kiel_fr

Menu principal

Qu'est-ce que l'espéranto ? Quelques informations sur l'espéranto.

Mode d'emploi : Ce texte-même.

Configuration : Cliquez sur ce bouton pour configurer le programme :

Traduction : On peut utiliser le cours en différentes langues.

Langue : Choisissez la langue de cours ;

Polices : Choisissez la police utilisée pour les textes dans la langue choisie. Utilisez de préférence les polices qui contiennent les lettres espéranto. Attention : certaines polices peuvent faire que le texte déborde des champs concernés.

Système d'accentuation : Choisissez le système d'accentuation proposé par le cours (il fonctionne uniquement dans le cours) ou bien un autre système déjà installé sur votre ordinateur. Pour taper par exemple la lettre 'ĉ' selon le système du cours : tapez c et ensuite 'x'. Pour accentuer la lettre 'ŭ' : tapez u et ensuite la lettre 'x'.

Lettres accentuées dans les messages : Choisissez comment doivent apparaître les lettres accentuées de l'espéranto (ĉ, ĝ, ŝ, etc.) dans les messages que vous enverrez à votre correcteur :

Unicode: Il s'agit du système utilisé dans le cours : nous vous le recommandons ;

Système "x" (ŝ = sx): Système de remplacement quand le programme de messagerie de l'élève ne supporte pas les lettres accentuées de l'espéranto ;

Système "h" (ŝ = sh): Autre système de remplacement pour représenter les lettres accentuées de l'espéranto.

Crédits : Droits d'utilisation du programme, nom de l'auteur et des collaborateurs, méthodologie, informations sur les droits d'auteurs du matériel utilisé dans le cours, nom du traducteur ;

Quitter : Pour fermer le programme.

Menu des leçons :

Leçons 01 à 07 : Leçons avec prononciation et exercices de compréhension auditive ;

Leçons 08 à 12 : Les autres leçons, sans prononciation mais avec des exercices variés ;

Fina Ekzameno : Examen final du cours ;

Où me suis-je arrêté ? Cliquez sur ce bouton pour aller directement à la dernière page que vous étiez en train de lire.

Recommandations de l'auteur :

1. Faites le cours selon votre rythme et votre temps disponible mais n'allez pas trop vite, ne faites pas plus d'une leçon par jour. Passez à la leçon suivante uniquement lorsque vous sentez que vous maîtrisez déjà bien la leçon que vous étudiez ;

2. Refaites les exercices autant de fois que vous le jugez nécessaire : la pratique permet de se perfectionner ;

3. Lisez toujours à voix haute les phrases en espéranto, même jusqu'à ce que vous les sachiez par cœur ;

4. L'élève peut davantage profiter du cours avec un correcteur qui lui corrigera les exercices de traduction et l'aidera sur d'éventuelles difficultés. Consultez la page http://www.kurso.com.br/korektanto.php?fr pour voir si un correcteur est disponible dans votre langue ;

5. Après avoir terminé le cours, perfectionnez votre connaissance de la langue en lisant des livres et revues en espéranto, en participant dans des clubs ou, sur internet, à des listes de discussions ou de conversation, en participant à des congrès, rencontres, en correspondant avec des espérantophones étrangers, etc. C'est un moyen très agréable d'améliorer votre espéranto et, en même temps, de se faire de nouveaux amis et d'enrichir vos connaissances.

6. Adhérez à votre association nationale d'espéranto (pour la France : http://www.esperanto-france.org), en profitant des services qu'elle offre : informations pratiques sur les prochains congrès, sur les nouveaux livres , paiements internationaux, etc.

7. Achetez les ouvrages de base tels que dictionnaires et grammaires et lisez quelques bons livres en espéranto : traductions ou oeuvres originales, choisissez ce que vous aimez (romans, poésie,...)

8. Enfin, commencez à profiter de ce moyen de communication admirable qu'est l'espéranto et devenez citoyen du monde !