít skrýt stavovou lištu, zvolte z nabídky <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Stavová lišta</guimenuitem></menuchoice>. Budete-li chtít stavovou lištu opět zobrazit, zvolte <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Stavová lišta</guimenuitem></menuchoice> znovu.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section xml:id="caja-location-bar"><info><title>Použití lišty umístění</title></info>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>window components, showing
and hiding</secondary>
      </indexterm>
      <para>V liště umístění správce souborů může být zobrazeno pole Umístění, lišta tlačítek nebo pole Hledat. Každé z uvedených je užitečné v jiných situacích.</para>


    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para xml:lang="en"><guilabel>Button bar</guilabel></para>
        <para>Lišta tlačítek je ve výchozím nastavení zobrazená. Zobrazuje řadu tlačítek reprezentujících hierarchii aktuálního umístění, kde každé tlačítko představuje jednu složku. Tlačítka slouží ke vstupu do jednotlivých složek. K aktuální složce se vrátíte stisknutím posledního tlačítka.</para>
        <para>Tlačítka je možné přetáhnout do jiných umístění, dojde tak ke kopírování složky.</para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-903"><info><title xml:lang="en">The button bar</title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject xml:lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/caja_button_bar.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>The button bar.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      </listitem>    
      <listitem>
        <para xml:lang="en"><guilabel>Text Location Bar</guilabel></para>
        <para>Textová lišta umístění zobrazuje aktuální umístění jako cestu, například: „/home/uživatel/Dokumenty“. Pole umístění je velice užitečné k rychlému skoku do složky, jejíž umístění znáte.</para>
        <para>Budete-li chtít zobrazit nové umístění, zadejte novou cestu do pole umístění nebo upravte aktuální cestu a stiskněte klávesu <keycap>Enter</keycap>. Pokud existuje pouze jedna možnost, pole cesty automaticky doplní text, který vepíšete. Nabídnutý text přijmete stisknutím klávesy <keycap>Tab</keycap>.</para>
      <para>Budete-li chtít, aby se textová lišta umístění zobrazovala stále, klepněte na tlačítko nalevo od lišty umístění.</para>
      <para xml:lang="en">To quickly switch to the text location bar while using the button bar, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo>, choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Location</guimenuitem></menuchoice>, or press <keycap>Leading Slash (/)</keycap> to type a path from the root directory. The location bar shows the location buttons again after you press <keycap>Enter</keycap> or cancel with <keycap>Escape</keycap>.</para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-902"><info><title xml:lang="en">The location bar</title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject xml:lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/caja_go_to_location.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>The location bar.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      </listitem>
      <listitem>
        <para xml:lang="en"><guilabel>Search bar</guilabel></para>
        <para xml:lang="en">By pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> or selecting the <guibutton>Search</guibutton> toolbar button the search bar appears. For more information on searching see <xref linkend="caja-searching"/>. The search bar is excellent for locating files or folders when you are not sure of their exact location.</para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-904"><info><title xml:lang="en">The search bar</title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject xml:lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/caja_search_bar.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>The search bar.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      </listitem>
</itemizedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-499"><info><title>Zobrazení domovské složky</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>domovská složka</secondary></indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>Home location</secondary>
        <see>Home location</see>
      </indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>Home location</primary>
        <secondary>displaying</secondary>
      </indexterm>
      <para>Budete-li chtít zobrazit domovskou složku, proveďte v okně správce souborů jednu z následujících operací:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Vyberte v liště nabídek <menuchoice><guimenu>Přejít</guimenu><guimenuitem>Domovská složka</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klepněte na tlačítko <guibutton>Domů</guibutton> na nástrojové liště.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klepněte na tlačítko <guibutton>Domů</guibutton> v postranním panelu zobrazujícím Umístění.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>V okně správce souborů se zobrazí obsah domovské složky.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-500"><info><title>Zobrazení složky</title></info>
      <para>Zvolením odpovídající volby v nabídce <guilabel>Zobrazit jako</guilabel> v liště umístění je možné zobrazit obsah složky jako seznamový nebo ikonový pohled. Více informací o seznamovém a ikonovém pohledu naleznete v části <xref linkend="goscaja-7"/></para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Poklepejte na složku v oblasti zobrazení.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Použijte volbu <guilabel>Strom</guilabel> v postranním panelu. Více informací naleznete v části <xref linkend="goscaja-27"/>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klepněte na tlačítka <guilabel>Umístění</guilabel> na liště umístění.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Stiskněte klávesy <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo>, zobrazí se pole <guilabel>Umístění</guilabel>, vepište cestu ke složce, kterou chcete zobrazit, a poté stiskněte klávesu <keycap>Enter</keycap>. Pole <guilabel>Umístění</guilabel> má funkci automatického doplnění textu. Systém během psaní prochází složky v počítači a jakmile je napsán dostatečný počet znaků pro identifikaci jedné složky, nabídne její název v poli <guilabel>Umístění</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Historii navštívených složek je možné procházet pomocí tlačítek <guibutton>Zpět</guibutton> a <guibutton>Vpřed</guibutton> na liště nástrojů.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Budete-li chtít zobrazit složku, která je o úroveň výš než aktuální složka, vyberte v liště nabídek položky <menuchoice><guimenu>Přejít</guimenu><guimenuitem>Otevřít rodiče</guimenuitem></menuchoice>, případně stiskněte tlačítko <guibutton>Nahoru</guibutton> na liště nástrojů.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-26"><info><title>Zobrazení nadřazené složky</title></info>
      <para>Rodičovská složka aktuální složky je taková složka, která je v hierarchii složek o jednu úroveň výš než aktuální složka. Budete-li chtít zobrazit obsah rodičovské složky, proveďte jednu z následujících operací:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Stiskněte tlačítko <guibutton>Nahoru</guibutton> na nástrojové liště.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>V liště nabídek vyberte položky <menuchoice><guimenu>Přejít</guimenu><guimenuitem>Otevřít rodiče</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Stiskněte klávesu <keycap>Backspace</keycap>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-27"><info><title>Použití funkce Strom z postranního panelu</title></info>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>Tree, using </secondary>
      </indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>Tree, using</primary>
      </indexterm>
      <para>Nastavení zobrazení <guilabel>Strom</guilabel> je jednou z neužitečnějších funkcí postranního panelu. Zobrazuje hierarchické uspořádání systému složek v počítači a poskytuje pohodlný způsob procházení sytému. Budete-li chtít nastavit zobrazení <guilabel>Strom</guilabel> v postranním panelu vyberte <guimenuitem>Strom</guimenuitem> v rozbalovacím seznamu v horní části postranního panelu.</para>
<para xml:lang="en">In the <guilabel>Tree</guilabel> view, open folders are represented as downwards facing arrows.</para>
      
      <para>Část <xref linkend="goscaja-TBL-34"/> popisuje činnosti, které můžete provádět v zobrazení <guilabel>Strom</guilabel>, a popisuje, jak při nich postupovat.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-34"><info><title>Činnosti ve stromovém zobrazení</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Činnost</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Akce</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Otevření zobrazení <guilabel>Strom</guilabel>.</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Vyberte <guilabel>Strom</guilabel> v rozbalovacím seznamu v horní části postranního panelu.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Zavření zobrazení <guilabel>Strom</guilabel>.</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Vyberte jinou položku z rozbalovacího seznamu v horní části postranního panelu.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Zobrazení podřazených složek v zobrazení <guilabel>Strom</guilabel>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Klepněte v zobrazení <guilabel>Strom</guilabel> na šipku vedle ikony složky.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Skrytí podřazených složek v zobrazení <guilabel>Strom</guilabel>.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Klepněte v zobrazení <guilabel>Strom</guilabel> na šipku vedle ikony složky.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Zobrazení obsahu složky v oblasti zobrazení.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Vyberte složku v zobrazení <guilabel>Strom</guilabel>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Otevření souboru.</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Vyberte soubor v zobrazení <guilabel>Strom</guilabel>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>Je možné nastavit, aby se v zobrazení <guilabel>Strom</guilabel> nezobrazovaly soubory. Více informací naleznete v části <xref linkend="goscaja-438"/>.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-5"><info><title>Použití historie navštívených umístění</title></info>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>navigating history list</secondary>
      </indexterm>
      <para xml:lang="en">The file browser window maintains a history
list of files, folders, FTP sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history
list to navigate to or quickly return to these places. Your history list contains the last ten items that
you viewed.</para>
      <para>Pro vymazání historie vyberte <menuchoice><guimenu>Přejít</guimenu><guimenuitem>Vymazat historii</guimenuitem></menuchoice>.</para>

      <section xml:id="goscaja-77"><info><title>Pohyb v historii pomocí nabídky Přejít</title></info>
        <para>Pro zobrazení historie navštívených položek vyberte <guimenu>Přejít</guimenu> v liště nabídek. Položky historie jsou zobrazeny v dolní části nabídky <guimenu>Přejít</guimenu>. Budete-li chtít jednu z nich otevřít, jednoduše na ni klepněte.</para>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-78"><info><title>Pohyb v historii pomocí lišty nástrojů</title></info>
        <para>Budete-li chtít pro procházení historie použít lištu nástrojů, proveďte jeden z následujících postupů:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Budete-li chtít otevřít složku nebo adresu URI z historie, stiskněte na liště nástrojů tlačítko <guibutton>Zpět</guibutton>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Budete-li chtít otevřít složku nebo adresu URI z historie, stiskněte na liště nástrojů tlačítko <guibutton>Vpřed</guibutton>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Budete-li chtít zobrazit seznam naposledy navštívených umístění, klepněte na dolů směřující šipku napravo od tlačítka <guibutton>Zpět</guibutton> na liště nástrojů. Vybranou položku ze seznamu otevřete tak, že na ni klepnete.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Budete-li chtít zobrazit seznam umístění, která jste navštívili po aktuálním umístění, klepněte na dolů směřující šipku napravo od tlačítka <guibutton>Vpřed</guibutton> na liště nástrojů. Vybranou položku ze seznamu otevřete tak, že na ni klepnete.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-80"><info><title>Pohyb v historii pomocí postranním panelu</title></info>
        <indexterm xml:lang="en">
          <primary>file manager</primary>
          <secondary>History</secondary>
        </indexterm>
        <para>Budete-li chtít zobrazit historii v postranní liště, vyberte položku <guilabel>Historie</guilabel> z rozbalovacího seznamu v horní části postranního panelu. <guilabel>Historie</guilabel> zobrazuje v postranním panelu seznam naposledy zobrazených umístění.</para>
        <para>Budete-li chtít zobrazit položku z historie v oblasti zobrazení, poklepejte na ni v seznamu <guilabel>Historie</guilabel>.</para>
      </section>
    </section>
  </section>  
  
  <!-- ======================================================== Opening -->
  <section xml:id="caja-open-file"><info><title>Otevírání souborů</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscaja-28"/>

    <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>otevírání souborů</secondary></indexterm>
    <para>Správce souborů provede při otevření souboru akci, která je pro tento typ souboru nastavena jako výchozí.</para>
    <para>Například otevření hudebního souboru spustí přehrávání souboru ve výchozí aplikaci pro přehrávání hudby, otevření textového souboru umožní tento soubor prohlížet a upravovat v textovém editoru a otevření obrázku spustí výchozí prohlížeč obrázků.</para>
    <para>Správce souborů zkontroluje obsah souboru a pokusí se určit jeho typ. Není-li typ souboru popsán na prvních řádcích souboru, kontroluje správce souborů <glossterm>příponu souboru</glossterm>.</para>
    <note><para xml:lang="en">If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend="caja-preferences"/>.</para></note>

    <section xml:id="goscaja-29"><info><title>Provedení výchozí akce</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>spouštění výchozích akcí pro soubory</secondary></indexterm>
      <para>Budete-li chtít se souborem provést výchozí akci, poklepejte na něj. Například u textového souboru je jako výchozí akce nastaveno otevření souboru v textovém editoru. Můžete tedy poklepat na soubor a ten se otevře v textovém editoru.</para>
      <para>Ve správci souborů je možné nastavit, aby se výchozí akce provedla po klepnutí na soubor. Více informací naleznete v části <xref linkend="goscaja-56"/>.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-30"><info><title>Provedení akce, která není nastavena jako výchozí</title></info>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>executing non-default
actions for files</secondary>
      </indexterm>
      <para>Budete-li chtít se souborem provést jinou než výchozí akci, vyberte soubor, na kterém akci chcete provést. V nabídce <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu></menuchoice> v liště nabídek naleznete možnosti "Otevřít s" a nebo podnabídku <menuchoice><guimenuitem>Otevřít s</guimenuitem></menuchoice>. Vyberte možnost, kterou chcete použít.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-add-actions"><info><title>Přidávání akcí</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-204"/><!-- Assigning Actions to Files -->

