### 5.16. Remolino y aspiración

#### 5.16.1. Visión general

Figura 17.99. Ejemplo para el filtro remolino y aspiración

Imagen original

Filtro aplicado

“Remolino y aspiración” distorsiona su imagen de una forma concéntrica.

“Whirl” (applying a non-zero Whirlangle) distorts the image much like the little whirlpool that appears when you empty your bath.

“Aspiración”, con una rotación nula, se puede comparar con aplicar a su imagen, una suave superficie elástica y tirar de los bordes o las esquinas. Si la cantidad de pellizcos seleccionada con el deslizador es negativa, parecerá como si alguien empujara con un objeto redondo hacia arriba desde detrás de la piel elástica. Si es un valor positivo, parecerá como si alguien arrastrara o succionara sobre la superficie, desde detrás, y alejándose de usted.

| Sugerencia
El efecto “aspiración” se puede usar a veces para compensar la distorsión de la imagen producida por teleobjetivos o lentes ojo de pez (“distorsión de barril”).

Figura 17.100. Ilustración

Imagen original

Arremolinado

Aspirado

#### 5.16.2. Activating the Filter

This filter is found in the main menu under Filters → Distorts → Whirl and Pinch….

#### 5.16.3. Opciones

Figura 17.101. Opciones del filtro “Remolino y aspiración”

Presets, “Input Type”, Recortar, Blending Options, Vista previa, Merge filter, Split view

  | Nota
  Estas opciones se describen en la Sección 2, “Características comunes”.

Whirl

  The clockwise or counter clockwise angle (-360 to +360). Controls how many degrees the affected part of the image is rotated.

Pinch

  The pinch amount (-1 to +1) determines how strongly the affected part of the image is pinched.

Radio

  La anchura del remolino (0.0-2.0). Determina la cantidad de la imagen que se verá afectada por la distorsión. Si establece `Radio` a 2, se verá afectada toda la imagen. Si establece `Radio` a 1, la mitad de la imagen se verá afectada. Si `Radio` está establecido a 0, no se verá afectada (piense en el radio en un círculo con 0 en el centro y 1 hasta la mitad).

5.15. Ondas |  | 5.17. Viento

Report a bug in GIMP Report a documentation error