/* A single strings file, whose title is specified in your preferences schema. The strings files provide the localized content to display to the user for each of your preferences. */

"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "පෞද්ගලිකත්වය";
"SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "වීඩියෝ";
"SETTINGS_AUDIO_TITLE" = "ශ්රව්ය උපකරණ";

"SETTINGS_DONATE" = "VideoLAN වෙත පරිත්‍යාගයක් කරන්න";
"SETTINGS_DONATE_LONG" = "නිදහස් සහ විවෘත මූලාශ්‍ර බහුමාධ්‍ය සඳහා සහය වන්න";

"SETTINGS_THEME_BRIGHT" = "දීප්තිමත් තේමාව";
"SETTINGS_THEME_DARK" = "අඳුරු තේමාව";
"SETTINGS_THEME_SYSTEM" = "ස්වයංක්රීය";
"SETTINGS_THEME_BLACK" = "අඳුරු මාදිලියේ කළු පසුබිම භාවිතා කරන්න";
"SETTINGS_THEME_BLACK_SUBTITLE" = "OLED තිරයක් සහිත උපාංගවල බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරයි";
"SETTINGS_PRIVACY_SUBTITLE" = "සැකසීම් තුළ විවෘත කරන්න";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_SUBTITLE" = "ඔබේ අන්තර්ගතයට ආරක්ෂිත ප්‍රවේශය";
"SETTINGS_HIDE_LIBRARY_IN_FILES_APP_SUBTITLE" = "ඔබේ මාධ්‍යය Files යෙදුම තුළ සඟවනු ඇත";

"SETTINGS_DARKTHEME" = "පෙනුම";
"SETTINGS_AUDIO_PREAMP_LEVEL" = "පෙරනිමි පෙර ඇම්පියර් මට්ටම";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO" = "කාලය දිගු කරන ශ්‍රව්‍ය";
"SETTINGS_TIME_STRETCH_AUDIO_LONG" = "තාරතාව වෙනස් නොකර ශ්‍රව්‍ය වේගවත් කිරීම සහ මන්දගාමී කිරීම (වේගවත් උපාංගයක් අවශ්‍ය වේ)";
"SETTINGS_BACKGROUND_AUDIO" = "පසුබිමේ ශ්‍රව්‍ය නැවත ධාවනය";
"SETTINGS_GENERIC_TITLE" = "සාමාන්ය";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK" = "මුරකේත අගුල";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWTOUCHID" = "අගුලු හැරීම සඳහා ස්පර්ශ හැඳුනුම්පතට ඉඩ දෙන්න";
"SETTINGS_PASSCODE_LOCK_ALLOWFACEID" = "අගුලු හැරීම සඳහා මුහුණු හැඳුනුම්පතට ඉඩ දෙන්න";
"SETTINGS_HIDE_LIBRARY_IN_FILES_APP" = "ගොනු තුළ මාධ්‍ය පුස්තකාලය සඟවන්න";
"SETTINGS_VIDEO_FULLSCREEN" = "සම්පූර්ණ තිරයේ වීඩියෝව වාදනය කරන්න";
"SETTINGS_HIDE_UI_DURING_PLAYBACK" = "නැවත ධාවනය අතරතුර පරිශීලක අතුරුමුහුණත සඟවන්න";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK" = "වීඩියෝ නැවත ධාවනය දිගටම කරගෙන යන්න";
"SETTINGS_CONTINUE_VIDEO_PLAYBACK_INFO" = "මෙය අවසන් ස්ථානයේ සිට වීඩියෝ ගොනු නැවත ධාවනය කිරීම දිගටම කරගෙන යයි.";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK" = "ශ්‍රව්‍ය නැවත ධාවනය දිගටම කරගෙන යන්න";
"SETTINGS_CONTINUE_AUDIO_PLAYBACK_INFO" = "මෙය නිශ්චිත දිගකින් හෝ පොඩ්කාස්ට් නිර්ණායකයට ගැලපෙන අවසාන ස්ථානයේ සිට ශ්‍රව්‍ය ගොනු නැවත ධාවනය කරයි.";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_NEVER" = "කවදාවත් නැහැ";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ASK" = "අහන්න";
"SETTINGS_CONTINUE_PLAYBACK_ALWAYS" = "සැමවිටම";
"SETTINGS_NETWORK_PLAY_ALL" = "ඊළඟ අයිතමය ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න";
"SETTINGS_PLAY_ALL" = "එකතු කිරීම් සඳහා බාධාවකින් තොරව නැවත ධාවනය";
"SETTINGS_PLAYLIST_PLAY_ALL" = "ධාවන ලැයිස්තු සඳහා බාධාවකින් තොරව නැවත ධාවනය";
"SETTINGS_ENABLE_MEDIA_CELL_TEXT_SCROLLING" = "මාධ්‍ය ලැයිස්තුවේ පෙළ අනුචලනය සබල කරන්න";
"SETTINGS_RESTORE_LAST_PLAYED_MEDIA" = "Restore last played media on launch";