      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>adding actions</secondary>
      </indexterm>
      <para>Budete-li chtít přidat akci asociovanou s typem souboru, postupujte následujícím způsobem:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
         <para>V oblasti zobrazení vyberte soubor typu, pro nějž chcete přidat akci.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Vyberte v liště nabídek <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Otevřít jinou aplikací</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
        <para>Vyberte aplikaci v dialogovém okně Otevřít s nebo najděte program, který chcete pro daný typ souboru použít.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
       <para>Akce, kterou jste vybrali, je přidána do seznamu akcí k vybranému typu souboru. Nebyla-li s tímto typem souboru asociována žádná akce, bude nově přidaná akce nastavena jako výchozí.</para>
       <para>Akce je možné přidat také v záložce <guilabel>Otevřít s</guilabel> v okně Vlastnosti, které vyvoláte vybráním <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Vlastnosti</guimenuitem></menuchoice> z lišty nabídek.</para>
   </section>

    <section xml:id="goscaja-75"><info><title>Změna akcí</title></info>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>modifying actions</secondary>
      </indexterm>
      <para>Budete-li chtít změnit akce asociované s určitým typem souboru, postupujte následujícím způsobem:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
         <para>V oblasti zobrazení vyberte soubor typu, u nějž chcete změnit akci.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Vyberte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Vlastnosti</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
       <listitem>
          <para>Vyberte záložku <guilabel>Otevřít s</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Použijte tlačítka <guibutton>Přidat</guibutton> nebo <guibutton>Odstranit</guibutton> pro vytvoření seznamu akcí. Pomocí přepínače na levé straně vyberte výchozí akci.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>    
   
  <!-- =========================================== Searching -->    
  </section>

  <section xml:id="caja-searching"><info><title>Hledání souborů</title></info>
    <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>hledání souborů</secondary></indexterm>
    <para>Správce souborů <application>Caja</application> obsahuje jednoduchý způsob hledání souborů a složek v počítači. Budete-li chtít zahájit vyhledávání, stiskněte klávesy <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> nebo stiskněte tlačítko <guibutton>Hledat</guibutton> na liště nástrojů. Zobrazí se lišta hledání jako na obrázku <xref linkend="goscaja-FIG-925"/></para>
                    <figure xml:id="goscaja-FIG-925"><info><title xml:lang="en">The search bar</title></info>
                      <screenshot>
                        <mediaobject xml:lang="en">
                          <imageobject>
                            <imagedata fileref="figures/caja_search_bar.png" format="PNG"/>
                          </imageobject>
                          <textobject>
                            <phrase>The search bar.</phrase>
                          </textobject>
                        </mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
<para>Zadejte znaky z názvu souboru nebo složky, které si přejete najít a stiskněte klávesu <keycap>Enter</keycap>. Výsledky hledání uvidíte v oblasti zobrazení jako na obrázku <xref linkend="goscaja-FIG-926"/></para>
                    <figure xml:id="goscaja-FIG-926"><info><title xml:lang="en">The result of a search</title></info>
                      <screenshot>
                        <mediaobject xml:lang="en">
                          <imageobject>
                            <imagedata fileref="figures/caja_search_results.png" format="PNG"/>
                          </imageobject>
                          <textobject>
                            <phrase>The result of a search.</phrase>
                          </textobject>
                        </mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
<para xml:lang="en">If you are not happy with your search, you can refine it by adding addition conditions. This allows you to restrict the search to a specific file type or location. To add search conditions click the <guibutton>+</guibutton> icon. <xref linkend="goscaja-FIG-927"/> shows a search which has been restricted to the users home directory and to only search for text files.</para>
                    <figure xml:id="goscaja-FIG-927"><info><title>Omezení hledání</title></info>
                      <screenshot>
                        <mediaobject xml:lang="en">
                          <imageobject>
                            <imagedata fileref="figures/caja_refine_search.png" format="PNG"/>
                          </imageobject>
                          <textobject>
                            <phrase>Restricting a search.</phrase>
                          </textobject>
                        </mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>

    <section xml:id="caja-saving-searches"><info><title>Uložení hledání</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>spouštění výchozích akcí pro soubory</secondary></indexterm>
      <para>Hledání ve správci souborů Caja je možné uložit pro pozdější použití. Po uložení je možné hledání znovu otevřít. <xref linkend="goscaja-FIG-935"/> ukazuje uživatele se třemi uloženými výsledky hledání, který jedno z uložených hledáni prochází.</para>
                    <figure xml:id="goscaja-FIG-935"><info><title xml:lang="en">Browsing the results of a saved search</title></info>
                    
                      <screenshot>
                        <mediaobject xml:lang="en">
                          <imageobject>
                            <imagedata fileref="figures/caja_restore_saved_search.png" format="PNG"/>
                          </imageobject>
                          <textobject>
                            <phrase>Browsing the results of a saved search.</phrase>
                          </textobject>
                        </mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
<para>Uložená hledání se chovají stejně jako složky. Ve výsledcích uloženého hledání můžete například otevírat, přesouvat nebo mazat soubory.</para>
    </section>
  </section>

  <!-- =========================================== Managing -->
  <section xml:id="goscaja-8"><info><title>Správa souborů a složek</title></info>
    <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>spravování souborů a složek</secondary></indexterm>
    <para>Tato sekce popisuje práci se soubory a složkami.</para>

  	<section xml:id="caja-directories-file-systems" status="complete"><info><title>Adresáře a souborové systémy</title></info>
				<para xml:lang="en">In Linux and other Unix-like operating systems, the filesystem is organised in a hierarchical, tree-like structure.  The highest level of the filesystem is the <filename>/</filename> or <emphasis>root directory</emphasis>.  These operating systems create a virtual file system, in which a filesystem object, such as a file or a directory, is represented by an inode. Each inode stores information about its parent and children, as well as its own attributes, among others, the owner, the permissions, the last change, access or modification of the filesystem object.
  				</para>
  				<para>Například <filename>/home/jebediah/syry.odt</filename> ukazuje celou cestu k souboru  <filename>syry.odt</filename>, který se nalézá ve složce <filename>jebediah</filename>, která je ve složce <filename>home</filename> a ta je v kořenovém adresáři (<filename>/</filename>).</para>
				<para xml:lang="en">Underneath the root (<filename>/</filename>) directory, there is a set of important directories, or symbolic links to directories:
  				</para>
  					<itemizedlist>
  						<listitem>
  							<para><filename>/bin</filename> - důležité <emphasis>bin</emphasis>ární aplikace</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/boot</filename> - soubory, který jsou potřeba k zavádění systému</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/dev</filename> - soubory zařízení</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/etc</filename> - konfigurační soubory, startovací skripty, atd.</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/home</filename> - domácí složky uživatelů</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/lib</filename> - systémové knihovny</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/lost+found</filename> - systém ztracených a nalezených souborů, které se nalézají v kořenovém adresáři (<filename>/</filename>)</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/media</filename> - připojená výměnná zařízení jako například disky CD, digitální fotoaparáty, atd.</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/mnt</filename> - připojené souborové systémy</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/opt</filename> - umístění pro volitelné aplikace, které mohou být nainstalovány</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/proc</filename> - zvláštní dynamická složka, kde se uchovávají informace o stavu systému včetně běžících procesů</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/root</filename> - domovský adresář uživatele <emphasis>root</emphasis></para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/sbin</filename> - důležité <emphasis>s</emphasis>ystémové binární soubory</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/srv</filename> - umístění pro data používaná <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ery</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/sys</filename> - obsahuje informace o <emphasis>sys</emphasis>tému</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/tmp</filename> - dočasné soubory</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/usr</filename> - aplikace a soubory, které jsou dostupné pro všechny uživatele</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/var</filename> - proměnlivé soubory jako například protokoly a databáze</para>
  						</listitem> 
  					</itemizedlist>
				<note><para xml:lang="en">More detailed information on the UNIX-like filesystem hierarchy is available at Filesystem Hierarchy Standard 3.0 <link xlink:href="http://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml">http://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml</link>.</para></note>
  	</section>

    <section xml:id="goscaja-7"><info><title>Použití zobrazení pro procházení souborů a složek</title></info>
      <indexterm><primary>součásti prohlížeče</primary></indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>views</secondary>
        <tertiary>introduction</tertiary>
      </indexterm>
      <para>Správce souborů obsahuje zobrazení, díky nimž můžete prohlížet obsah složek různými způsoby.</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Zobrazení s ikonami</para>
          <para xml:lang="en"><xref linkend="goscaja-FIG-naut-icon-view"/> Shows the items in the folder as icons.
          <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-icon-view"><info><title xml:lang="en">The Home Folder displayed in an icon view</title></info>
                <screenshot>
                  <mediaobject xml:lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_spatial_icon_view.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Your Home Folder displayed in an icon view.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
          </figure></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Zobrazení v seznamu</para>
          <para xml:lang="en"><xref linkend="goscaja-FIG-naut-list-view"/> Shows the items in the folder as a list.
          <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-list-view"><info><title xml:lang="en">The Home Folder displayed in a list view</title></info>
                <screenshot>
                  <mediaobject xml:lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_spatial_list_view.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Your Home Folder displayed in a list view.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
          </figure>
          </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Budete-li si chtít vybrat mezí zobrazením s ikonami a zobrazením v seznamu, můžete použít nabídku <guilabel>Zobrazit</guilabel> nebo rozbalovací seznam <guilabel>Zobrazit jako</guilabel>. Je možné určit, jakým způsobem a v jaké velikosti budou položky zobrazeny v oblasti zobrazení. Následující část popisuje, jak pracovat se zobrazením s ikonami a zobrazením v seznamu.</para>

