kiel_bg

# Главно меню

Какво е есперанто? Текст за есперанто.

Как да се използва курса: Този текст.

Настройки: Кликнете върху този бутон, за да настроите програмата:

Превод: Курсът може да се използва на различни езици.

Език: Изберете езика, който ще се използва в курса;

Шрифт: Шрифт, който ще се използва за текстовете на националния език. За препоръчване е да се използват само шрифтове, които съдържат есперантските букви. Внимание: някои шрифтове може да излязат извън границите на текстовите полета;

Система за надбуквени знаци: Изберете между системата за надбуквани знаци на курса (валидна само за програмата Kurso de Esperanto) и друга система, с която вашият компютър евентуално разполага. Ако използвате системата на курса, пишете 'x' след съответната буква, която трябва да има надбуквен знак.

Курсов ръководител: информация за вашия курсов ръководител. Ако още нямате курсов ръководител, потърсете в Интернет на адреси: www.kurso.com.br/korektanto.php?bg.

Букви с надбуквени знаци в съобщенията: Изберете как буквите с надбуквени знаци да се изписват в съобщенията до курсовия ръководител:

Unicode: Това е системата, използвана от курса и най-препоръчвана (по подразбиране);

Система "x": Тази система се използва когато системата за електронна поща на курсиста не използва букви с надбуквени знаци - при нея надбуквените знаци се заместват с "x" след съответната буква;

Система "h": Друга система за заместване на надбуквените знаци - с "h" след съответната буква.

Лицензи: Разрешение за ползване на програмата, име на автора, сътрудници, методология, информация за авторски права на използваните материали, име на преводача;

Изход: Изход от програмата.

Меню Уроци:

Урок 01 до 07: Уроци с произношение и упражнения за слушане и разбиране;

Урок 08 до 12: Други уроци, без произношение, но с разнообразни упражнения;

Заключителен изпит: Заключителен изпит върху курса;

Последен разглеждан урок: Кликнете върху този бутон за да идете направо на урока, който сте разглеждали последен.

Препоръки към курсиста:

1. Учете според своя собствен ритъм и според времето, с което разполагате, но не бързайте много, правете най-много по един урок на ден. Продължете напред само когато чувствате, че вече добре владеете съдържанието на изучавания урок;

2. Правете упражненията по толкова пъти, колкото сметнете за необходимо: практиката води до усъвършенстване;

3. Четете есперантските фрази винаги на глас, докато дори ги наизустите;

4. Курсистът ще има повече полза, ако изучава курса с курсов ръководител, който ще коригира упражненията за превод и ще помага при евентуални съмнения. Вижте в Интернет на страницата www.cursodeesperanto.com.br/monitor.html дали има на разположение курсови ръководители за вашия език;

5. След края на курса усъвършенствайте познанията си по езика чрез четене на книги и списания на есперанто, чрез участие в клубове или интернетски дискусионни групи и системи за разговори, есперантски конгреси, кореспонденция с чуждестранни есперантисти и т. н. Това е много приятен начин да овладеете есперанто по-добре и същевременно да се сприятелите с нови хора и да разширите културата си.

6. Присъединете се към вашата национална есперантска организация (www.interpres.org/bea), като се възползвате от различните предимства и отстъпки при закупуване на книги, абониране за периодични издания, и по този начин помагате за разпространението на международния език.

7. Набавете си основни за всеки есперантист помагала като речници и граматики.

8. И накрая, възползвайте се от това чудесно средство за общуване, каквото е есперанто, и станете гражданин на света!