<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 3?>
<glossary xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:id="glossary-1" xml:lang="da">
    <info><title>Ordforklaring</title></info>
  
  <glossentry xml:id="glossary-6">
    <glossterm>panelprogram</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Et panelprogram er et lille, interaktivt program, som befinder sig i et panel, for eksempel <application>Lydstyrke</application>. Hvert panelprogram har en simpel brugerflade, som du kan betjene med musen eller tastaturet.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-40">
    <glossterm>skrivebord</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Den del af MATE-skrivebordet hvor der er ingen grafiske elementer, såsom paneler og vinduer.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-31">
    <glossterm>skrivebordsbaggrund</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Billedet eller farven som bruges på dit skrivebord.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-9">
    <glossterm>skrivebordsobjekt</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Et ikon på dit skrivebord, som du kan bruge til at åbne dine filer, mapper og programmer. Du kan bruge skrivebordsobjekter til nem adgang til filer, mapper og programmer du ofte anvender.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-20">
    <glossterm>DNS-navn</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En unik alfabetisk identifikation for en computer på et netværk.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-8">
    <glossterm>skuffe</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En skuffe er en glidende udvidelse til et panel, som du kan åbne eller lukke fra et skuffeikon.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-fileextension">
    <glossterm>filendelse</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Den sidste del af en fils navn, efter det sidste punktum (.) i navnet. For eksempel er filendelsen for filen <filename>billede.jpeg</filename> er <filename>jpeg</filename>.</para>
      <para>Filendelsen kan identificere filtypen. <application>Filhåndteringen Caja</application> bruger denne information til at bestemme hvad der skal ske, når du åbner en fil. For yderligere information om dette, se  <xref linkend="caja-open-file"/>.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-23">
    <glossterm>formatere</glossterm>
    <glossdef>
      <para>At formatere et medie er at forberede mediet til brug med et bestemt filsystem. Når du formaterer medier, overskriver du eksisterende information på mediet.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-10">
    <glossterm>MATE-overholdende program</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Et program som bruger MATE-programmeringsbibliotekerne kaldes for et MATE-overholdende program. For eksempel, filhåndteringen <application>Caja</application> og tekstredigeringsprogrammet <application>Pluma</application> er MATE-overholdende programmer.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-21">
    <glossterm>IP-adresse</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En unik numerisk identifikation for en computer på et netværk.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-25">
    <glossterm>genvejstast</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En <firstterm>genvejstast</firstterm> er en tast eller en kombination af taster, som tilbyder et alternativ til standardudførelsen af en handling.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-3">
    <glossterm>genvej</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En genvej starter et bestemt program, kører en kommando eller åbner en fil. En genvej kan befinde sig i et panel eller i en menu.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-11">
    <glossterm>menulinje</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En menulinje er en linje øverst i et programvindue, som indeholder menuerne for programmet.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-27">
    <glossterm>MIME-type</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En Multipurpose Internet Mail Extension-type (MIME) identificerer formatet for en fil. MIME-typen aktiverer at programmer kan læse filen. For eksempel kan et e-postprogram bruge MIME-typen <literal>image/png</literal> til at registrere at en Portable Networks Graphic-fil (PNG) er vedhæftet en e-post.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-24">
    <glossterm>montering</glossterm>
    <glossdef>
      <para>At montere er at gøre et filsystem tilgængeligt for adgang. Når du monterer et filsystem, vedhæftes filsystemet som en undermappe til dit filsystem.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-4">
    <glossterm>panel</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Et panel er en underopdeling af et vindue. For eksempel indeholder <application>Caja</application>-vinduet et sidepanel og et visningspanel.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-2">
    <glossterm>præferenceværktøj</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Et dedikeret programværktøj som kontrollerer en bestemt del af opførelsen for MATE-skrivebordet.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-5">
    <glossterm>genvejstaster</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Genvejstaster er tastaturtryk, som tilbyder en hurtig måde at udføre en handling.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-15">
    <glossterm>stablingsrækkefølge</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Stablingsrækkefølgen er rækkefølgen vinduer stables i oven på hinanden på din skærm.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-13">
    <glossterm>statuslinje</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En statuslinje er en linje/bjælke i bunden af et vindue, som tilbyder information om den nuværende tilstand på det du ser i vinduet.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-28">
    <glossterm>symbolsk henvisning</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En speciel filtype som peger på en anden fil eller mappe. Når du udfører en handling på en symbolsk henvisning, så udføres handlingen på filen eller mappen som den symbolske henvisning peger på.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-12">
    <glossterm>værktøjslinje</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En værktøjslinje er en linje som indeholder knapper for de oftest anvendte kommandoer i et program. Typisk fremkommer en værktøjslinje under en menulinje.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-29">
    <glossterm>Uniform Resource Identifier</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En Uniform Resource Identifier (URI) er en streng, som identificerer en bestemt placering i et filsystem eller på nettet. For eksempel er adressen på en internetside en URI.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-19">
    <glossterm>Uniform Resource Locator</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En Uniform Resource Locator (URL) er adressen på en bestemt placering på internettet.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-16">
    <glossterm>vis</glossterm>
    <glossdef>
      <para>En <application>Caja</application>-komponent som gør, at du kan vise en mappe på en bestemt måde. For eksempel indeholder <application>Caja</application> en ikonvisning, som gør at du kan vise indholdet af en mappe som ikoner. <application>Caja</application> indeholder også en listevisning, som gør, at du kan vise indholdet af en mappe som en liste.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-7">
    <glossterm>arbejdsområde</glossterm>
    <glossdef>
      <para>Et arbejdsområde er et distinkt område i MATE-skrivebordet hvor du kan arbejde.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
</glossary>