      <section xml:id="goscaja-101"><info><title>Uspořádání souborů v zobrazení s ikonami</title></info>
        <indexterm xml:lang="en">
          <primary>file manager</primary>
          <secondary>icon view</secondary>
          <tertiary>arranging files in</tertiary>
        </indexterm>
        <para>Necháte-li si zobrazit obsah složky v zobrazení s ikonami, můžete zvolit, jakým způsobem budou položky rozmístěny. Budete-li chtít nastavit, jakým způsobem budou rozmístěny položky v zobrazení s ikonami, vyberte na liště nabídek <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guisubmenu>Rozmístit položky</guisubmenu></menuchoice>. Podnabídka <guisubmenu>Rozmístit položky</guisubmenu> obsahuje následující části:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>První je položka, která umožňuje nastavit rozmístěni položek ručně.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Uprostřed se nalézají volby, které nastaví rozmístění položek automaticky.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Ve spodní části jsou volby, u kterých můžete změnit způsob, jakým budou soubory rozmístěny.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>Vyberte v podnabídce příslušnou volbu, jak je to popsáno v následující tabulce:</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec6" colwidth="28.75*"/>
            <colspec colname="colspec7" colwidth="71.25*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>Volba</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>Popis</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>Manually</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Tuto možnost vyberte, budete-li chtít nastavit rozmístění položek ručně. Pro ruční nastavení rozmístění přetáhněte položky na zvolené místo v oblasti zobrazení.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>By Name</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para xml:lang="en">Select this option to sort the
items alphabetically by name. The order of the items is not case-sensitive.
If the file manager is set to display hidden files, the hidden files are shown
last.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>By Size</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Tuto možnost vyberte, budete-li chtít seřadit položky podle velikosti, kdy největší položky budou zobrazeny jako první. Je-li nastaveno zobrazení dle velikosti, jsou složky seřazeny podle toho, kolik je v nich položek. Složky nejsou řazeny podle celkové velikosti všech položek, které obsahují.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>By Type</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Tuto možnost vyberte, budete-li chtít řadit položky abecedně podle typu. Položky jsou řazeny abecedně podle popisu jejich <firstterm>typu MIME</firstterm>. Typ MIME popisuje formát souboru a umožňuje aplikacím jeho přečtení. Například emailový klient podle typu MIME <literal>image/png</literal> rozpozná, že je k e-mailu připojen soubor typu PNG.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>By Modification Date</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Tuto možnost vyberte, budete-li chtít seřadit položky podle data, kdy byly naposledy změněny. Položky, které byly změněny před nejkratší dobou, budou první.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>By Emblems</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Tuto možnost vyberte, budete-li chtít seřadit položky podle emblémů, které k nim jsou přiřazeny. Položky jsou řazeny abecedně podle názvů emblémů. Položky, které nemají žádné emblémy, budou řazeny jako poslední.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>Compact Layout</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>Tuto možnost vyberte, budete-li chtít zobrazit položky blíže u sebe.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>Reversed Order</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>Tuto položku vyberte, budete-li chtít převrátit pořadí, v němž jsou položky zobrazeny. Například jsou-li položky seřazeny dle názvu, vybráním možnosti <guilabel>Opačné pořadí</guilabel> změníte pořadí položek tak, že budou řazeny od konce abecedy.</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-listview-arrange"><info><title>Uspořádání souborů v zobrazení v seznamu</title></info>
        <indexterm xml:lang="en">
          <primary>file manager</primary>
          <secondary>list view</secondary>
          <tertiary>arranging files in</tertiary>
        </indexterm>
        <para>Je-li obsah složky zobrazen v seznamu, můžete vybrat, jakým způsobem budou položky ve složce uspořádány. Pro zvolení způsobu, jakým budou položky v zobrazení v seznamu uspořádány, klepněte na hlavičku sloupce vlastnosti, dle které chcete položky uspořádat. Pro obrácení pořadí klepněte znovu na hlavičku sloupce.</para>
        <para>Pro přidání nebo odebrání sloupců ze zobrazení v seznamu vyberte v liště nabídek <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guisubmenu>Viditelné sloupce</guisubmenu></menuchoice></para>
        <para>Správce souborů si pamatuje, jakým způsobem byly uspořádány souboru ve složce. Až bude příště otevřena stejná složka, budou položky uspořádány stejným způsobem. Pokud tedy nastavíte uspořádání položek ve složce, nastavujete složku, aby zobrazovala položky v budoucnosti stejným způsobem. Budete-li chtít vrátit nastavení zobrazení položek ve složce do původního nastavení, zvolte v liště nabídek <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Obnovit Zobrazení na výchozí</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      </section>

<section xml:id="goscaja-102"><info><title>Změna velikosti zobrazených položek</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>přiblížení a oddálení</secondary></indexterm>
      <para>Je možné změnit velikost zobrazených položek. Je-li zobrazena složka nebo soubor, je možné změnit velikost zobrazení. Velikost zobrazení je možné nastavit následujícími způsoby:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Budete-li chtít položky zvětšit, zvolte z nabídky <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Zvětšit</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Budete-li chtít položky zmenšit, zvolte z nabídky <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Zmenšit</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Budete-li chtít položky zobrazit v normální velikosti, zvolte z nabídky<menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Normální velikost</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Ke změně velikosti položek je také možné použít tlačítka pro změnu velikosti na liště umístění. <xref linkend="goscaja-TBL-42"/> popisuje, jak používat tlačítka pro změnu velikosti.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-42"><info><title>Tlačítka pro změnu velikosti</title></info>
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="21.98*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="32.86*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="44.17*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Tlačítko</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Název tlačítka</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Popis</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject xml:lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_zoom_out_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Zoom Out button.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Tlačítko <guibutton>Zmenšit velikost zobrazení</guibutton></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Na toto tlačítko klepněte, budete-li chtít zmenšit velikost položek.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject xml:lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_normal_size_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Normal Size button.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Tlačítko <guibutton>Použít normální velikost zobrazení</guibutton></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Na toto tlačítko klepněte, budete-li chtít použít normální velikost zobrazení.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject xml:lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_zoom_in_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Zoom In button.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>Tlačítko <guibutton>Zvětšit velikost zobrazení</guibutton></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Na toto tlačítko klepněte, budete-li chtít zvětšit velikost položek.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>Správce souborů si pamatuje, jaká velikost byla použita pro zobrazení položek v určité složce. Až bude příště otevřena stejná složka, budou položky zobrazeny ve stejné velikosti. Pokud tedy nastavíte velikost zobrazení položek ve složce, nastavujete složku, aby zobrazovala položky v budoucnosti stejným způsobem. Budete-li chtít vrátit nastavení velikosti zobrazení položek ve složce do původního nastavení, zvolte v liště nabídek <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Obnovit Zobrazení na výchozí</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-select"><info><title>Výběr souborů a složek</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-202"/>

      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>vybírání souborů a složek</secondary></indexterm>
      <para xml:lang="en">You can select files and folders in several
ways in the file manager. Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as explained in <xref linkend="goscaja-TBL-10"/>. In addition, <xref linkend="caja-select-pattern"/> describes how to select a group of files matching a specific pattern.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-10"><info><title>Výběr položek ve správci souborů</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Činnost</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Akce</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Výběr položky</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Klepněte na položku.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Výběr skupiny položek</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>V zobrazení s ikonami táhněte myší přes soubory, které chcete vybrat.</para>
                <para>V zobrazení v seznamu klepněte na první položku ve skupině, podržte klávesu <keycap>Shift</keycap> a klepněte na poslední položku ve skupině.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Vícenásobný výběr</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Podržte klávesu <keycap>Ctrl</keycap>. Klepnejte na položky, které chcete vybrat.</para>
                <para>Můžete také stisknout a podržet klávesu <keycap>Ctrl</keycap> a táhnout myší kolem souborů, které chcete vybrat.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Vybrání všech položek ve složce</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Vybrat vše</guimenuitem></menuchoice>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>Budete-li chtít s položkou provést výchozí akci, poklepejte na ni. Správce souborů je možné nastavit tak, že se výchozí akce provede po klepnutí na soubor. Více informací naleznete v části <xref linkend="goscaja-56"/>.</para>

<section xml:id="caja-select-pattern"><info><title>Výběr souborů a složek podle určitých vzorů</title></info>
<para>Správce souborů <application>Caja</application> umožňuje výběr souborů na základě určitého vzoru a volitelného počtu zástupných znaků. To může být užitečné například budete-li chtít označit všechny soubory, které mají v názvu slovo "memo". <xref linkend="goscaja-TBL-select-pattern"/> ukazuje příklady možných vzorů a výsledky hledání, kdy by byly použity.</para>
<table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-select-pattern"><info><title>Výběr položek ve správci souborů</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Vzor</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Odpovídající soubory</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>note.*</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Výsledkem hledání budou soubory s názvem note a jakoukoli příponou.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>*.ogg</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Výsledkem hledání budou soubory s jakýmkoli názvem a příponou .ogg</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>*memo*</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Výsledkem hledání budou všechny soubory a složky, které mají v názvu slovo memo.</para>
              </entry>
            </row>
            </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>Budete-li chtít provést příkaz vybrání odpovídajících položek, vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Zvolit položky odpovídající</guimenuitem></menuchoice>. Poté, co vložíte svůj vzor, zůstanou zobrazeny odpovídající položky, s těmi potom můžete dále pracovat dle svého uvážení.</para>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-dragndrop"><info><title>Táhnutí a puštění ve správci souborů</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-201"/>

      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>táhni a pusť</secondary></indexterm>
      <para>Funkci táhnutí a puštění je možné ve správci souborů použít pro provedení několika různých akcí. Při táhnutí se ukazatel myši mění podle toho, jakou akci provádíte. <xref linkend="goscaja-TBL-11"/> ukazuje akce, které je možné provádět pomočí táhnutí a puštění. Tabulka rovněž ukazuje různé ukazatele myši, které se při táhnutí objeví.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-11"><info><title>Táhnutí a puštění ve správci souborů</title></info>
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="98.56*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="28.70*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Činnost</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>Akce</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Ukazatel myši</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Přenesení položky</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Přetáhněte položku do nového umístění.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject xml:lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/move_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Move pointer.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Kopírování položky</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Chyťte položku, stiskněte a podržte klávesu <keycap>Ctrl</keycap>. Přetáhněte položku do místa, kde chcete vytvořit její kopii.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject xml:lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/copy_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Copy pointer.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Vytvoření symbolického odkazu k položce</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Chyťte položku, stiskněte a podržte klávesy <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. Přetáhněte položku do místa, kde chcete vytvořit symbolický odkaz.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject xml:lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/link_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Symbolic link pointer.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>Zeptat se, co dělat s přetaženou položkou</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>Chyťte položku, stiskněte a podržte klávesu <keycap>Alt</keycap>. K provedení stejné operace můžete také použít prostřední tlačítko myši. Přetáhněte položku do místa, kde chcete, aby se nacházela. Pusťte tlačítko myši. Objeví se vyskakovací nabídka. Vyberte z vyskakovací nabídky jednu z možností:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para xml:lang="en">
                      <guimenuitem>Move here</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>Přesune položku do vybraného umístění.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para xml:lang="en">
                      <guimenuitem>Copy here</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>Vytvoří kopii položky ve vybraném umístění.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para xml:lang="en">
                      <guimenuitem>Link here</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>Vytvoří symbolický odkaz na položku ve vybraném umístění.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para><guimenuitem>Nastavit jako pozadí</guimenuitem></para>
                    <para>Je-li položka obrázek, bude nastaven jako pozadí plochy. Tento příkaz můžete použít pro nastavení pozadí plochy, postranního panelu nebo oblasti zobrazení.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para xml:lang="en">
                      <guimenuitem>Cancel</guimenuitem>
                    </para>
                    <para>Zruší operaci táhnutí a puštění.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject xml:lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/ask_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Ask pointer.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-9"><info><title>Přesunutí souboru nebo složky</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>přesouvání souborů a složek</secondary></indexterm>
      <para>Soubor nebo složku můžete přesunout tažením myší nebo pomocí příkazů vyjmout a vložit. Následující sekce popisuje obě tyto metody.</para>

      <section xml:id="goscaja-537"><info><title>Přetáhnutí do nového umístění</title></info>
        <para>Budete-li chtít přetáhnout soubor nebo složku do nového umístění, proveďte následující kroky:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Otevřete dvě okna správce souborů:</para>
            <itemizedlist>
	            <listitem><para>Okno s položkou, kterou chcete přesunout.</para></listitem>
	            <listitem><para>Okno, kam chcete položku přesunout nebo okno se složkou, do které chcete položku přesunout.</para></listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Přetáhněte soubor nebo složku, které chcete přesunout do nového umístění. Je-li nové umístění okno, pusťte položky kdekoli v tomto okně. Je-li to ikona složky, pusťte položku na tuto ikonu.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para>Budete-li chtít přesunout soubor nebo složku do složky, která je jeden stupeň pod aktuální složkou, neotvírejte nové okno. Místo toho přetáhněte soubor nebo složku do nového umístění v aktuálním okně.</para>
        <tip><para>Více informací o přetahování položek naleznete v části <xref linkend="caja-dragndrop"/>.</para></tip>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-538"><info><title>Vyjmout a vložit do nového umístění</title></info>
        <para>Soubor nebo složku můžete vyjmout a vložit do jiné složky následujícím způsobem:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Vyberte soubor, který chcete přesunout a vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Vyjmout</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para xml:lang="en">Open the folder to which you want to move the file or folder,
then choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-10"><info><title>Kopírování souboru nebo složky</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>kopírování souborů a složek</secondary></indexterm>
      <para>Soubor nebo složku můžete kopírovat tažením myší nebo pomocí příkazů kopírovat a vložit. Následující sekce popisuje obě tyto metody.</para>