"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER" = "පෙරහන අවහිර කිරීම";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_INFO" = "ලූප් ෆිල්ටරය මඟ හැරීම (එනම් අවහිර කිරීම) සාමාන්‍යයෙන් ගුණාත්මක භාවයට අහිතකර බලපෑමක් ඇති කරයි. කෙසේ වෙතත් එය අධි විභේදන ප්‍රවාහ සඳහා විශාල වේගයක් සපයයි.";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONE" = "අවහිර කිරීමක් නැත (වේගවත්ම)";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONREF" = "මධ්යම අවහිර කිරීම";
"SETTINGS_SKIP_LOOP_FILTER_NONKEY" = "අඩු අවහිර කිරීම";

"SETTINGS_PLAYBACK_SPEED_DEFAULT" = "පෙරනිමි ධාවන වේගය";

"SETTINGS_GESTURES" = "පසුධාවන පාලන";
"SETTINGS_GESTURES_VOLUME" = "ශබ්දය සඳහා ඉහළට/පහළට ස්වයිප් කරන්න";
"SETTINGS_GESTURES_PLAYPAUSE" = "සෙල්ලම් කිරීමට/විරාම කිරීමට ඇඟිලි දෙකක් තට්ටු කරන්න";
"SETTINGS_GESTURES_BRIGHTNESS" = "දීප්තිය සඳහා ඉහළට/පහළට ස්වයිප් කරන්න";
"SETTINGS_GESTURES_SEEK" = "මඟ හැරීමට දකුණට/වමට ස්වයිප් කරන්න";
"SETTINGS_GESTURES_CLOSE" = "වැසීමට පින්ච් කරන්න";
"SETTINGS_GESTURES_FORWARD_BACKWARD_EQUAL" = "ඉදිරියට සහ පසුපසට සෙවීමට එකම පරතරය භාවිතා කරන්න";
"SETTINGS_GESTURES_TAP_SWIPE_EQUAL" = "තට්ටු කිරීම සහ ස්වයිප් අභිනයන් සඳහා එකම පරතරය භාවිතා කරන්න";

"SETTINGS_SUBTITLES_TITLE" = "උපසිරැසි";
"SETTINGS_SUBTITLES_DISABLE" = "Disable subtitles";
"SETTINGS_SUBTITLES_DISABLE_LONG" = "Disable the automatic selection of subtitles";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONT" = "අකුරු";
"SETTINGS_SUBTITLES_TEXT_ENCODING" = "පෙළ කේතනය කිරීම";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE" = "සාපේක්ෂ අකුරු ප්රමාණය";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALLEST" = "කුඩාම";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_SMALL" = "කුඩා";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_NORMAL" = "සාමාන්යයි";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGE" = "මහා";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTSIZE_LARGEST" = "විශාලතම";
"SETTINGS_SUBTITLES_BOLDFONT" = "තද අකුරු භාවිතා කරන්න";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR" = "අකුරු වර්ණය";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_WHITE" = "සුදු";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_BLACK" = "කලු";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GRAY" = "අළු";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_SILVER" = "රිදී";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_RED" = "රතු";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_FUCHSIA" = "Fuchsia";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_YELLOW" = "කහ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_GREEN" = "කොළ";
"SETTINGS_SUBTITLES_FONTCOLOR_NAVY" = "නාවික";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS" = "දළ සටහන් ඝණකම";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NONE" = "කිසිවක් නැත";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THIN" = "සිහින්";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_NORMAL" = "සාමාන්යයි";
"SETTINGS_SUBTITLES_OUTLINE_THICKNESS_THICK" = "ඝනයි";
"SETTINGS_SUBTITLES_INFO" = "මෙම විකල්පය බිට්මැප් මත පදනම් වූ හෝ SSA ආකෘතියෙන් ගබඩා කර ඇති උපසිරැසි සඳහා අදාළ නොවේ.";

