<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-fixed-ip-address" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
    <link type="seealso" xref="net-findip"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-13" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.15" date="2014-12-04" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" date="2017-03-26" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Si utilitzeu una adreça IP estàtica, és més fàcil proporcionar alguns serveis de xarxa des de l'ordinador.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Crear una connexió amb una IP fixa</title>

  <p>La majoria de les xarxes assignen automàticament una <link xref="net-what-is-ip-address">Adreça IP</link> i altres detalls a l'ordinador quan es connecta a la xarxa. Aquestes dades poden canviar periòdicament, però és possible que vulgueu tenir una IP fixa per a l'ordinador, de manera que sempre se sàpiga quina és la seva adreça (per exemple, si és un servidor de fitxers).</p>

  <!-- TODO Update for Network/Wi-Fi split -->
  <steps>
    <title>Per a donar a l'ordinador una adreça IP (estàtica) fixa:</title>
    <item>
      <p>Obriu la vista general d'<gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a escriure <gui>Xarxa</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu a <gui>Xarxa</gui> per a obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cerqueu la connexió de xarxa que vulgueu tenir una adreça fixa. Cliqueu al botó <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configuració</span></media> al costat de la connexió de xarxa. Per a una connexió <gui>Wi-Fi</gui>, el botó <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configuració</span></media> estarà situat al costat de la xarxa activa.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu la pestanya <gui>IPv4</gui> o <gui>IPv6</gui> i canvieu el <gui>Mètode</gui> a <gui>Manual</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Escriviu l'<gui xref="net-what-is-ip-address">Adreça IP</gui> i la <gui>Passarel·la</gui>, així com la <gui>màscara de xarxa</gui> adequada.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A la secció <gui>DNS</gui>, canvieu <gui>Automàtic</gui> a <gui>OFF</gui>. Introduïu l'adreça IP del servidor DNS que voleu utilitzar. Introduïu adreces de servidors DNS addicionals utilitzant el botó <gui>+</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A la secció <gui>Rutes</gui>, canvieu <gui>Automàtic</gui> a OFF. Introduïu l'<gui>Adreça</gui>, <gui>Màscara de xarxa</gui>, <gui>Passarel·la</gui> i <gui>Mètrica</gui> de la ruta que vulgueu utilitzar. Introduïu rutes addicionals utilitzant el botó <gui>+</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu a <gui>Aplica</gui>. La connexió de xarxa hauria de tenir ara una adreça IP fixa.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