      <section xml:id="goscaja-640"><info><title>Přetáhnutí do nového umístění</title></info>
        <para>Chcete-li zkopírovat soubor nebo složku, proveďte následující kroky:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Otevřete dvě okna správce souborů:</para>
            <itemizedlist>
	            <listitem><para>Okno s položkou, kterou chcete přesunout.</para></listitem>
	            <listitem><para>Okno, kam chcete položku přesunout nebo okno se složkou, do které chcete položku přesunout.</para></listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Přetáhněte soubor nebo složku, které chcete přesunout do nového umístění. Během nebo před přetažením souboru stiskněte klávesu <keycap>Ctrl</keycap>. Je-li nové umístění okno, pusťte položky kdekoli v tomto okně. Je-li to ikona složky, pusťte položku na tuto ikonu.</para>
          </listitem>          
        </orderedlist>
        <para>Budete-li chtít kopírovat soubor nebo složku do složky, která je jeden stupeň pod aktuální složkou, neotvírejte nové okno. Místo toho soubor nebo složku uchopte myší a stiskněte klávesu <keycap>Ctrl</keycap>. Poté soubor nebo složku přetáhněte do nového umístění v aktuálním okně.</para>
        <tip><para>Více informací o přetahování položek naleznete v části <xref linkend="caja-dragndrop"/>.</para></tip>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-441"><info><title>Kopírovat a vložit do nového umístění</title></info>
        
        <para>Soubor nebo složku můžete kopírovat a vložit do jiné složky následujícím způsobem:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Vyberte soubor, který chcete kopírovat a vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Kopírovat</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para xml:lang="en">Open the folder to which you want to copy the file or folder,
then choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-82"><info><title>Zdvojení souboru nebo složky</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>kopírování souborů a složek</secondary></indexterm>
      <para>Chcete-li vytvořit kopii souboru nebo složky uvnitř aktuální složky, proveďte následující kroky:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Vyberte soubor nebo složku, které chcete duplikovat.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Z lišty nabídek vyberte <menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Duplikovat</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          <para>V aktuální složce se objeví kopie souboru nebo složky.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-11"><info><title>Vytvoření složky</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>vytváření složek</secondary></indexterm>
      <para>Chcete-li vytvořit složku, proveďte následující kroky:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Otevřete složku, ve které chcete vytvořit novou složku.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Z lišty nabídek vyberte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Vytvořit složku</guimenuitem></menuchoice>. Můžete také klepnout pravým tlačítkem myši na pozadí okna a vybrat <guimenuitem>Vytvořit složku</guimenuitem>.</para>
          <para>Vytvoří se složka s názvem <guilabel>nepojmenovaná složka</guilabel>. Název složky bude označen.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Vepište název složky a stiskněte klávesu <keycap>Enter</keycap>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-templates-docs"><info><title>Šablony a dokumenty</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>vytváření dokumentů</secondary></indexterm>
      <para>Z dokumentů, které často vytváříte, můžete vytvářet šablony. Například vytváříte-li často faktury, můžete vytvořit prázdnou fakturu a uložit ji jako <literal>faktura.doc</literal> ve složce <literal>$HOME/Templates</literal>.</para>
      <para>Složku se šablonami můžete otevřít v okně správce souborů. Vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Přejít</guimenu><guimenuitem>Šablony</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      <para>Název šablony je zobrazen jako podnabídka v nabídce <guilabel>Vytvořit dokument</guilabel>.</para>
      <para>Ve složce se šablonami  můžete také vytvářet podsložky. Ty jsou v nabídce zobrazeny jako podnabídky.</para>
      <para>Šablony můžete také sdílet. Vytvořte symbolický odkaz ze složky se šablonami na složku, ve které jsou sdílené šablony.</para>

      <section xml:id="goscaja-514"><info><title>Vytvoření dokumentu</title></info>
        <para>Máte-li šablony dokumentů, můžete vytvořit dokument z jedné z nainstalovaných šablon.</para>
        <para>Chcete-li vytvořit dokument, proveďte následující kroky:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Vyberte složku, ve které chcete vytvořit dokument.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Z lišty nabídek vyberte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Vytvořit dokument</guimenuitem></menuchoice>. Můžete také klepnout pravým tlačítkem myši na pozadí oblasti zobrazení a vybrat <guimenuitem>Vytvořit dokument</guimenuitem>.</para>
            <para>Názvy všech vytvořených šablon jsou zobrazeny jako podnabídky v nabídce <guilabel>Vytvořit dokument</guilabel>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Poklepejte na název šablony, kterou chcete použít pro vytvoření nového dokumentu.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Před uložením do správné složky dokument přejmenujte.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-12"><info><title>Přejmenování souboru nebo složky</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>přejmenování složek</secondary></indexterm>
      <para>Chcete-li přejmenovat soubor nebo složku, proveďte následující kroky:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Vyberte soubor nebo složku, které chcete přejmenovat.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Přejmenovat</guimenuitem></menuchoice>. Můžete také klepnout na soubor nebo složku pravým tlačítkem myši a vybrat <guimenuitem>Přejmenovat</guimenuitem>.</para>
          <para>Jménu souboru nebo složku bude označené.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Vepište jméno souboru nebo složky a stiskněte klávesu <keycap>Enter</keycap>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-13"><info><title>Přesunutí souboru nebo složky do koše</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>koš</secondary> <see>koš</see></indexterm>
      <indexterm><primary>Koš</primary> <secondary>přesouvání souborů nebo složek</secondary></indexterm>
      <para>Chcete-li přesunout soubor nebo složku do <guilabel>Koše</guilabel>, proveďte následující kroky:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Vyberte soubor nebo složku, které chcete přesunout do <guilabel>Koše</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Přesunout do koše</guimenuitem></menuchoice> Můžete také klepnout na soubor nebo složku pravým tlačítkem myši a vybrat <guimenuitem>Přesunout do koše</guimenuitem>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>Další možností je přetáhnout soubor nebo složku do objektu <guilabel>Koš</guilabel> na pracovní ploše.</para>
      <note>
        <para>Přesunete-li do <guilabel>Koše</guilabel> soubor nebo složku, které se nacházejí na výměnném médiu, budou uloženy v <guilabel>Koši</guilabel> na výměnném médiu. Budete-li je chtít z výměnného média vymazat úplně, vysypte <guilabel>Koš</guilabel>.</para>
      </note>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-443"><info><title>Vymazání souboru nebo složky</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>odstranění souborů nebo složek</secondary></indexterm>
      <para>Pokud soubor nebo složku odstraníte, nebudou přesunuty do <guilabel>Koše</guilabel>, ale budou okamžitě vymazány ze systému. Příkaz <guimenuitem>Odstranit</guimenuitem> se v nabídce objeví jedině, pokud v <guilabel>Předvolbách správy souborů</guilabel> povolíte položku <guilabel>Nabízet příkaz Odstranit, který nepoužívá koš</guilabel>.</para>
      <para>Chcete-li odstranit soubor nebo složku, proveďte následující kroky:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Vyberte soubor nebo složku, které chcete odstranit.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Odstranit</guimenuitem></menuchoice>. Můžete také klepnout na soubor nebo složku pravým tlačítkem myši a vybrat <guimenuitem>Odstranit</guimenuitem>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para xml:lang="en">
	Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. 
	<note>
	  <para xml:lang="en">
	    This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel> option. 
	  </para>
	</note>
      </para>
    </section>
    <section xml:id="caja-symlink"><info><title>Vytvoření symbolického odkazu k souboru nebo složce</title></info>
      
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-14"/>        
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>vytváření symbolických odkazů</secondary></indexterm>
      <indexterm><primary>symbolické odkazy</primary> <secondary>na soubor nebo složku, vytváření</secondary></indexterm>
      <para>Symbolický odkaz je speciální typ souboru, který odkazuje na jiný soubor nebo složku. Provedete-li akci se symbolickým odkazem, je akce provedena se souborem, na který symbolický odkaz odkazuje. Odstraníte-li symbolický odkaz, odstraníte pouze soubor odkazu, ne soubor, na který symbolický odkaz odkazoval.</para>
      <para>Budete-li chtít vytvořit symbolický odkaz na soubor nebo složku, vyberte tento soubor nebo složku. Z lišty nabídek vyberte <menuchoice><guimenu>Upravit</guimenu><guimenuitem>Vytvořit odkaz</guimenuitem></menuchoice>. Do aktuální složky bude přidán odkaz na soubor nebo složku.</para>
      <para>Můžete také chytit myší položku, ke které chcete vytvořit odkaz a stisknout a podržet klávesy <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. Přetáhněte položku do místa, kde chcete vytvořit symbolický odkaz.</para>
      <para>Ve výchozím nastavení přidá správce souborů k symbolickému odkazu emblém.</para>
      <note>
        <para>Práva symbolického odkazu jsou nastavena podle souboru, na který symbolický odkaz ukazuje.</para>
      </note>
      <tip><para>Více informací o přetahování položek naleznete v části <xref linkend="caja-dragndrop"/>.</para></tip>      
    </section>

    <section xml:id="goscaja-476"><info><title>Prohlížení vlastností souboru nebo složky</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>zobrazení vlastností</secondary></indexterm>
      <para>Budete-li chtít prohlížet vlastnosti souboru nebo složky, proveďte následující kroky:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Vyberte soubor nebo složku, u kterých chcete prohlížet vlastnosti.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Z lišty nabídek vyberte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Vlastnosti</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Použijte dialogové okno Vlastnosti k prohlížení vlastností souboru nebo složky.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klepnutím na tlačítko <guibutton>Zavřít</guibutton> zavřete dialogové okno Vlastnosti.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para>Následující tabulka ukazuje vlastnosti, které je možné nastavit pro soubory a složky, přesné informace, které budou zobrazeny, budou záležet na typu objektu:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="27.27*"/>
          <colspec colwidth="72.73*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Vlastnost</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Popis</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Název</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Název souboru nebo složky. Zde můžete změnit jméno a soubor nebo složka budou přejmenovány poté, co klepnete na tlačítko <guibutton>Zavřít</guibutton>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Druh</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Typ objektu, například soubor nebo složka.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Umístění</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Cesta k objektu v systému. Jedná se o cestu k umístění objektu v počítači vzhledem ke kořenové složce.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Svazek</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">The volume on which a folder resides. This is the physical location of the folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM drive.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Volné místo</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Množství volného místa na médiu, na kterém se složka nachází. Jedná se o maximální velikost dat, která můžete do složky nakopírovat.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Typ MIME</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Oficiální pojmenování typu souboru.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Změněný</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Datum a čas, kdy byl objekt naposledy změněn.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>Použitý</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>Datum a čas, kdy byl objekt naposledy použit.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </section>

    <section xml:id="caja-permissions-overview" status="review"><info><title>Oprávnění souborů</title></info>
        <para>Oprávnění jsou nastavení souboru a složky, která určují, jaký přístup budou uživatelé k souboru nebo složce mít. Můžete například nastavit, že ostatní uživatelé budou moci číst a upravovat soubor, jehož vlastníkem jste vy, nebo ho budou moci pouze číst, ale nebude jim povoleno dělat v něm změny.</para>
        <para>Každý soubor náleží určitému uživateli a zároveň je asociovaný se skupinou, do které uživatel patří. Uživatel "root" má přístup ke všem souborům v počítači.</para>
        <para>Oprávnění je možné nastavit pro tři kategorie uživatelů:</para>        
        <variablelist>
          <varlistentry><term>Vlastník</term>
            <listitem>
              <para>Uživatel, který soubor nebo složku vytvořil.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry><term>Skupina</term>
            <listitem>
              <para>Skupina uživatelů, ke které patří vlastník.</para>
            </listitem>     
          </varlistentry>
          <varlistentry><term>Ostatní</term>
            <listitem>
              <para>Všichni ostatní uživatelé.</para>
            </listitem>     
          </varlistentry>
        </variablelist>
        <para>Pro každou kategorii uživatelů mohou být zvolena jiná nastavení. Jejich chování je přitom odlišné pro soubory a pro složky:</para>
        <variablelist>
          <varlistentry><term>čtení</term>
            <listitem>          
            <para>Soubory je možné otevřít</para>
            <para>Obsah složky lze zobrazit</para>
            </listitem>          
          </varlistentry>
          <varlistentry><term>zápis</term>
            <listitem>          
            <para>Soubory je  možné upravovat nebo odstraňovat</para>
            <para>Obsah adresáře je možné měnit</para>
             </listitem>          
         </varlistentry>
          <varlistentry><term>spustit</term>
            <listitem>          
            <para>Spustitelné soubory je možné spustit jako program</para>
            <para>Je možné otevřít adresáře</para>
            </listitem>          
          </varlistentry>
        </variablelist>        