"SETTINGS_DEINTERLACE" = "ඩින්ටර්ලේස්";
"SETTINGS_DEINTERLACE_INFO" = "චලන කෞතුක වස්තු වැළැක්වීමට සහ පසුධාවන ගුණත්වය වැඩි කිරීමට අන්තර් සම්බන්ධිත අන්තර්ගතයට විසන්ධි කිරීමේ පෙරහන් ස්වයංක්‍රීයව යොදනු ලැබේ. බැටරි ආයු කාලය සුරැකීමට ඒවා අක්රිය කළ හැකිය.";
"SETTINGS_DEINTERLACE_ON" = "මත";
"SETTINGS_DEINTERLACE_OFF" = "අක්රියයි";
"SETTINGS_DEINTERLACE_AUTO" = "ස්වයංක්රීය";

"SETTINGS_HWDECODING" = "දෘඪාංග විකේතනය කිරීම";
"SETTINGS_HWDECODING_INFO" = "H.264 සහ H.265 ආකෘතිවලින් කේතනය කර ඇති අන්තර්ගතය දෘඪාංගවල විකේතනය කළ හැකි අතර එය බැටරි ආයු කාලය සහ ක්‍රියාකාරීත්වයේ සැලකිය යුතු දියුණුවක් ඇති කරයි. මෙම විකල්පය අක්රිය කිරීමේදී ප්රවේශම් වන්න.";
"SETTINGS_HWDECODING_ON" = "මත";
"SETTINGS_HWDECODING_OFF" = "අක්රියයි";
"SETTINGS_CASTING" = "වාත්තු කිරීම";
"SETTINGS_PTCASTING" = "ශ්‍රව්‍ය ගමන් මාර්ගය";
"SETTINGS_PTCASTINGLONG" = "ඔබේ රූපවාහිනියට ශ්‍රව්‍ය විදැහුම්කරණය කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න";
"SETTINGS_CASTING_CONVERSION_QUALITY" = "පරිවර්තන ගුණාත්මකභාවය";
"SETTINGS_HIGH" = "අධි";
"SETTINGS_MEDIUM" = "මධ්යම";
"SETTINGS_LOW" = "අඩු";
"SETTINGS_LOWEST" = "අඩුම";

"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY" = "මාධ්ය පුස්තකාලය";
"SETTINGS_MEDIA_LIBRARY_RESCAN" = "මාධ්‍ය පුස්තකාලය නැවත ස්කෑන් කිරීමට VLC හට බල කරන්න";
"SETTINGS_DECRAPIFY" = "සංදර්ශකය සඳහා අයිතම නම් ප්‍රශස්ත කරන්න";
"SETTINGS_DISABLE_GROUPING" = "ස්වයංක්‍රීය මාධ්‍ය සමූහකරණය අක්‍රීය කරන්න";
"SETTINGS_SHOW_THUMBNAILS" = "වීඩියෝ සිඟිති රූ පෙන්වන්න";
"SETTINGS_SHOW_ARTWORKS" = "ශ්‍රව්‍ය කලා කෘති පෙන්වන්න";
"SETTINGS_BACKUP_MEDIA_LIBRARY" = "උපාංග උපස්ථයේ මාධ්‍ය පුස්තකාලය ඇතුළත් කරන්න";

