<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-add" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts" group="add"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2012-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Klein Kravis</name>
      <email>kleinkravis44@outlook.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Com permetre que les aplicacions accedeixin als comptes en línia per a obtenir fitxers, contactes, calendaris i més.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2020-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Maite Guix i Ribé</mal:name>
      <mal:email>maite.guix@me.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Afegir un compte</title>

  <p>Afegir un compte ajudarà a enllaçar els vostres comptes en línia amb l'escriptori. Per tant, el vostre client de correu electrònic, el calendari i altres aplicacions relacionades es configuraran per a vosaltres.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Obriu el resum de les <gui xref="shell-introduction#activities">Activitats</gui> i comenceu a escriure <gui>Comptes en línia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliqueu a <gui>Comptes en línia</gui> per a obrir el quadre.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select an account from the list.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu el tipus de compte que voleu afegir.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A dialog will open where you can either enter your online account
      credentials or a button which will open your web browser to log into the
      account. For example, if you are setting up a Google account, click
      <gui>Sign in...</gui> and then enter your email address and password.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si heu introduït correctament les vostres credencials, se us demanarà que permeteu l'accés de GNOME al vostre compte en línia. Autoritzeu l'accés per a continuar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tots els serveis que ofereix un proveïdor de compte s'activaran de manera predeterminada. <link xref="accounts-disable-service">Canvieu</link> els serveis individuals a desactivat per a desactivar-los.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Després d'haver afegit comptes, les aplicacions poden utilitzar aquests comptes per als serveis que hàgiu seleccionat per a permetre. Vegeu <link xref="accounts-disable-service"/> per a més informació sobre com controlar quins serveis es permeten.</p>

  <note style="tip">
    <p>Molts serveis en línia proporcionen un 'testimoni d'autorització' que GNOME emmagatzema en comptes de la vostra contrasenya. Si suprimiu un compte, també haureu de revocar aquest certificat en el servei en línia. Vegeu <link xref="accounts-remove"/> per a més informació.</p>
  </note>

</page>