        <para>Více informací o změně oprávnění naleznete v části <xref linkend="caja-permissions"/>.</para>
    </section>

    <section xml:id="caja-permissions"><info><title>Změna oprávnění</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-430"/>
      
      <section xml:id="caja-permissions-file"><info><title>Změna oprávnění u souboru</title></info>    
        <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>změna oprávnění</secondary></indexterm>
        <indexterm><primary>oprávnění</primary> <secondary>změna souboru</secondary></indexterm>      
        <para>Budete-li chtít změnit oprávnění u souboru, proveďte následující kroky:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Vyberte soubor, který chcete změnit.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para xml:lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>. The <xref linkend="caja-properties"/> for the item is displayed.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Klepněte na záložku <guilabel>Oprávnění</guilabel>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Budete-li chtít změnit skupinu, ke které soubor patří, vyberte požadovanou skupinu ze seznamu skupin, ke kterých patří uživatel.</para>
          </listitem>
          <listitem>          
            <para>Pro každého vlastníka, skupinu a ostatní uživatele můžete vybírat z následujících oprávnění:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry><term>Žádné</term>
                <listitem>
                  <para>K souboru nebude možný žádný přístup (toto nastavení není možné nastavit pro vlastníka).</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>Pouze ke čtení</term>
                <listitem>
                  <para>Uživatelé budou soubor moci otevřít a prohlížet, nebudou v něm ale moci dělat jakékoli změny.</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>Čtení a zápis</term>
                <listitem>
                  <para>K souboru bude možné přistupovat běžným způsobem, bude možné ho otevřít a uložit.</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Budete-li chtít umožnit spuštění souboru jako programu, vyberte <guilabel>Spouštění</guilabel></para>
          </listitem>
        </orderedlist>   
      </section>    

      <section xml:id="caja-permissions-folder"><info><title>Změna oprávnění u složky</title></info>    
        
        
        <para>Budete-li chtít změnit oprávnění u složky, proveďte následující kroky:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Vyberte složku, kterou chcete změnit.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para xml:lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>. The <xref linkend="caja-properties"/> for the item is displayed.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Klepněte na záložku <guilabel>Oprávnění</guilabel>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Budete-li chtít změnit skupinu, ke které složka patří, vyberte požadovanou skupinu ze seznamu skupin, do kterých patří uživatel.</para>
          </listitem>
          <listitem>          
            <para>Pro každého vlastníka, skupinu a ostatní uživatele můžete vybírat z následujících oprávnění:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry><term>Žádné</term>
                <listitem>
                  <para>Ke složce nebude možný žádný přístup (toto nastavení není možné nastavit pro vlastníka).</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>Vypsat pouze soubory</term>
                <listitem>
                  <para>Uživatel uvidí všechny položky ve složce, nebude je ale moci otevřít.</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>Přístup k souborům</term>
                <listitem>
                  <para>Soubory ve složce bude možné otevírat a upravovat, pokud to ovšem dovolí jejich nastavení oprávnění.</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>Vytváření a mazání souborů</term>
                <listitem>
                  <para>Uživatelé budou moci vytvářet nové soubory a odstraňovat stávající soubory ve složce, budou také moci otevírat a upravovat existující soubory.</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>
        </orderedlist>  
       
        <para>Budete-li chtít nastavit oprávnění ke všem souborům ve složce, nastavte vlastnosti u položek <guilabel>Přístup k souboru</guilabel> a <guilabel>Spouštění</guilabel> a poté klepněte na tlačítko <guibutton>Aplikovat oprávnění na obsažené soubory</guibutton>.</para>
      </section>           

    </section>
    
    <section xml:id="goscaja-200"><info><title>Přidávání poznámek k souborům a složkám</title></info>
      <para>K souborům a složkám je možné přidávat poznámky. Poznámky je možné přidávat následujícími způsoby:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Z dialogového okna Vlastnosti</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Použitím položky <guilabel>Poznámky</guilabel> v postranním panelu</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <section xml:id="caja-notes"><info><title>Přidání poznámky pomocí dialogového okna Vlastnosti</title></info>
        <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
        <anchor xml:id="goscaja-472"/>           
        <indexterm><primary>poznámky</primary> <secondary>přidávání do souborů a složek</secondary></indexterm>
        <indexterm xml:lang="en">
          <primary>file manager</primary>
          <secondary>notes</secondary>
          <tertiary>adding</tertiary>
        </indexterm>
        <para>Budete-li chtít přidat poznámku k souboru nebo složce, proveďte následující kroky:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Vyberte soubor nebo složku, ke kterému budete chtít přidat poznámku.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para xml:lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>. The <xref linkend="caja-properties"/> for the item is displayed.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Klepněte na záložku <guilabel>Poznámky</guilabel>. Na kartě <guilabel>Poznámky</guilabel> vepište poznámku.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Klepnutím na tlačítko <guibutton>Zavřít</guibutton> zavřete dialogové okno Vlastnosti. K souboru nebo složce budou přidán emblém poznámky.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para xml:lang="en"><indexterm xml:lang="en"><primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary></indexterm><indexterm xml:lang="en"><primary>file manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary></indexterm>To delete a note, delete the note text from the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section.</para>
      </section>
      <section xml:id="goscaja-473"><info><title>Přidání poznámky pomocí poznámek v postranním panelu</title></info>
        
        <para>Budete-li chtít přidat poznámku k souboru nebo složce, proveďte následující kroky:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Otevřete soubor nebo složku, ke kterému budete chtít přidat poznámku, v oblasti zobrazení.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Z rozbalovací nabídky v horní části postranního panelu vyberte položku <guilabel>Poznámky</guilabel>. Budete-li chtít zobrazit postranní panel, vyberte v liště nabídek <menuchoice><guimenu>Zobrazit</guimenu><guimenuitem>Postranní panel</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Vepište do postranního panelu poznámku. Emblém poznámka bude přidán k souboru nebo složce v oblasti prohlížení a do postranního panelu bude přidána ikona poznámky. Kliknutím na tuto ikonu poznámku zobrazíte.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para>Budete-li chtít poznámku odstranit, vymažte text z pole <guilabel>Poznámky</guilabel> v postranním panelu.</para>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-bookmarks"><info><title>Použití záložek pro vaše oblíbená umístění</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-36"/>

      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>záložky</secondary></indexterm>
      <para>Správce souborů <application>Caja</application> dokáže uchovávat seznam  <firstterm>záložek</firstterm>: umístění, která často používáte.</para>
      <para>Záložky naleznete na následujících místech:</para>
      <itemizedlist>
    	  <listitem><para>V nabídce <guimenu>Místa</guimenu> v horním panelu.</para></listitem>
    	  <listitem><para>V nabídce <guimenu>Místa</guimenu> v okně složky.</para></listitem>
    	  <listitem><para>V nabídce <guimenu>Záložky</guimenu> v okně správce souborů <application>Caja</application>.</para></listitem>
    	  <listitem><para xml:lang="en">The side pane in the <xref linkend="filechooser-open"/>. This allows you to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations.</para></listitem>
    	  <listitem><para xml:lang="en">The list of commonly used locations in the <xref linkend="filechooser-save"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in your bookmarks.</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>Budete-li chtít otevřít umístění, ke kterému máte záložku, vyberte položku z nabídky.</para>

      <section xml:id="goscaja-40"><info><title>Přidání záložky</title></info>
        <para>Budete-li chtít přidat záložku, otevřete umístění, ke kterému chcete záložku přidat, a poté vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Místa</guimenu><guimenuitem>Přidat záložku</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        <para>Používáte-li správce souborů <application>Caja</application> v režimu prohlížeče, vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Záložky</guimenu><guimenuitem>Přidat záložku</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-41"><info><title>Upravení záložky</title></info>
        <para>Budete-li chtít záložky upravit, proveďte následující kroky:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para>Vyberte z lišty nabídek <menuchoice><guimenu>Místa</guimenu><guimenuitem>Upravit záložky</guimenuitem></menuchoice>, nebo v režimu prohlížeče, <menuchoice><guimenu>Záložky</guimenu><guimenuitem>Upravit záložky</guimenuitem></menuchoice>. Zobrazí se dialogové okno <guilabel>Upravit záložky</guilabel>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Vyberte záložku na levé straně dialogového okna <guilabel>Upravit záložky</guilabel>. Upravte informace o záložce na pravé straně dialogového okna <guilabel>Upravit záložky</guilabel> následujícím způsobem:</para>
            <informaltable frame="topbot">
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colwidth="27.27*"/>
                <colspec colwidth="72.73*"/>
                <thead>
                  <row rowsep="1">
                    <entry>
                      <para>Prvek dialogu</para>
                    </entry>
                    <entry>
                      <para>Popis</para>
                    </entry>
                  </row>
                </thead>
                <tbody>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para xml:lang="en">
                        <guilabel>Name</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>Toto textové pole použijte k vepsání názvu, který bude označovat záložku v nabídkách.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para xml:lang="en">
                        <guilabel>Location</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para>Toto pole použijte k vepsání umístění záložky.</para>
                      <para>Složky v systému užívají adresu URI <uri>file:///</uri>.</para>
                    </entry>
                  </row>
                </tbody>
              </tgroup>
            </informaltable>
          </listitem>
          <listitem>
            <para xml:lang="en">To delete a bookmark, select the bookmark on the left side
of the dialog. Click <guilabel>Delete</guilabel>. </para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-trash"><info><title>Používání koše</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-44"/>         
      <screenshot>
        <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/caja_trash_launcher.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Ikona koše, prázdná.</phrase> </textobject></mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm><primary>Koš</primary> <secondary>úvod</secondary></indexterm>
      <para>Koše je speciální složka, která obsahuje soubory, které již nechcete zachovat. Soubory v koši nejsou trvale smazány, dokud nevyprázdníte koš. Tento dvoufázový proces je tu pro případ, že změníte názor nebo náhodně odstraníte nesprávný soubor.</para>
      <para>Následující položky můžete přesunout do složky <guilabel>Koše</guilabel>:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Soubory</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Složky</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Objekty plochy</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>Pokud potřebujete obnovit soubor z <guilabel>Koše</guilabel>, můžete si <guilabel>Koš</guilabel>zobrazit a přesunout soubor mimo <guilabel>Koš</guilabel>. Pokud vyprázdníte <guilabel>Koš</guilabel>, vymažete obsah <guilabel>Koše</guilabel> trvale.</para>

      <section xml:id="goscaja-107"><info><title>Zobrazení koše</title></info>
        <indexterm><primary>Koš</primary> <secondary>zobrazení</secondary></indexterm>
        <para>Obsah <guilabel>Koše</guilabel> můžete zobrazit následujícími způsoby:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Z okna prohlížeče souborů</para>
            <para>Zvolte možnost <menuchoice><guimenu>Přejít</guimenu><guimenuitem>Koš</guimenuitem></menuchoice>. Obsah <guilabel>Koše</guilabel> se zobrazí v okně.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para xml:lang="en">From a spatial window</para>
            <para>Zvolte možnost <menuchoice><guimenu>Místa</guimenu><guimenuitem>Koš</guimenuitem></menuchoice>. Obsah <guilabel>Koše</guilabel> se zobrazí v okně.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Z plochy</para>
            <para>Poklepejte na objekt <guilabel>Koše</guilabel> na ploše.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section xml:id="goscaja-108"><info><title>Vyprázdnění koše</title></info>
        