"SETTINGS_NETWORK" = "ජාල";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_TITLE" = "ජාල හැඹිලි මට්ටම";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_INFO" = "විශේෂයෙන් අස්ථායී සම්බන්ධතා මත ඔබ නිතර නිතර බෆරින් සිදුවීම් අත්විඳින්නේ නම් හැඹිලි මට්ටම වැඩි කරන්න.";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOWEST" = "අඩුම ප්‍රමාදය";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_LOW" = "අඩු පමාවක්";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_NORMAL" = "සාමාන්යයි";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGH" = "ඉහළ ප්රමාදයක්";
"SETTINGS_NETWORK_CACHING_LEVEL_HIGHEST" = "ඉහළම ප්රමාදය";
"SETTINGS_WIFISHARING_IPv6" = "Wi-Fi බෙදාගැනීම සඳහා IPv6 සහාය";
"SETTINGS_FORCE_SMBV1" = "SMB 1 කැමති";
"SETTINGS_FORCE_SMBV1_LONG" = "ඔබගේ SMB සේවාදායකය පිරික්සීමේදී ඔබට යම් දුෂ්කරතා ඇත්නම් මෙම සැකසුම ඉවත් කරන්න";
"SETTINGS_RTSP_TCP" = "RTSP (TCP) හරහා RTP භාවිතා කරන්න";
"SETTINGS_NETWORK_SATIP_CUSTOM_CHANNEL_LIST" = "අභිරුචි SAT>IP නාලිකා ලැයිස්තු URL";

"SETTINGS_DOWNLOAD_ARTWORK" = "කලා කෘති බාගන්න";

"SETTINGS_LAB" = "රසායනාගාරය";
"SETTINGS_DEBUG_LOG" = "උපාංගයේ දෝශ නිරාකරණ ලොග සුරකින්න";
"SETTINGS_EXPORT_LIBRARY" = "ඩම්ප් මාධ්‍ය පුස්තකාලය";

"ABOUT_APP_TV" = "tvOS සඳහා VLC ගැන";

"SETTINGS_REMEMBER_PLAYER_STATE" = "ක්රීඩකයාගේ තත්වය මතක තබා ගන්න (ෂෆල්, ලූප්)";
"SETTINGS_REMEMBER_PLAYER_BRIGHTNESS" = "ක්රීඩකයාගේ දීප්තිය මතක තබා ගන්න";

"SETTINGS_PLAYBACK_SKIP_FORWARD" = "ඉදිරියට මඟ හැරීම";
"SETTINGS_PLAYBACK_SKIP_BACKWARD" = "පසුපසට මග හැරීම";
"SETTINGS_PLAYBACK_SKIP_GENERIC" = "කාලය මඟ හරින්න";
"SETTINGS_PLAYBACK_SKIP_TAP" = "තට්ටු කිරීමේ කාලසීමාව මඟ හරින්න";
"SETTINGS_PLAYBACK_SKIP_SWIPE" = "ස්වයිප් කිරීමේදී කාලය මඟ හරින්න";
"SETTINGS_PLAYBACK_SKIP_FORWARD_TAP" = "Tap මත ඉදිරියට skip කරන්න";
"SETTINGS_PLAYBACK_SKIP_BACKWARD_TAP" = "ටැප් එකේදී පසුපසට මග හැරීම";
"SETTINGS_PLAYBACK_SKIP_FORWARD_SWIPE" = "ස්වයිප් මත ඉදිරියට යන්න";
"SETTINGS_PLAYBACK_SKIP_BACKWARD_SWIPE" = "ස්වයිප් කිරීමේදී පසුපසට මඟ හරින්න";
"SETINGS_LONG_TOUCH_SPEED_UP" = "Long touch to speed-up";

"SETTINGS_DURATION_FIVE" = "තත්පර 5 යි";
"SETTINGS_DURATION_TEN" =  "තත්පර 10 යි";
"SETTINGS_DURATION_FIFTEEN" = "තත්පර 15 යි";
"SETTINGS_DURATION_THIRTY" =  "තත්පර 30 යි";
"SETTINGS_DURATION_SIXTY" = "තත්පර 60 යි";

"SETTINGS_RESET" = "සැකසුම් නැවත සකසන්න";
"SETTINGS_RESET_TITLE" = "Reset";
