<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="power-batteryestimate" xml:lang="ca">

  <info>

    <link type="guide" xref="power#faq"/>
    <link type="guide" xref="status-icons#batteryicons"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.20" date="2016-06-15" status="final"/>
    <revision version="gnome:40" date="2021-03-22" status="candidate"/>

    <desc>La vida de la bateria que es mostra quan cliqueu al botó <gui>icona de bateria</gui> és una estimació.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>La durada estimada de la bateria és incorrecta</title>

<p>Quan comproveu la durada de la bateria restant, podeu trobar que el temps del qual s'informa és diferent del temps de durada de la bateria. Això es deu al fet que la durada de la bateria només es pot estimar. Normalment, les estimacions milloren amb el temps.</p>

<p>Per tal d'estimar la durada de la bateria restant, cal tenir en compte diversos factors. Una d'elles és la quantitat d'energia que utilitza actualment l'ordinador: el consum d'energia varia depenent de quants programes es tinguin oberts, quins dispositius estan connectats i si s'estan executant tasques intensives (com veure vídeos d'alta definició o convertir fitxers de música, per exemple). Això canvia contínuament i és difícil de predir.</p>

<p>Un altre factor és com es descarrega la bateria. Algunes bateries perden la càrrega més ràpidament com més descarregades estan. Sense un coneixement precís de com es descarrega la bateria, només es pot fer una estimació aproximada de la durada restant de la bateria.</p>

<p>A mesura que la bateria es descarrega, el gestor d'energia esbrinarà les propietats de descàrrega i aprendrà a fer millors estimacions de la durada de la bateria. No obstant això, mai seran completament precises.</p>

<note>
  <p>Si obteniu una estimació absurda de la durada de la bateria (és a dir, centenars de dies), el gestor d'energia probablement s'està perdent algunes de les dades que necessita per a fer una estimació raonable.</p>
  <p>Si desconnecta l'alimentació i utilitza l'ordinador portàtil amb la bateria per un temps llarg, connecteu-lo i torneu a carregar-lo, el gestor d'energia hauria de poder obtenir les dades si és necessari.</p>
</note>

</page>