        <indexterm><primary>Koš</primary> <secondary>vyprázdnění</secondary></indexterm>
        <para>Obsah <guilabel>Koše</guilabel> můžete vyprázdnit následujícími způsoby:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>Z okna prohlížeče souborů</para>
            <para>Zvolte <menuchoice><guimenu>Soubor</guimenu><guimenuitem>Vyprázdnit koš</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>Z plochy</para>
            <para>Klepněte pravým tlačítkem myši na objekt <guilabel>Koše</guilabel> a potom vyberte možnost <guimenuitem>Vyprázdnit koš</guimenuitem>.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
   <caution>
    <para>Když vyprázdníte koš, zničíte všechny soubory v koši. Ujistěte se, že koš obsahuje pouze soubory, které již nepotřebujete.</para>
   </caution>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-hidden-files"><info><title>Skryté soubory</title></info>
      <indexterm><primary>skryté</primary> <secondary>soubory</secondary></indexterm>
      <para>Ve výchozím nastavení <application>Caja</application> nezobrazuje určité systémové a záložní soubory ve složkách. To zabrání jejich náhodnému pozměnění nebo smazání, které by mohlo narušit provoz vašeho počítače, a také omezí nepořádek v místech, jako je například domovská složka. Caja nezobrazuje:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem><para>Skryté soubory, jejichž název začíná tečkou (.),</para></listitem>
        <listitem><para>Záložní soubory, jejichž název končí vlnovkou (~)</para></listitem>
        <listitem><para xml:lang="en">Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> file.</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para xml:lang="en">You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice>, or by pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>.</para>
      
      <para>Chcete-li správce souborů <application>Caja</application> nastavit, aby vždy zobrazoval skryté soubory, podívejte se na <xref linkend="caja-preferences"/>.</para>

      <section xml:id="caja-managing-hidden-files"><info><title>Skrytí souboru nebo složky</title></info>
        <indexterm xml:lang="en">
          <primary>create</primary>
          <secondary>hidden</secondary>
        </indexterm>
        <para>Chcete-li skrýt soubor nebo složku ve správci souborů <application>Caja</application>, přejmenujte soubor tak, aby jeho název začínal znakem tečka (.) nebo ve stejné složce vytvořte textový soubor s názvem <filename>.hidden</filename> a přidejte do něj název skrývaného souboru nebo složky, jako v následujícím příkladu:</para>
        <programlisting>název souboru
název složky</programlisting>
        <para>Možná budete muset obnovit příslušné okno správce souborů <application>Caja</application>, abyste viděli změnu: stiskněte klávesovou zkratku <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>.</para>
      </section>
  </section>
  </section>
  <!-- ====================================================== File properties -->    

  <section xml:id="caja-properties"><info><title>Vlastnosti položky</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscaja-51"/><!-- was: changing icon, but linked to from the GUI -->

    <indexterm><secondary>vlastnosti</secondary><primary>správce souborů</primary></indexterm>    
    <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>vlastnosti souboru</secondary></indexterm>
    <para xml:lang="en">
      The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you can also do the following:</para> 
    <itemizedlist>
      <listitem><para xml:lang="en">Change the icon for an item: see <xref linkend="caja-icon"/>.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en">Add or remove emblems for an item: see <xref linkend="caja-emblems"/>.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en">Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend="caja-permissions"/>.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en">Choose which application is used to open an item, and others of the same type.</para></listitem>
      <listitem><para xml:lang="en">Add notes to an item: see <xref linkend="caja-notes"/>.</para></listitem>
    </itemizedlist>
    <para xml:lang="en">To open the item properties window, perform the following steps:</para>
    <orderedlist>
	    <listitem><para xml:lang="en">Select the item whose properties you want to examine or change. If you select more than one item, the properties window will show the properties that are in common to all items.</para></listitem>
	    <listitem>
	      <para xml:lang="en">Do one of the following:</para>
  	      <itemizedlist>
        	  <listitem><para xml:lang="en">Choose <menuchoice>
  <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
            <listitem><para xml:lang="en">Right-click on the selected item and choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>.</para></listitem>
            <listitem><para xml:lang="en">Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>.</para></listitem>
          </itemizedlist>
	    </listitem>
    </orderedlist>
  </section>  
  
  <!-- ====================================================== Appearance -->  
  <section xml:id="goscaja-203"><info><title>Přizpůsobení vzhledu souborů a složek</title></info>
    <indexterm xml:lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>modifying appearance of files and folders</secondary>
    </indexterm>
    <para xml:lang="en">The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the appearance of your files and folders in several ways. You may customize the way files or folders look by attaching emblems or backgrounds to them. You can also change format in which <application>Caja</application> displays these items to you. The following sections describe how to do so.</para>

    <section xml:id="goscaja-550"><info><title xml:lang="en">Icons and Emblems</title></info>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>icons</secondary>
        <tertiary>introduction</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>emblémy</secondary> <see>emblémy</see></indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>emblems</primary>
        <secondary>introduction</secondary>
      </indexterm>
      <para xml:lang="en">The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the type of the file the icon may be a image representative of the file type, a small thumbnail or preview showing the files contents. You can also add emblems to your file and folder icons. Such emblems appear in addition to the file icon and provide another means to manage your files. For example you can mark a file as important by adding an <guilabel>Important</guilabel> emblem to it, creating the following visual effect: </para>
      <screenshot>
        <mediaobject xml:lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/caja_emblem.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>File icon with Important emblem.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      
      <para xml:lang="en">Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its icon. See <xref linkend="caja-emblems"/> for more on adding emblems.</para>
      <para xml:lang="en">The file manager automatically applies emblems for the following types of files:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Symbolické odkazy</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Items for which you have the following permissions:<indexterm xml:lang="en"><primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary></indexterm></para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para xml:lang="en">No read permission</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para xml:lang="en">No write permission</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para xml:lang="en">The following table shows the default emblems:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para xml:lang="en">Default Emblem</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Popis</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject xml:lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_link_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Symbolic link emblem.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en"><indexterm xml:lang="en"><primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary></indexterm>Symbolic link</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject xml:lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_nowrite_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>No write permission emblem.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">No write permission</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject xml:lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_noread_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>No read permission emblem.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">No read permission</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </section>
    <section xml:id="caja-icon"><info><title xml:lang="en">Changing the Icon for a File or Folder</title></info>
       
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>icons</secondary>
        <tertiary>changing</tertiary>
      </indexterm>
      <para xml:lang="en">To change the icon that represents an
individual file or folder, perform the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Select the file or folder that you want to change.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>. The <xref linkend="caja-properties"/> for the item is displayed. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on
the current <guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom 
icon</guilabel> dialog is displayed. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose
the icon to represent the file or folder. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klepnutím na tlačítko <guibutton>Zavřít</guibutton> zavřete dialogové okno Vlastnosti.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para xml:lang="en">To restore an icon from a custom icon to the default icon,
Select the file or folder that you want to change, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>.
Click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>select custom 
icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>.</para>
    </section>

    <section xml:id="caja-emblems"><info><title xml:lang="en">Adding an Emblem to a File or Folder</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-112"/>       
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>emblems</primary>
        <secondary>adding to file</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>emblems</primary>
        <secondary>adding to folder</secondary>
      </indexterm>
      <para xml:lang="en">To add an emblem to an item perform the following steps: </para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Select the item to which you want to add an emblem.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. The <xref linkend="caja-properties"/> for the item is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the <guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Select the emblem to add to the item.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klepnutím na tlačítko <guibutton>Zavřít</guibutton> zavřete dialogové okno Vlastnosti.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para xml:lang="en">In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from the emblem side pane.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-471"><info><title xml:lang="en">Creating a New Emblem</title></info>
      
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>emblems</primary>
        <secondary>adding new</secondary>
      </indexterm>
      <para xml:lang="en">To Create a new emblem, perform the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and Emblems</guimenuitem></menuchoice>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click
on the <guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create
a New Emblem</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is
displayed, click <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem,
click <guibutton>OK</guibutton>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a
New Emblem</guilabel> dialog.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="caja-backgrounds-and-emblems"><info><title xml:lang="en">Changing Backgrounds</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-50"/>         
      <anchor xml:id="goscaja-63"/>
      <anchor xml:id="goscaja-64"/>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>změnit pozadí plochy</secondary></indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>backgrounds</primary>
        <secondary>changing screen component</secondary>
      </indexterm>
      <para xml:lang="en">The file manager includes background patterns and emblems that you can
      use to change the appearance of your folders.  Background patterns and emblems
      can also be used on the desktop, on folders and certain side panes in the file
      browser, and on panels.</para>
      <para>Pokud chcete změnit pozadí okna, plochy zobrazení nebo panelu, proveďte následující:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and Emblems</guimenuitem></menuchoice>
          in any file manager window. The <guilabel>Backgrounds and Emblems</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the <guibutton>Colors</guibutton>
          button to see a list of background patterns or background colors you can use.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">To change the background, drag a pattern or color to the desired window, pane, or panel.
          To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel> entry to the desired window, pane,
          or panel.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para xml:lang="en">You can set the background of all folders in the file manager by dragging a pattern
      or color with your right or middle mouse button.  When you release the drag, you will see
      a popup menu with the option to set the pattern or color as the background for all folders.</para>

      <para xml:lang="en">You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New Pattern</guibutton>
      button when the patterns are selected.  Locate an image file in the file chooser dialog and click
      <guibutton>Open</guibutton>.  The image file will appear in the list of patterns you can use.</para>

      <para xml:lang="en">You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New Color</guibutton>
      button when the colors are selected.  Select a color in the color chooser dialog and click
      <guibutton>OK</guibutton>.  The color will appear in the list of colors you can use.</para>
    </section>    
  </section>  
  
  <!-- ====================================================== Removable media -->    
  <section xml:id="goscaja-460"><info><title>Používání vyměnitelných médií</title></info>
    <!-- compatibility -->
    <anchor xml:id="goscaja-469"/>

    <indexterm><primary>výměnná média</primary> <secondary>úvod</secondary></indexterm>
    <para xml:lang="en">
      The file manager can initiate various actions when removable media appear,
      such as mounting it, opening a file manager window showing its contents,
      or running a suitable application that can handle it (for example a music
      player for an audio CD). See <xref linkend="goscaja-61"/> for how to
      configure these actions for different media formats.
    </para>

    <section xml:id="goscaja-462"><info><title xml:lang="en">To Mount Media</title></info>
      <indexterm><primary>výměnná média</primary> <secondary>připojení</secondary></indexterm>
      <para xml:lang="en">To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file
system of the media available for access. When you mount media, the file system
of the media is attached as a subdirectory to your file system.</para>
      <para xml:lang="en">To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon 
that represents the media is added to the desktop. The icon is added only
if your system is configured to mount the device automatically when media
is detected. </para>
      <para xml:lang="en">If your system is not configured to mount the device automatically,
you must mount the device manually. Double-click on the <guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer</guilabel> dialog
is displayed. Double-click on the icon that represents the media. For example,
to mount a floppy diskette, double-click on the <guilabel>Floppy</guilabel>
icon. An icon that represents the media is added to the desktop. </para>
      <note>
        <para xml:lang="en">You cannot change the name of a removable media icon.</para>
      </note>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-461"><info><title xml:lang="en">To Display Media Contents</title></info>
      <indexterm><primary>výměnná média</primary> <secondary>zobrazení obsahu média</secondary></indexterm>
      <para xml:lang="en">You can display media contents in any of the following ways: </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Double-click on the icon that represents the media on the desktop.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">Right-click on the icon that represents the media on the
desktop, then choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>. </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para xml:lang="en">A file manager window displays the contents of the media. To reload
the display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-463"><info><title xml:lang="en">To Display Media Properties</title></info>
      <indexterm><primary>výměnná média</primary> <secondary>zobrazení vlastností média</secondary></indexterm>
      <para xml:lang="en">To display the properties of removable media,
right-click on the icon that represents the media on the desktop, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. A dialog displays the properties of the media.</para>
      <para xml:lang="en">To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-464"><info><title>Vysunutí média</title></info>
      <indexterm><primary>výměnná média</primary> <secondary>vysunutí</secondary></indexterm>
      <para>Chcete-li vysunout média, klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu médií na pracovní ploše a poté zvolte možnost <guimenuitem>Vysunout</guimenuitem>. Pokud je jednotka pro médium poháněná motorem, médium je vysunuto z jednotky. Pokud jednotka pro médium není motorizovaná, počkejte až ikona pro médium zmizí, a potom médium vyjměte ručně.</para>
      <para>Nelze vysunout médium z jednotky poháněné motorem, když je médium připojeno. Chcete-li vysunout médium, nejprve ho odpojte. Chcete-li například vyjmout USB flashdisk, proveďte následující kroky:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Zavřete všechna okna správce souborů, okna <application>Terminálu</application> a všechna další okna, která přistupují k jednotce USB.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu, která představuje jednotku na pracovní ploše, a potom vyberte příkaz <guimenuitem>Vysunout</guimenuitem>. Ikona jednotky zmizí.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Vyjměte USB flashdisk.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
          <caution>
            <para>Před vysunutím musíte vyměnitelné médium odpojit. Nevyjímejte USB flashdisk před jeho odpojením. Pokud médium nejprve neodpojíte, můžete ztratit data.</para>
          </caution>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="caja-cdwriter"><info><title>Zápis na disky CD nebo DVD</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscaja-475"/>

