/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Ιδιωτικότητα";
"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Βίντεο";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE" = "Ήχος";

"SETTINGS_THEME_BRIGHT" = "Ανοιχτόχρωμο θέμα";
"SETTINGS_THEME_DARK" = "Σκουρόχρωμο θέμα";
"SETTINGS_THEME_SYSTEM" = "Αυτόματα";
"SETTINGS_THEME_BLACK" = "Χρήση μαύρου φόντου σε σκοτεινή λειτουργία";
"SETTINGS_THEME_BLACK_SUBTITLE" = "Βελτιώνει τη διάρκεια της μπαταρίας σε συσκευές με οθόνη OLED";
"SETTINGS_PRIVACY_SUBTITLE" = "Άνοιγμα ρυθμίσεων";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_SUBTITLE" = "Εξασφάλιση πρόσβασης στο περιεχόμενό σας";
"SETTINGS_HIDE_LIBRARY_IN_FILES_APP_SUBTITLE" = "Τα αρχεία σας θα αποκρύπτονται από την εφαρμογή Αρχεία";

"SETTINGS_DARKTHEME" = "Εμφάνιση";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "Χρονική διαστολή ήχου";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO_LONG" = "Επιτάχυνση ή επιβράδυνση του ήχου, χωρίς την αλλαγή του τόνου φωνής (απαιτείται γρήγορη συσκευή)";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "Αναπαραγωγή ήχου στο υπόβαθρο";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "Γενικό";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK" = "Κλείδωμα με κωδικό";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID" = "Να επιτρέπεται ξεκλείδωμα μέσω Touch ID";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID" = "Να επιτρέπεται ξεκλείδωμα μέσω Face ID";
"SETTINGS_HIDE_LIBRARY_IN_FILES_APP" = "Απόκρυψη της βιβλιοθήκης πολυμέσων από τα Αρχεία";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN" = "Αναπαραγωγή βίντεο σε πλήρη οθόνη";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK" = "Συνέχιση αναπαραγωγής βίντεο";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK" = "Συνέχιση αναπαραγωγής ήχου";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER" = "Ποτέ";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK" = "Ερώτηση";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS" = "Πάντα";
"SETTINGS_NETWORK_PLAY_ALL" = "Αυτόματη αναπαραγωγή επόμενου στοιχείου";
"SETTINGS_ENABLE_MEDIA_CELL_TEXT_SCROLLING" = "Ενεργοποίηση μετακύλισης κειμένου στη λίστα αρχείων πολυμέσων";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER" = "Φίλτρο απεμπλοκής";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE" = "Χωρίς απεμπλοκή (τάχιστο)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF" = "Μέτρια απεμπλοκή";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY" = "Χαμηλή απεμπλοκή";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT" = "Προεπιλεγμένη ταχύτητα αναπαραγωγής";

"SETTINGS_GESTURES" = "Έλεγχος αναπαραγωγής με χειρονομίες";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "Σαρώστε πάνω/κάτω για την ένταση  ";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "Πάτημα 2 δακτύλων για παύση/αναπαραγωγή";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "Σαρώστε πάνω/κάτω για τη φωτεινότητα";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "Σαρώστε δεξιά/αριστερά για ανίχνευση";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "Τσιμπήστε για κλείσιμο";
"SETTINGS_GESTURE_JUMP_DURATION" = "Μεταβλητή διάρκεια άλματος";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE" = "Υπότιτλοι";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT" = "Γραμματοσειρά";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING" = "Κωδικοποίηση κειμένου";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE" = "Σχετικό μέγεθος γραμματοσειράς";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST" = "Ελάχιστο";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL" = "Μικρό";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL" = "Κανονικό";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE" = "Μεγάλο";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST" = "Μέγιστο";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT" = "Χρήση έντονης γραμματοσειράς";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR" = "Χρώμα γραμματοσειράς";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE" = "Λευκό";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK" = "Μαύρο";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY" = "Γκρι";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER" = "Ασημί";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED" = "Κόκκινο";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA" = "Φούξια";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW" = "Κίτρινο";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN" = "Πράσινο";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY" = "Ναυτικό μπλε";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS" = "Πάχος περιγράμματος";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE" = "Κανένα";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN" = "Λεπτό";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL" = "Κανονικό";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK" = "Παχύ";