    <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>zápis na disky CD</secondary></indexterm>
    <indexterm><primary>zápis na disky CD</primary></indexterm>
    <indexterm><primary>zápis na disky CD</primary></indexterm>
    <indexterm><primary>vypalování disků CD</primary> <see>zápis na disky CD</see></indexterm>
    <para xml:lang="en">Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer.    
    </para>
    <tip><para xml:lang="en">A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> from the top panel menubar. If the icon for your CD drive has terms like "CD-RW" or "DVD(+-)R" in its label, then your computer is able to write discs.</para></tip>
    
    <para xml:lang="en">You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager provides
a special folder for files and folders that you wish to write to a CD or DVD. From there you can easily write all the content (which you place in this special folder) to a CD or DVD.</para>

    <section xml:id="caja-cdwriter-data"><info><title xml:lang="en">Creating Data Discs</title></info>
      
    <para xml:lang="en">To write a CD or DVD, perform the following steps:</para>
    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Otevřete <menuchoice><guimenu>Aplikace</guimenu><guimenuitem>Příslušenství</guimenuitem><guimenuitem>Sejmout snímek obrazovky</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        <note><para xml:lang="en">In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu.</para></note>
      </listitem>
      <listitem>
        <para xml:lang="en">Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to
the CD/DVD Creator folder.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para xml:lang="en">Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para xml:lang="en">Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to CD/DVD</guimenuitem></menuchoice>. A <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para xml:lang="en">Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel>
dialog to specify how you want to write the CD, as follows:</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colwidth="50*"/>
            <colspec colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>Prvek dialogu</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>Popis</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>Write disc to</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">Select the device to which you want to write the
CD from the drop-down list. To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> option. A CD image file is a normal file that contains all the data in the same format as a CD, that you can write to a CD later.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>Disc name</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">Type a name for the CD in the text box.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>Data size</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">Shows the size of the data to be written to disc.
The blank disk must be at least this size.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>Write speed</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">Select the speed at which you want to write the
CD from the drop-down list.</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
      </listitem>
      <listitem>
        <para xml:lang="en">Click on the <guibutton>Write</guibutton> button. </para>
        <para xml:lang="en">If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the <guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a filename
for the disc image</guilabel> dialog is displayed. Use the dialog to specify
the location where you want to save the disc image file. By default, disc image
files have a <filename>.iso</filename> file extension.</para>
        <para xml:lang="en">A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes some time. When the disc is
written or when the disc image file is created, a message to indicate that the
process is complete is displayed in the dialog.</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
    <tip><para xml:lang="en">You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert a blank disc. See <xref linkend="goscaja-61"/>.</para></tip>
    <note><para xml:lang="en">The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM filesystem extensions are used.</para></note>
    </section>

    <section xml:id="caja-cdwriter-copy"><info><title xml:lang="en">Copying CDs or DVDs</title></info>
        <para xml:lang="en">You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:</para>
        <orderedlist>
          <listitem><para xml:lang="en">Insert the disc you want to copy.</para></listitem>               
          <listitem><para xml:lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> from the top panel menubar.</para></listitem>       
          <listitem><para xml:lang="en">Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>.</para></listitem>       
          <listitem><para xml:lang="en">The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed.</para></listitem>  
        </orderedlist>
        <para xml:lang="en">If you have only one drive with write capabilities, the process will first create a disc image file on your computer. It will then eject the original disk, and ask you to change it for a blank disk on which to write the copy.</para>
        <tip><para xml:lang="en">If you want to create more than one copy, choose the Image File option on the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see <xref linkend="caja-cdwriter-writeimage"/>.</para></tip>
    </section>

    <section xml:id="caja-cdwriter-writeimage"><info><title xml:lang="en">Creating a Disc from an Image File</title></info>
      <para xml:lang="en">You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have downloaded a disc image from the internet, or previously created one yourself. Disc images usually have a <filename>.iso</filename> file extension and are sometimes called iso files.</para>
        <para xml:lang="en">To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose <guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu.</para>      
    </section>
  </section>

  <section xml:id="goscaja-515"><info><title xml:lang="en">Navigating Remote Servers</title></info>
    <para xml:lang="en">The <application>Caja</application> file manager provides an integrated
access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav servers and SSH servers.</para>

    <section xml:id="caja-server-connect"><info><title>Pro přístup ke vzdálenému serveru</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-37"/>      
      <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
      <!-- To Add a Network Server -->
      <anchor xml:id="goscaja-466"/>

      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>FTP sites</primary>
        <secondary>accessing</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>FTP sites</secondary>
        <see>FTP sites</see>
      </indexterm>
      <para xml:lang="en">You can use the file manager to access
a remote server, be it an FTP site, a Windows share, a WebDav server or an SSH server.</para>
<para xml:lang="en">To access a remote server, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to Server</guimenuitem></menuchoice>.
You may also access this dialog from the menubar by choosing <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server</guimenuitem></menuchoice>.</para>
<para xml:lang="en">To connect to a remote server, start by choosing the service type, then enter the server address.</para>
<para xml:lang="en">If required by your server, you may provide the following optional information: </para>
            <informaltable frame="topbot">
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colname="colspec0" colwidth="27.27*"/>
                <colspec colname="colspec1" colwidth="72.73*"/>
                <thead>
                  <row rowsep="1">
                    <entry>
                      <para>Prvek dialogu</para>
                    </entry>
                    <entry>
                      <para>Popis</para>
                    </entry>
                  </row>
                </thead>
                <tbody>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para xml:lang="en">
                        <guilabel>Port</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para xml:lang="en">Port to connect to on the server. This should only be used if it is necessary to
change the default port, you would normally leave this blank.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para xml:lang="en">
                        <guilabel>Folder</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                        <para xml:lang="en">Folder to open upon connecting to server.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para><guilabel>Uživatelské jméno</guilabel></para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para xml:lang="en">The user name of the account used to connect to the server.
This should be supplied with the connection information if needed.
The user name information is not appropriate for a public FTP connection.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para xml:lang="en">
                        <guilabel>Name to use for connection</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para xml:lang="en">The designation of the connection as it will appear in the file manager.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para xml:lang="en">
                        <guilabel>Share</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para xml:lang="en">Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para xml:lang="en">
                        <guilabel>Domain name</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para xml:lang="en">Windows domain. This is only applicable to Windows shares.</para>
                    </entry>
                  </row>
                </tbody>
              </tgroup>
            </informaltable>
<para xml:lang="en">If the server information is provided in the form of a URI, or you require a specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom Location</guimenuitem></menuchoice> as the service type.</para>
<para xml:lang="en">Once you have filled in the information, click on
the <guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the contents of the site are displayed and you may drag and drop files to and from the remote server.</para>
    </section>

    <section xml:id="caja-accessnetwork"><info><title xml:lang="en">To Access Network Places</title></info>
      <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
      <!-- To Add a Network Server -->
      <anchor xml:id="goscaja-508"/>
      <anchor xml:id="goscaja-509"/>
      <anchor xml:id="goscaja-465"/>

      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>network places</primary>
        <secondary>accessing</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>network places</secondary>
        <see>network places</see>
      </indexterm>
      <para xml:lang="en">If your system is configured
to access places on a network, you can use the file manager to access the
network places. </para>
      <para xml:lang="en">To access network places, open the file manager and choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network Servers</guimenuitem></menuchoice>. A window opens that displays the network places that you
can access. Double-click on the network that you want to access. </para>
      <para xml:lang="en"><indexterm xml:lang="en"><primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see></indexterm>To
access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix Network (NFS)</guilabel>
object. A list of the UNIX shares available to you is displayed in the file
manager window.</para>
      <para xml:lang="en"><indexterm xml:lang="en"><primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see></indexterm>To access Windows shares, double-click on the <guilabel>Windows
Network (SMB)</guilabel> object. A list of the Windows shares available to
you is displayed in the file manager window.</para>
    </section>

    <!-- special URIs by and large obsolete or at least arcane -->
    <section xml:id="goscaja-467"><info><title xml:lang="en">Accessing Special URI Locations</title></info>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>special URI locations</primary>
        <secondary>accessing</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>special URI locations</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>URI, special</primary>
        <see>special URI locations</see>
      </indexterm>
      <para xml:lang="en">Caja has certain special URI locations that enable you to access particular functions from the file manager.</para>
      <para xml:lang="en">These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of accessing the function or location exists.</para>
      <para xml:lang="en"><xref linkend="goscaja-TBL-479"/> lists the special URI locations that you can
use with the file manager.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-479"><info><title xml:lang="en">Special URI Locations</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="33.94*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="66.06*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para xml:lang="en">URI Location</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Popis</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <command>burn:///</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">This is a special location where you can copy files and folders that you want to write
to a CD. From here you can write the contents of the location to a CD easily. See also <xref linkend="caja-cdwriter"/>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <command>network:///</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Displays network locations to
which you can connect, if your system is configured to access locations on
a network. To access a network location, double-click on the network location.
You can also use this URI to add network locations to your system. See also <xref linkend="caja-accessnetwork"/>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>
  </section>

  <!-- ============================================== prefs -->
  <section xml:id="caja-preferences"><info><title>Předvolby správce souborů Caja</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscaja-15"/>
    <anchor xml:id="goscaja-17"/>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.16 -->    
    <anchor xml:id="prefs-filemanager"/>
    <anchor xml:id="goscustdesk-84"/>

    <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>přizpůsobení</secondary></indexterm>
    <indexterm xml:lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>preferences</secondary>
      <tertiary>introduction</tertiary>
    </indexterm>
    <indexterm><primary>předvolby, správce souborů</primary> <see>předvolby správce souborů</see></indexterm>
    <para xml:lang="en">Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize the file manager to suit your requirements
and preferences.</para>
    <para xml:lang="en">To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. You can also access this dialog directly from the top panel Menubar
by choosing <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>File Management</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    <para xml:lang="en">You can set preferences in the following categories: </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para xml:lang="en">The default settings for views.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para xml:lang="en">The behavior of files and folders, executable text files, and Trash.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para xml:lang="en">The information that is displayed in icon captions and the date format.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para xml:lang="en">The columns that appear in the list view and their order.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para xml:lang="en">Preview options to improve the performance of the file manager.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para xml:lang="en">How removable media and connected devices are handled.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <section xml:id="goscaja-438"><info><title xml:lang="en">Views Preferences</title></info>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>preferences</secondary>
        <tertiary>views</tertiary>
      </indexterm>
      <para xml:lang="en">You can specify a default view,
and select sort options and display options. You can also specify default
settings for icon views and list views.</para>
      <para xml:lang="en">To specify your default view settings,
choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. Click on the <guilabel>Views</guilabel> tab to
display the <guilabel>Views</guilabel> tabbed section.</para>
      <para xml:lang="en"><xref linkend="goscaja-TBL-30"/> lists the views preferences that
you can modify. </para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-30"><info><title xml:lang="en">Views Preferences</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Prvek dialogu</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Popis</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>View new folders using</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">Select the default view for folders. When you open
a folder, the folder is displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is organized in columns rather than rows.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Arrange items</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">Select the characteristic by which you want to sort
the items in folders that are displayed in this view.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Sort folders before files</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para xml:lang="en">Select this option to list folders before
files when you sort a folder.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para xml:lang="en">Select this option to display files that are normally not shown in folders. For more on hidden files, see <xref linkend="caja-hidden-files"/>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or List View sections
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Select the default zoom level for folders that are displayed
in this view. The zoom level specifies the size of items in a view.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Use compact layout</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Select
this option to arrange the items in icon view so that the items in the folder
are closer to each other.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para><guilabel>Text vedle ikon</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para xml:lang="en">Select this option to place the icon captions
for items beside the icon rather than under the icon.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>All columns have the same width</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para xml:lang="en">Select this option to make all columns in a compact view have the same width.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Show only folders</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para xml:lang="en">Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> in the side pane.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-56"><info><title xml:lang="en">Behavior Preferences</title></info>
      <indexterm><primary>správce souborů</primary> <secondary>předvolby</secondary> <tertiary>chování</tertiary></indexterm>
      <para xml:lang="en">To set your preferences for
files and folders, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. Click on the <guilabel>Behavior</guilabel>
tab to display the <guilabel>Behavior</guilabel> tabbed section. You can set the following preferences:</para>