"SETTINGS_DEINTERLACE" = "Αποσυμπλοκή";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON" = "Ενεργό";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF" = "Ανενεργό";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO" = "Αυτόματο";

"SETTINGS_HWDECODING" = "Αποκωδικοποίηση μέσω υλικού";
"SETTINGS_HWDECODING_ON" = "Ενεργό";
"SETTINGS_HWDECODING_OFF" = "Ανενεργό";
"SETTINGS_CASTING" = "Αναμετάδοση";
"SETTINGS_PTCASTING" = "Ήχος σε Passthrough";
"SETTINGS_PTCASTINGLONG" = "Επιτρέψτε στην τηλεόραση να διαχειρίζεται την έξοδο ήχου";
"SETTINGS_CASTING_CONVERSION_QUALITY" = "Ποιότητα μετατροπής";
"SETTINGS_HIGH" = "Υψηλή";
"SETTINGS_MEDIUM" = "Μέτρια";
"SETTINGS_LOW" = "Χαμηλή";
"SETTINGS_LOWEST" = "Κατώτερη";

"SETTINGS_FEEDBACK" = "Σχόλια";
"SETTINGS_SEND_FEEDBACK" = "Αποστολή σχολίων";
"SETTINGS_SEND_RATING" = "Παρακαλούμε βαθμολογήστε το VLC για iOS";

"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY" = "Βιβλιοθήκη πολυμέσων";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_RESCAN" = "Επιβολή στο VLC να ξανασαρώσει τη βιβλιοθήκη πολυμέσων";
"SETTINGS_DECRAPIFY" = "Βελτιστοποίηση ονομάτων των στοιχείων για οθόνη";
"SETTINGS_DISABLE_GROUPING" = "Απενεργοποίηση αυτόματης ομαδοποίησης αρχείων πολυμέσων";
"SETTINGS_SHOW_THUMBNAILS" = "Εμφάνιση μικρογραφιών αρχείων βίντεο";
"SETTINGS_SHOW_ARTWORKS" = "Εμφάνιση εικονογράφησης αρχείων ήχου";
"SETTINGS_BACKUP_MEDIA_LIBRARY" = "Συμπερίληψη της βιβλιοθήκης πολυμέσων στα αντίγραφα της συσκευής";

"SETTINGS_NETWORK" = "Δίκτυο";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE" = "Επίπεδο αποθήκευσης σε προσωρινή μνήμη";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST" = "Ελάχιστη καθυστέρηση";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW" = "Χαμηλή καθυστέρηση";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL" = "Κανονικό";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH" = "Μεγάλη καθυστέρηση";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST" = "Μέγιστη καθυστέρηση";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6" = "Υποστήριξη IPv6 για διαμοιρασμό μέσω Wi-Fi";
"SETTINGS_FORCE_SMBV1" = "Προτίμηση SMBv1";
"SETTINGS_FORCE_SMBV1_LONG" = "Αποεπιλέξτε αυτή τη ρύθμιση εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες κατά την περιήγηση του διακομιστή SMB σας.";
"SETTINGS_RTSP_TCP" = "Χρήση RTP μέσω RTSP (TCP)";
"SETTINGS_NETWORK_SATIP_CUSTOM_CHANNEL_LIST" = "URL εξατομικευμένης λίστας καναλιών SAT>IP";

"SETTINGS_ARTWORK" = "Εικονογράφηση";
"SETTINGS_DOWNLOAD_ARTWORK" = "Λήψη εικονογράφησης";

"SETTINGS_LAB" = "Εργαστήριο";
"SETTINGS_DEBUG_LOG" = "Αποθήκευση αρχείων καταγραφής συμβάντων αποσφαλμάτωσης σε συσκευή";
"SETTINGS_EXPORT_LIBRARY" = "Μεταποθήκευση βιβλιοθήκης πολυμέσων";

"ABOUT_APP_TV" = "Σχετικά με το VLC για tvOS";