      <variablelist>
       	<varlistentry>
      	  <term xml:lang="en"><guilabel>Single click to open items</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para xml:lang="en">Select this option to perform the default action
      for an item when you click on the item. When this option is selected, and
      you point to an item, the title of the item is underlined. </para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term xml:lang="en"><guilabel>Double click to open items</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para xml:lang="en">Select this option to perform the default action for an item when you double-click
      on the item.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term xml:lang="en"><guilabel>Always open in browser windows</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para xml:lang="en">Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode
      rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and folders in the same window, otherwise you will navigate your files and folders as objects.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term xml:lang="en"><guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para xml:lang="en">Select this option to run an text executable file when you choose
      the file. An executable text file is a text file that can execute, that
      is, a shell script.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term xml:lang="en"><guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para xml:lang="en">Select this option to display the contents of an executable text file when you
      choose the executable text file.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term xml:lang="en"><guilabel>Ask each time</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para xml:lang="en">Select
      this option to display a dialog when you choose an executable text file. The dialog
      asks whether you want to execute the file or display the file. </para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term xml:lang="en"><guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para xml:lang="en">Select this option to display a confirmation message before <guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this selected unless you have good reason not to.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term xml:lang="en"><guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para xml:lang="en">Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to
      the following menus:</para>
                      <itemizedlist>
                        <listitem>
                          <para xml:lang="en">The <guimenu>Edit</guimenu> menu.</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                          <para xml:lang="en">The popup menu that is displayed when you right-click on a
      file, folder, or desktop  object. </para>
                        </listitem>
                      </itemizedlist>
                      <para xml:lang="en">When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item, the item is deleted from your file system
      immediately. There is no way to recover a deleted file. Do not select this unless you have good reason to.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
      </variablelist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-439"><info><title xml:lang="en">Display Preferences</title></info>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>icons</secondary>
        <tertiary>caption preferences</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>preferences</secondary>
        <tertiary>icon captions</tertiary>
      </indexterm>
      <para xml:lang="en">An icon caption displays the name of a file or folder in
an icon view. The icon caption also includes three additional items of information
on the file or folder. The additional information is displayed after the file
name. Normally only one item of information is visible, but when you zoom
in on an icon, more of the information is displayed. You can modify what additional
information is displayed in icon captions. </para>
      <para xml:lang="en">To set your preferences for icon captions, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>.
Click on the <guilabel>Display</guilabel> tab to display the <guilabel>Display</guilabel> tabbed section. </para>
      <para xml:lang="en">Select the items of information that you want to display in the icon
caption from the three drop-down lists. Select the first item from the first
drop-down list, select the second item from the second drop-down list, and
so on. The following table describes the items of information that you can
select:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Informace</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Popis</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Size</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the size of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Type</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the description of the MIME type of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Date Modified</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the last modification date of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Date Accessed</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the date that the item was last accessed.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Owner</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the owner of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Group</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the group to which the item belongs.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Permissions</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en"><indexterm xml:lang="en"><primary>permissions</primary><secondary>displaying as characters</secondary></indexterm>Choose
this option to display the permissions of the item as three sets of three
characters, for example <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Octal Permissions</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en"><indexterm xml:lang="en"><primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal notation</secondary></indexterm>Choose this option to display the permissions of the item in octal
notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>MIME Type</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the MIME type of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>None</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display no information for the item.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para xml:lang="en">
      The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is displayed throughout Caja.
      </para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-490"><info><title xml:lang="en">List Columns Preferences</title></info>
      <para xml:lang="en">You can specify what information is displayed in list view in file manager
windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the
order in which the columns are displayed.</para>
      <para xml:lang="en">To set your preferences for list columns, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>.
Click on the <guilabel>List Columns</guilabel> tab to display the <guilabel>List Columns</guilabel> tabbed section. </para>
      <para xml:lang="en">To specify a column to display in list view, select the option that
corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> button.
To remove a column from the list view, select the option that corresponds
to the column, then click on the <guibutton>Hide</guibutton> button.</para>
      <para xml:lang="en">Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton>
buttons to specify the position of columns in list view.</para>
      <para xml:lang="en">To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use Default</guibutton> button. </para>
      <para xml:lang="en">The following table describes the columns that you can display:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Informace</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Popis</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Name</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the name of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Size</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the size of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Type</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display
the description of the MIME type of the item from the <application>File Types
and Programs</application> preference tool.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Date Modified</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the last modification date of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Date Accessed</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the date that the item was last accessed.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Group</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the group to which the item belongs.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>MIME type</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the MIME type of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Octal Permissions</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para xml:lang="en"><indexterm xml:lang="en"><primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal notation</secondary></indexterm>Choose this
option to display the permissions of the item in octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Owner</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Choose this option to display the owner of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Permissions</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en"><indexterm xml:lang="en"><primary>permissions</primary><secondary>displaying as characters</secondary></indexterm>Choose
this option to display the permissions of the item as three sets of three
characters, for example <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-60"><info><title xml:lang="en">Preview Preferences</title></info>
      <indexterm xml:lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>preferences</secondary>
        <tertiary>preview</tertiary>
      </indexterm>
      <para xml:lang="en">The file manager include some
file preview features. The preview features can affect the speed with which
the file manager responds to your requests. You can modify the behavior of
some of these features to improve the speed of the file manager. For each
preview preference, you can select one of the options described in the following
table:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="35.09*"/>
          <colspec colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Volba</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Popis</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>Vždy</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">Performs the action for both local files, and files
on other file systems.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Local Files Only</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">Performs the action for local files only.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Never</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">Never performs the action. </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para xml:lang="en">To set your preview preferences, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. Click on the <guilabel>Preview</guilabel> tab dialog to display the <guilabel>Preview</guilabel>
tabbed section. </para>
      <para xml:lang="en"><xref linkend="goscaja-TBL-41"/> lists the preview preferences that
you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-41"><info><title xml:lang="en">Preview Preferences</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Prvek dialogu</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Popis</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Show text in icons</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">Select an option to specify when to preview the
content of text files in the icon that represents the file. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Show thumbnails</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Select
an option to specify when to show thumbnails of image files. The file manager
stores the thumbnail files for each folder in a <filename>.thumbnails</filename>
directory in the user's Home Folder.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Only for files smaller than</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para>Zadejte do jaké velikosti souboru bude správce souborů vytvářet jeho náhled.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Preview sound files</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para xml:lang="en">Select an option to specify when to preview sound files. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Count number of items</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para xml:lang="en">Select an option to specify when to show the
number of items in folders. When in icon view, you might
need to increase your zoom level to see the number of items in each folder.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-61"><info><title xml:lang="en">Media Preferences</title></info>
      <para xml:lang="en">
        You can configure how <application>Caja</application> handles
        removable media and devices that are connected to the computer, such
        as music players or cameras. For each media format or device 
        type, <application>Caja</application> offers to run one of the 
        applications that are known to support this format, as well as
        the following options:
      </para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="35.09*"/>
          <colspec colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Volba</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Popis</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>Zeptat se, co dělat</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">Make <application>Caja</application> ask for the desired
                   action when the media or device appears.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para><guilabel>Nedělat nic</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">Do nothing.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Open Folder</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">Treat the media or device like an ordinary folder and open
                it in a <application>Caja</application> window.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Open with other Application</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">Select an application to run with the <application>Caja</application> application chooser dialog. Note that applications known to handle
                the media or device can be chosen directly from the drop-down list.
                
                </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para xml:lang="en">The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, and software cds.</para>
      <para xml:lang="en">To configure the handling for other media formats, first select the format in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired handling for this format in the <guilabel>Action</guilabel> drop-down list.</para>
      <para xml:lang="en"><xref linkend="goscaja-TBL-43"/> lists other media handling preferences that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-43"><info><title xml:lang="en">Preview Preferences</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>Prvek dialogu</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>Popis</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">
                   Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing dialogs or running programs when media or devices appear. When this option is selected, the preferences for the handling of specific media formats are ignored.
                </para>
              </entry>
           </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  <guilabel>Browse media when inserted</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para xml:lang="en">
                  When this option is selected, <application>Caja</application>
                  will automatically open a folder when media is inserted. This
                  only applies for media formats for which the handling has not been explicitly configured.
                </para>
              </entry>
           </row>
         </tbody>
       </tgroup>
      </table>
    </section>

  </section>
  
  <section xml:id="goscaja-440"><info><title>Rozšíření správce souborů Caja</title></info>
    <indexterm xml:lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>running scripts</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm><primary>skripty, spouštěné ze správce souborů</primary></indexterm>
    <para>Caja lze rozšířit dvěma hlavními způsoby. Prostřednictvím rozšíření a prostřednictvím skriptů. Tato část vysvětluje rozdíl mezi těmito dvěma způsoby a jak je nainstalovat.</para>

    <section xml:id="goscaja-444"><info><title xml:lang="en">Caja Scripts</title></info>
      <para xml:lang="en">Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full <application>Caja</application> extensions and can be written in any scripted language capable of being executed on your computer. To run a script choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Scripts</guimenuitem></menuchoice>, then choose the script that you want to run from the submenu.</para>
      <para xml:lang="en">To run a script on a particular file, select the file in the view pane.
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Scripts</guimenuitem></menuchoice>, then choose the script that you want to run on the file from
the submenu. You can also select multiple files to run your scripts on.</para>
      <para xml:lang="en">You may also access scripts from the <!-- TODO link --> context menu.</para>
      <note>
        <para xml:lang="en">If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear.</para>
      </note>

      <section xml:id="goscaja-install-scripts"><info><title xml:lang="en">Installing File Manager Scripts</title></info>
        <para xml:lang="en">The file manager includes a special folder where you can
store your scripts. All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The script folder 
is located at $HOME/.config/caja/scripts.</para>
        <para xml:lang="en">To install a script, simply copy the script to the script folder and give it the user executable permission.</para>
      <para xml:lang="en">To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts installed, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Scripts</guisubmenu><guimenuitem>Open Scripts Folder</guimenuitem></menuchoice>.
You will have to navigate to the scripts folder with the file manager if you do not yet have any scripts. You may need to show hidden files for this, use <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice></para>
<para xml:lang="en">A good source to download <application>Caja</application> scripts is from the <link xlink:href="http://g-scripts.sourceforge.net"><citetitle>G-Scripts website</citetitle></link>.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-write-scripts"><info><title xml:lang="en">Writing File Manager Scripts</title></info>
       <para xml:lang="en">When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When 
executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.</para>
       <para xml:lang="en">The following table shows variables passed to the script:</para>
       <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colwidth="50*"/>
            <colspec colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para xml:lang="en">Environment variable</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>Popis</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">newline-delimited paths for selected files (only if local)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">newline-delimited URIs for selected files</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>URI pro stávající umístění</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">
                    <guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para xml:lang="en">position and size of current window</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="caja-extensions"><info><title xml:lang="en">Caja Extensions</title></info>
    <para xml:lang="en"><application>Caja</application> extensions are far more powerful than <application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how they extend <application>Caja</application>. <application>Caja</application> extensions are typically installed by your system administrator.</para>
    <para xml:lang="en">Some popular <application>Caja</application> extensions include:
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">caja-actions</para>
          <para xml:lang="en">This extension allows you to easily assign actions based on file type</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">caja-send-to</para>
          <para xml:lang="en">This extension provides a simple way to send a file or folder to another using email, instant messaging, or Bluetooth.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para xml:lang="en">caja-open-terminal.</para>
          <para xml:lang="en">This extension provides an easy way to open a terminal at the selected starting location.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </para>
    <note>
        <para xml:lang="en">If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by default then you should install the <application>caja-open-terminal</application> extension.</para>
    </note>
  </section>
  </section>
</chapter>
